《奧威爾日記(精)》內含難得一見的20幅喬治·奧威爾親筆繪就的插圖、示意圖；輔以英國戲劇、傳記學者，奧威爾研究專家彼得?戴維森（Peter Davison）詳盡的編者注釋，具有不可取代的文學甚至文化價值，極富閱讀性、研究性與收藏性。
奧威爾一生都有記日記、札記的習慣。本書收錄了奧威爾留下來的11本日記和札記，時間從他的思想初步成熟、自認社會主義者的1931年，一直到他逝世的前一年1949年，內容則從一個初習寫作的文學青年的經歷和思考一直到已成為“一代英國人的冷峻良心”的偉大作家*後的文學札記。《日記》將成為理解奧威爾和他的作品*直接的**手材料。

喬治·奧威爾（1903—1950），英國偉大的人道 主義作家、新聞記者和社會評論家，傳世之作《一九 八四》、《動物農場》膾炙人口，歷久彌新。作為“ 一代英國人的冷峻良心”，這位左傾激進、終其一生 憎惡與鞭籉上層階級的左翼文人，在日記中忠實記錄 了如下場景：與倫敦的流浪漢們一同乞討、一同流浪 、一同采摘啤酒花、一同住進收容所；深入礦井深處 ，像礦工一樣從頭到腳沾滿煤灰；在遠離城市的海島 上像純粹的農民漁民一樣播種收割、狩獵捕撈。這些 日記可謂對其理想所做的最好詮釋：平等、博愛，關 心被侮辱被損害的社會底層，反對頑固的保守派，堅 定地反法西斯，謳歌勞動者、熱愛勞動…… 《奧威爾日記（精）》由英國戲劇、傳記學者， 奧威爾研究專家彼得·戴維森（PeterDavison）選編 ，輔以詳盡的編者注釋，並配有20幅奧威爾親筆繪就 的示意圖。所選日記從1931年8月至1949年9月，充滿 了引人入勝又令人唏噓的細節描寫，拳拳之忱、赤子 之心纖毫畢現，具有不可取代的文學甚至文化價值， 極富閱讀性、研究性與收藏性。

序
摘啤酒花日記
1931年8月25日—1931年10月8日
通往威根碼頭之路日記
1936年1月31日—1936年3月25日
家庭日記**卷
1938年8月9日——1939年3月28日
穿插
摩洛哥日記
1938年9月7日—1939年3月28日
馬拉克什筆記
家庭日記**卷續
1939年4月10日—1939年5月26日
家庭日記第二卷
1939年5月27日—1939年8月31日
穿插
戰前事件日記
1939年7月2日—1939年9月3日
家庭日記第二卷續
1939年9月5日—1940年4月29日
戰時日記
1940年5月28日—1941年8月28日
第二本戰時日記
1942年3月14日—1942年11月15日
朱拉島日記
家庭日記第三卷
1946年5月7日—1947年1月5日
家庭日記第四卷
1947年4月12日—1947年9月11日
家庭日記第五卷
1947年9月12日—1947年10月29日
安維爾日記總結
1947年12月27日—1948年5月10日
奧威爾筆記中的相關日記條目
約1948年2月20日—1948年5月21日
家庭日記第五卷
1948年7月31日—1948年12月24日
*後一本文學筆記中的相關條目
1949年3月21日—1949年9月

開始工作前，農場會給每人發一張印出來的工作 條款，其目的 就是把采摘工在某種程度上變成奴隸。根據條款，農 夫可以以任何 理由在沒有預先通知的情況下解雇工人，並且隻按8 蒲式耳l先令 而不是6蒲式耳1先令核算工錢，這樣等於是搶走了他 四分之一的 收入。如果哪個工人在采摘季結束之前就辭職不干了 ，那他的工錢 同樣按上面的標準核算，而且你沒法拿上全額工錢跑 路，因為農場 *多隻預付給你三分之二的錢，剩下的要欠到采摘季 的*後**纔 結算。管筐的(也就是工頭)拿的是計日工資，不是計 件工資，但一 旦發生罷工他們的工資就要停發，因此他們自然要上 天入地地阻止 罷工。總的來說農夫把采摘工們玩弄於股掌之間；除 非後者組織起 自己的工會，不然這種情況就永遠無法得到改變。不 過，試圖在這 裡組織工會是毫無用處的，因為半數的采摘工是女人 和吉卜賽人； 他們實在太笨，看不到工會的用處。
下面說說我們的居住條件。諷刺的是，農場裡* 好的寄宿合居 然是廢棄的馬廄。我們大多數人睡在10英尺寬的錫棚 裡，窗上沒 有玻璃，四周到處是洞，風也進雨也進；裡面**的 家具是一堆麥 稈和啤酒花籐，除此以外別無他物。我們的棚裡住了 四個人，而有 的棚裡居然擠了八個——這其實是好事，因為人多* 好保暖。睡在 麥稈裡的感覺糟透了(它比干草要冷得多)；金吉和我 每人隻有一條 毯子，頭一周裡我們就害了凍瘡；後來我們偷了許多 大口袋來保 暖。農場免費提供生火的木頭，但數量不夠。水龍頭 在200碼開 外，廁所也一樣，但那實在是太髒了，我們寧可走上 一英裡也不願 去用它。附近有一條小溪，可以用來洗衣服，但想在 村裡洗個澡就 像買條聽話的鯨一樣難。
×采摘工似乎有三類人：東倫敦人——大多是街 頭小販、吉卜 賽人，還有流動農場工，當中摻雜著些流浪漢。金吉 和我就是流浪 漢，這讓我們贏得了不少同情，尤其是從那些境遇相 對較好的人那 裡。有一對小販夫婦，對我們就像父母親一樣。他們 是那種每個周 六晚上都喝得七葷八素，每說一樣東西都要加上“操 ”的人，但我 再沒有見過有誰比他們*善良、*體貼了。他們一次 次地給我們送 喫的。一個孩子會拿著平底鍋來到我們的窩棚裡：“ 艾瑞克，媽媽 原本打算把這燉菜扔掉的，但她說那可就浪費了。你 們願意喫 嗎?”當然他們根本沒打算把菜扔掉，但故意這樣說 ，避免予人施 合的嫌疑。**他們甚至送來了一整隻燒好的大豬頭 。他們自己也 曾流浪過好幾年，因此對我們格外同情。“啊，我知 道那是什麼感 覺。睡在他媽的濕草叢裡，早上去問送奶人討一杯茶 。我有兩個兒 子就是在路上生下的……”另一個善待我們的男人是 個紙廠工人。
此前他曾在萊昂斯飯店做過捕鼠人。據他講，萊昂斯 的廚房裡灰塵 和老鼠多得令人難以置信，就連它們在卡德比的總部 也是這樣。他 曾在托格莫頓街的萊昂斯分店工作，那裡的老鼠多得 嚇人，晚上赤 手空拳進廚房甚至都有危險，必須帶上一把左輪*。
¨我和這些人 相處了幾天後，實在是懶得再裝倫敦土腔了，於是大 家注意到我說 話“不一樣”。同往常一樣，這讓他們對我*加友善 了，因為這些 人似乎覺得“貴人落魄”是件格外痛苦的事。
布萊斯特農場的200號采摘工裡，吉卜賽人占了 五六十個。他 們看上去格外像東方的老農——同樣的寬臉盤，既麻 木又狡詐，同 樣在自己的世界中精怪無比，出了這個圈子就無知得 令人發指。他 們大多目不識丁，孩子們也都似乎從未上過**學。
一個40歲左 右的吉卜賽人問我：“巴黎離法國有多遠?”“趕著 大篷車去巴黎 要幾天?”諸如此類的問題。一個20歲的年輕人總喜 歡問我相同 的謎語，**問上五六遍：“想知道什麼事情你做不 了嗎?”“什 麼?”“用電線杆撓蚊子屁股。” P16-P17