許映明、馬雪芬所著的《紅樓補夢》的創作，實際上就是在做“翻譯”工作，試圖破譯兩百多年來人們對《紅樓夢》人物命運結局的懸憾與宿命趨向的疑惑。所以，我們遵循的“信”是指不違背原著內容與思想，遵循人物個性特征、生活邏輯以及發展規律。演繹其命運歸宿的可能性，力求水到渠成、讓人信服；“達”是指在忠實於原著的基礎上，根據人物命運發展的規律，進行入情入理的創作，以釋解人們心中的某些“缺憾”與“疑團”，遵孔子所言“己欲達而達人”；“雅”指的是《紅樓補夢》裡的人文情懷，無論是文字還是故事情節都盡力趨向雅致，盡量給讀者以美的感受。

許映明、馬雪芬所著的章回小說《紅樓補夢》， 是一部融文學性、故事性、學術性為一體的文學實驗 文本作品，共三十三回。主要根據《紅樓夢》作者曹 雪芹在書中，由於當時種種復雜的原因，或岀於謹慎 ，或有所諱忌，或對家族各成員以及本人不願意講的 刻意隱去的一些敏感情節、謎一般讓人難以揣摩的故 事空檔或懸念現像，作者根據書中的事件發展邏輯， 各人物的性格、命運與結局，進行補苴罅漏、重新梳 理、推敲還原成相對完整的故事情節和一個個清晰可 信的藝術形像。

**回 高鶚壽終歸故裡 雪芹地府敬恭迎
第二回 可卿已有怨夫意 寶玉艷賦添閑愁
第三回 太虛幻境聯珠帳 寧府瑤池蕩鴛鴦
第四回 釵姬嫵媚散香氣 寧府滿門代代昏
第五回 身不由己隨夢去 厭生尋死找白綾
第六回 賈珍淫事終須露 尤氏傷心裝病眠
第七回 鳳姐心虛滅人口 瑞爺**惹命亡
第八回 **秦鐘命先滅 逃庵智能無所蹤
第九回 寶玉勃發性萌動 琪官腔潤惹戀情
第十回 賈政愛妾暫得寵 原配夫人臉生愁
第十一回 鳳姐賭臺起歪意 姨娘憤慨擲千錢
第十二回 鴛鴦入地魂不散 賈赦殺人命終償
第十三回 賈薔身世一朝解 寧府玄孫秘事揚
第十四回 小紅敢愛終成事 笑看釵姬涕淚漣
第十五回 禪房靜靜惹情思 修道庵尼魂魄離
第十六回 丫鬟洩密實無意 妙玉輕聽惹禍根
第十七回 日月誠心托夢去 雪芹善意述釵來
第十八回 高鶚續書留話柄 湘雲命慘守門庭
第十九回 元妃之死成謎語 曹老心驚告真情
第二十回 墨客爭紛纏不止 賈珠謎底已揭開
第二十一回 夢中紹祖淫威重 隻嘆迎春命不該
第二十二回 湘蓮避禍修行去 日後功畢復返塵
第二十三回 琪官遞帕姻緣至 堪羨優伶好夢酣
第二十四回 應天府裡門子奇 官吏臣民事事知
第二十五回 官大欺民世不容 子騰廢法夢成空
第二十六回 纔子佳人一線牽 世族官宦結姻緣
第二十七回 兩玉婚姻懸似線 老太西歸夢難圓
第二十八回 瀟湘入夢長流淚 冷月竹林喚黛魂
第二十九回 夢裡芳奴身世微 善良人性閃光輝
第三十回 釵釵舞袖姿艷美曲 曲悲淒訴心聲
第三十一回 寶琴謎底意難猜 兩百年後真相白
第三十二回 琴音悅耳聲清脆 驚醒夢中修道人
第三十三回 十年淚血染一夢 一筆傳神寄千秋

**回 高鶚壽終歸故裡 雪芹地府敬恭迎 公元1815年，剛入秋，是夜清風朗月，京都西南 角一座不算典雅的四合院，高鶚正在書房整理他生平 的文稿。當他那顫抖的手再次翻開《紅樓夢》第五回 （收尾·飛鳥各投林），“……好一似食盡鳥投林， 落了片白茫茫大地真干淨”時，忽然間，千頭萬緒， 心血上湧，腦際一片重重疊疊的往事，又在眼前閃現 。他用遺憾的口氣，隻嘆息一聲：“我該回去了！” 頃刻，一代文豪魂歸故裡，享年77歲。此時，另一個 亡魂又出現了。“哈哈，蘭墅兄，俺在此足足等你五 十二個春秋也，**終可與你問個明白，了結疑雲。
”雪芹說。“你是……”高鶚反問。雪芹道：“你幫 我續那四十章回書，我既感激你，卻又有點怨恨你。
”高鶚一聽，方知是雪芹為“夢”而來，不覺驚奇萬 狀，隻得忙行禮拜見，並面露誠意，候待雪芹發話。
雪芹道：“此地荒涼，陰風陣陣，你既來了，還是先 到俺那殘舍，好好敘一敘，先找三樽老酒暖暖身子罷 。”高鶚明知難逃此責，也隻好應允。此時，他腦際 浮映一幕幕奇異景像，仿佛他是在遊幻境指迷十二釵 的路上。隻一瞬工夫，高鶚即來到雪芹的棲身之處。
雪芹的手一擺：“請，蘭墅兄！”高鶚舉目四望，心 想，這處地方，怎麼宅不像宅，亭不像亭，堂不像堂 ，院不像院。雪芹看出高鶚的疑惑，便笑笑道：“蘭 墅兄，見識見識這陰間三等地府吧。”至此，高鶚纔 驚覺，原來自己也來到這陰問。正是： 榮華富貴皆成夢，亦幻亦真地府間。
兩人三杯入肚，高鶚反客為主，問道：“先生， 當初為何拋下‘金文銀詩’而仙歸？”雪芹本來想先 問其續書歪語何以為據，不料被高鶚搶白在先，隻是 深沉地嘆一聲道：“蘭墅兄，當初十年勤耕細織，已 掏空我的身心淚血，況且京西那寮舍已成殘垣破壁， 再經不起風霜雨雪，嚴寒相逼。其次，日常酒要賒， 粥不飽。窮途潦倒，人非物換。想初日，‘賴天恩祖 德，錦衣紈绔之時，飫甘饜肥之日，背父兄教育之恩 ，負師友規談之德，以至**一技無成’。”雪芹呷 了一口酒，繼續說：“唉……蘭墅兄，那早日的輝煌 燦耀以及釵姬們的身影，無時無刻不入我之胸。雖說 是殘夢，但無法使它從我胸中抹去，反而時時在眼前 疊映糾纏，以致老朽心力逐漸趨竭。再者，拙作面世 ，讒言險惡。競有朝中奸人挑撥是非，傳至皇上，一 時烏雲密布。*可恥的是一些文客損友，借稿不還， 翻抄私賣獲利。試想，我十年心血付之東流不說，還 惹來上頭追根問底，幸而朝中父輩良友從中斡旋纔留 殘軀，所以纔免頭斷身離。面對垂暮之年，前景如此 黯淡，盡早結束了斷殘軀也未嘗是壞事。”雪芹還要 繼續說下去，隻見高鶚插話道：“先生，我終於明白 晚蟬的叫聲為何是那樣悲涼嗚咽！”此時剛好外頭吹 來陣陣寒意，瞬間，陰森森地籠罩著這府內的周圍。
雪芹道：“蘭墅兄剛到此地，一時間還難適應這裡陰 沉沉的環境，不如先到側房歇息，明早再敘。”正是 ： 十年相知未相識，見面一如故友逢。
次日，雪芹帶著高鶚，步出府門，來到一處稱為 “花柳繁華地，溫柔富貴鄉”之所。隻見眼前柳絲隨 風展，春草散幽香。真是百草鋪綠，千花盈路！叢中 蝶嬉戲，樹上鶯兒鳴。不遠處，清泉潺潺流淌，涓滴 不息，樓亭古雅相映別致。高鶚心想，這景致怡人柔 美，山水如畫，倒三分像大觀園的派頭。高鶚正要開 口問，雪芹指著左邊不遠處道：“蘭墅兄，你看看。
”高鶚舉目一望，隻見前面，朦朦矓矓顯現一八角亭 ，隱隱約約似是十二釵正在舞袖，唱的曲子也娓娓動 聽。高鶚此時忍不住心中的疑惑，遂問道：“先生， 這裡究竟是仙景還是地界？”雪芹見高鶚一問，先微 微一笑，反問高鶚：“你說呢？”高鶚剛來此處簽到 ，不敢妄加猜測，隻虔誠地看著雪芹。雪芹見高鶚此 時有些許茫然，纔慢慢道出其懸妙之機，隨說道：“ 蘭墅兄，天上人間與陰司地府，隻是相隔一牆，來至 此的人，隻是生平各自擇路不同而已。所謂善惡終有 報，因果自分明。蘭墅兄，你種善根比我多，在仙景 遊玩一段時間後，很快就會下凡再生去。而我還需等 待些時日，隻因主判官說我善惡參半。唉……在我下 面，住著先朝那西門大官人，至今還在第十七層呢。
相比之下，我還算幸運些。”高鶚見曹雪芹這般描述 ，連忙道：“聽先生這麼一說，晚生願自甘在此陪先 生，聆聽你的哲理宏論，解夢釋疑。”雪芹應道：“ 好，好，好。真難為蘭墅兄生前相知，死後不棄！哈 哈，敢問這人世間，情義兩全的有幾多人？”說畢拱 手作揖道：“蘭墅兄，謝過了。”高鶚見雪芹暫時未 提起續書一事，反而話意暖和可親，遂壯著膽問道： “先生，後人那些紅學子弟，有的說你那《石頭記》 原本有一百一十回之說，隻是書稿在借閱時給丟失了 ，是否有其事？”雪芹先沉默不語，他思索一會，然 後纔道：“確有此事，隻是書稿內容敏感，怕招來九 族之誅，吾思慮再三，權衡之後，*終還是把它用來 燃火煮粥。蘭墅兄，那八十回書稿，都不能養家糊口 ，何況那區區三十回能有用嗎？事總有定數，一切皆 然。”高鶚趕緊又問道：“那三十回文稿是終結篇嗎 ？”雪芹應道：“雖有目錄，但未有增刪校對。隻是 在**百回，‘問蒼天大地何日錦，借冷月柔光共相 憐’……瀟湘館血滴淚流，一片悲哀痛*的境況難以 言狀。寶玉在黛玉魂飛魄散之時，曾作賦討伐……” “討伐誰？”高鶚問。誰知高鶚這一問，雪芹即時心 氣激昂慷慨，可是言吐至嘴邊又止。歇了一會，雪芹 抹去眼下淚花，有氣無力地道：“還是不說為妙，免 得罪加一等。”高鶚見這陣勢，隻好說：“先生，我 們還是先回府歇息，我去溫溫酒，給先生暖暖身子吧 。”正是： 生前續書存疑慮，待解心結問主人。
P1－3