《千家詩》是由宋代謝枋得《重定千家詩》（皆七言律詩）和明代王相所選《五言千家詩》合並而成。所選的詩歌大多是唐宋時期的名篇，題材包括山水田園，贈友送別，詠物題畫，侍宴應制等，易學好懂，是流傳久遠的兒童啟蒙詩歌讀物。
《千家詩》是舊時童蒙學習之書。《千家詩評注》的讀者為普通大眾，在行文上力求簡潔明暢，注釋務求簡易通達。本書由陳超敏譯注。

舊時中國孩童啟蒙學習，會讀“三百千千”，即 《三字經》《百字姓》《千字文》以及本書《千家詩 》。《千家詩》並非包含一千位作者，“千”字是一 個約數，即“很多”的意思。由宋朝到清朝，《千家 詩》出現過多種版本，最早是南宋劉克莊編選的《分 門纂類唐宋時賢千家詩選》，後來明清又有不同的人 編選多種《千家詩》。 明未有一本《七言千家詩》，托名宋代謝枋得， 但真實的編者不詳，內收七言絕句與律詩。明末清初 的王相為這本《七言千家詩》作注，並按它的模式編 選了一本《新鐫五言千家詩》，內收五言絕句與律詩 。後人把這兩本合刊，亦稱《千家詩》，便是現在的 通行本，也是《千家詩評注》所依據的版本。 在流傳的過程中，合刊的五七言《千家詩》有一 些錯漏訛誤，那些已確定是錯誤的部分，本書直接改 正，那些不能確定的部分，本書參考不同的資料，並 在注中加以說明。需要補充的是，本書的正文依照中 華書局據上海錦章書局石印本《繪圖千家詩注釋》， 但在注中會注明其他版本是何作者或何詩題。 《千家詩評注》的讀者為普通大眾，在行文上力 求簡潔明暢，注釋務求簡易通達。詩歌語言是特殊的 語言，應用文或日常語言必須清晰明確，但詩歌由於 詩意的營造，語言變得模糊、奇特或不合常理，難於 “翻譯”，本書以“詩歌大意”代之。這“詩歌大意 ”可能並不能完全傳達詩中意境，有時甚至與讀者的 理解有所不同。在詩歌短析上，本書期望用簡單的文 字介紹詩歌的特點和相關知識。《千家詩》是舊時童 蒙學習之書，本書依循的正是這一方向。本書由陳超 敏譯注。

前言
七言*句
春日偶成……程顥
春日……朱熹
春宵……蘇軾
城東早春……楊巨源
春夜……王安石
初春小雨……韓愈
元日……王安石
上元侍宴……蘇軾
立春偶成……張栻
打球圖……晁說之
宮詞……王建
廷試……夏竦
詠華……杜常
清平調詞……李白
題邸間壁……鄭會
*句……杜甫
海棠……蘇軾
清明……杜牧
清明……王禹偁
社日……王駕
寒食……韓翃
江南春……杜牧
上高侍郎……高蟾
*句……僧志南
遊小園不值……葉紹翁
客中行……李白
題屏……劉季孫
漫興……杜甫
慶全庵桃花……謝枋得
玄都觀桃花……劉禹錫
再遊玄都觀……劉禹錫
滁州西澗……韋應物
花影……謝枋得
北山……王安石
湖上……徐元傑
漫興……杜甫
春晴……王駕
春暮……曹豳
落花……朱淑貞
春暮遊小園……王淇
鶯梭……劉克莊
暮春即事……葉采
登山……李涉
蠶婦吟……謝枋得
晚春……韓愈
傷春……楊萬裡
送春……王令
三月晦日送春……賈島
客中初夏……司馬光
有約……趙師秀
閑居初夏午睡起……楊萬裡
三衢道中……曾幾
即景……朱淑貞
初夏遊張園……戴復古
鄂州南樓書事……黃庭堅
山亭夏日……高駢
田家……範成大
村居即事……翁卷
題榴花……韓愈
村晚……雷震
書湖陰先生壁……王安石
烏衣巷……劉禹錫
送元二使安西……王維
題北榭碑……李白
題淮南寺……程顥
秋月……朱熹
七夕……楊樸
立秋……劉翰
秋夕……杜牧
中秋月……蘇軾
江樓有感……趙嘏
題臨安邸……林升
曉出淨慈寺送林子方……楊萬裡
飲湖上初晴後雨……蘇軾
入直……周必大
夏日登車蓋亭……蔡確
直玉堂作……洪咨夔
竹樓……李嘉祐
直中書省……白居易
觀書有感……朱熹
泛舟……朱熹
冷泉亭……林稹
鼕景……蘇軾
楓橋夜泊……張繼
寒夜……杜耒
霜月……李商隱
梅……王淇
早春……白玉蟾
雪梅其一……盧梅坡
雪梅其二……盧梅坡
答鐘弱翁……牧童
泊秦淮……杜牧
歸雁……錢起
題壁……無名氏
七言律詩
早朝大明宮……賈至
和賈舍人早朝……杜甫
和賈舍人早朝……王維
和賈舍人早朝……岑參
上元應制……蔡襄
上元應制……王珪
侍宴……瀋佺期
答丁元珍……歐陽修
插花吟……邵雍
寓意……晏殊
寒食書事……趙鼎
清明……黃庭堅
清明……高翥
郊行即事……程顥
秋千……釋惠洪
曲江其一……杜甫
曲江其二……杜甫
黃鶴樓……崔顥
旅懷……崔塗
答李儋……韋應物171
江村……杜甫
夏日……張耒
輞川積雨……王維
新竹……陸遊
表兄話舊……竇叔向
偶成……程顥
遊月陂……程顥
秋興其一……杜甫
秋興其三……杜甫
秋興其五……杜甫
秋興其七……杜甫
月夜舟中……戴復古
長安秋望……趙嘏
新秋……杜甫
中秋……李樸
九日藍田會飲……杜甫
秋思……陸遊
與朱山人……杜甫
聞笛……趙嘏
鼕景……劉克莊
鼕至……杜甫
梅花……林逋
自詠……韓愈
干戈……王中
歸隱……陳摶
時世行……杜荀鶴
送天師……朱權
送毛伯溫……朱厚熜
五言*句
春眠……孟浩然
訪袁拾遺不遇……孟浩然
送郭司倉……王昌齡
洛陽道……儲光羲
獨坐敬亭山……李白
登鸛鵲樓……王之渙
觀永樂公主入蕃……孫逖
春怨……金昌緒
左掖梨花……丘為
思君恩……令狐楚
題袁氏別業……賀知章
夜送趙縱……楊炯
竹裡館……王維
送朱大入秦……孟浩然
長干行……崔顥
詠史……高適
罷相作……李適之
逢俠者……錢起
江行望匡廬……錢起
答李浣……韋應物
秋風引……劉禹錫
秋夜寄丘員外……韋應物
秋日……耿湋
秋日湖上……薛瑩
宮中題……李昂
尋隱者不遇……賈島
汾上驚秋……蘇颋
蜀道後期……張說
靜夜思……李白
秋浦歌……李白
贈喬侍御……陳子昂
答武陵太守……王昌齡
行軍九日思長安故園……岑參
婕妤怨……皇甫冉
題竹林寺……朱放
三閭廟……戴叔倫
易水送別……駱賓王
別盧秦卿……司空曙
答人……太上隱者
五言律詩
幸蜀回至劍門……李隆基
和晉陵陸丞早春遊望……杜審言
蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山……杜審言
春夜別友人……陳子昂
長寧公主東莊侍宴……李嶠
恩賜麗正殿書院賜宴應制得林字……張說
送友人……李白
送友人入蜀……李白
次北固山下……王灣
蘇氏別業……祖詠
春宿左省……杜甫
題玄武禪師屋壁……杜甫
終南山……王維
寄左省杜拾遺……岑參
登總持閣……岑參
登兗州城樓……杜甫
送杜少府之任蜀川……王勃
送崔融……杜審言
扈從登封途中作……宋之問
題義公禪房……孟浩然
醉後贈張九旭……高適
玉臺觀……杜甫
觀李固請司馬弟山水圖……杜甫
旅夜書懷……杜甫
登嶽陽樓……杜甫
江南旅情……祖詠
宿龍興寺……綦毋潛
破山寺後禪院……常建
題松汀驛……張祜
聖果寺……釋處默
野望……王績
送別崔著作東征……陳子昂
攜妓納涼晚際遇雨其一……杜甫
攜妓納涼晚際遇雨其二……杜甫
宿雲門寺閣……孫逖
秋登宣城謝眺北樓……李白
臨洞庭……孟浩然
過香積寺……王維
送鄭侍御謫閩中……高適
秦州雜詩……杜甫
禹廟……杜南
望秦川……李顧
同王征君洞庭有懷……張謂
渡揚子江……丁仙芝
幽州夜吟……張說

題榴花① 韓愈② 五月榴花照眼明③，枝間時見子初成④。
可憐此地無車馬⑤，顛倒蒼苔落絳英⑥。
注釋 ①此詩為《題張十一旅舍三詠》之一。榴花：石 榴的花朵，為大紅色。
②一說此詩作者為朱熹。
③照：映照。眼明：在眼中分外鮮明。
④子：榴花的子，即石榴。
⑤可憐：可惜。車馬：遊玩賞花的車馬，這裡借 指賞花的人。
⑥顛倒：分散、散亂。蒼苔：這裡指草地。絳英 ：紅色的花瓣。
詩歌大意 五月份的榴花，看在眼中分外美麗鮮明，枝條之 間常常可見剛長成的小石榴。可惜這裡沒有什麼賞花 的人，那紅色的花瓣無人欣賞，隻能獨自地散落在草 地上。
短析 前兩句描寫榴花鮮艷美麗、石榴初長成，後面表 達美麗的東西無人欣賞，紅艷的花瓣獨自飄落的感傷 之情。其實有沒有人欣賞，榴花總會落下，這種感慨 出自詩人的愛惜之情。
村晚 雷震。
草滿池塘水滿陂②，山銜落日浸寒漪③。
牧童歸去橫牛背④，短笛無腔信口吹⑤。
注釋 ①雷震：宋朝人，生平不詳。
②陂：水岸。
③銜：用嘴含著，或包含。寒漪：寒冷的水波。
④橫牛背：橫坐在牛背上。
⑤無腔：沒有腔調，即不成曲子。信口吹：隨意 地吹。
詩歌大意 池塘長滿水草，水波溢到岸上。夕陽倚在山邊， 好像被山銜在它的嘴邊，它們的影像倒映在水面上， 仿佛被浸在清寒的水波中。回家的牧童橫坐在牛背上 ，口裡隨意地吹著不成調的短笛。
短析 這首詩也使用了前面所說的七言詩句的描寫方法 。“草滿池塘／水滿陂”與“山銜落日／浸寒漪”， 這樣的描寫方法，使詩歌如畫一樣，畫中有長滿水草 的池塘和溢滿水波的河岸，而它們的位置則由讀者自 行配置。
前兩句的景物與後兩句的牧童，基本上是沒有關 聯的，景物不過是一種背景，發揮渲染情緒的功能， 在這幅背景圖畫的渲染下，橫坐牛背、隨意吹著短笛 的牧童*顯出悠然自得的神態。
書湖陰先生壁① 王安石 茅檐常掃淨無苔②，花木成蹊手自栽③。
一水護田將綠繞④，兩山排闥送青來⑤。
注釋 ①湖陰先生：即楊德逢，是王安石居住在南京時 的鄰居。
②茅檐：茅屋的檐下。
③蹊：小路。
④護田：保護著田地。
⑤排：推開。闥：門。
詩歌大意 茅檐經常打掃，潔淨得沒有青苔，親手栽種的鮮 花與樹木已經遍布路邊。一條河流像保護者一樣圍繞 著青綠的田地，兩座大山像推開門一樣把青翠綠色送 進來。
短析 這是一首****的詩歌，尤其是第三、四句“ 一水護田將綠繞，兩山排闥送青來”，*是流傳千古 的名句。這兩句的特別之處在於，一方面是它寫得很 生動，河流把綠色的田野圍繞著，好像保護著它一樣 ，大山好像要推開門把青翠綠色送進來，使靜態的景 物裡又有著動感。另一方面，這兩句暗藏典故，“護 田”出自《史記·大宛列傳》，裡面記載了“護田積 粟”的軍官，而“排闥”出自《史記·樊郦滕灌列傳 》，裡面記載樊噲“排闥直人”(推門直接進入)，拜 見漢高祖。詩人在這兩句中直接使用了典故中的字眼 (“護田”與“排闥”)，借用了典故的意義(“保護 ”與“推門進入”)。詩人把它們用在河流與大山上 ，既有歷史含義，又巧妙流暢，*重要的是，詩人已 經把典故的“意義”寫進詩句中，即使我們不了解《 史記》，仍然能解讀詩歌之意。
烏衣巷① 劉禹錫 朱雀橋邊野草花②，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕③，飛人尋常百姓家。
注釋 ①烏衣巷：地名，在今南京秦淮河邊。相傳是三 國時代吳國的兵營，因營中軍人都穿烏衣，所以叫烏 衣巷。東晉時，權傾一時的王氏與謝氏家族，就住在 這裡。這首詩是劉禹錫《金陵五題》其中一首。
②朱雀橋：宮城朱雀門外的橋，亦稱南航，位於 烏衣巷附近。
③王：王導，東晉宰相。謝：謝安，東晉宰相。
詩歌大意 朱雀橋旁邊長著野草和野花，烏衣巷口的夕陽斜 斜地照著，以前安居在王導、謝安顯赫大宅屋檐下的 燕子，都飛入了平凡百姓的屋裡。
短析 這首詩歌中，具有深刻含意的名句，是“舊時王 謝堂前燕，飛入尋常百姓家”一句。為什麼會這樣呢 ？是因為“王”(王導)、“謝”(謝安)。王導與謝安 不隻是東晉的宰相，家族*是**顯赫，有許多朝中 大官，同時也出現了很多文化精英。例如王導家族裡 ，其兄、弟與子姪官職很高，“竹林七賢”的王戎， 書聖王羲之等都是王家人。謝安家族也像王家一樣， 有大量的高官、將領與文化精英，如領導淝水之戰的 謝玄，詩人謝靈運、謝眺等。這兩大家族，實際上掌 握和控制了東晉以至南朝幾百年間的政治、文化與經 濟。不過，如此風光的家族也敵不過時間的流逝，到 了唐朝劉禹錫的時代，王、謝兩家已成為歷史。王、 謝兩家大宅的燕子，也飛到平凡人家的屋檐下。這是 詩人對於時間這個巨輪無情轉動的感嘆。P83-88