1945年8月14日，日本投降的消息宣布後不久， 時報廣場上有一對水兵與護士接吻，這一幕被傳奇攝 影師阿爾弗雷德·艾森施泰特拍到，後來成為“二戰 ”結束時的一個經典縮影。正如詹姆斯·布拉德利的 暢銷書《父輩的旗幟》出版之後，長期以來關於另一 張“二戰”經典照——《美國國旗插上硫黃島》—— 的誤會首次得到澄清，《勝利之吻》真實地記錄了水 兵與護士的故事，他們的身份第一次得到確認。 在《生活》雜志上發表之後，這張照片成為20世 紀最有名的照片之一。1980年，《生活》雜志試圖確 認水兵的身份，很多老兵站出來冒認，不同專家得出 不同的結論，數十年來眾說紛纭。 受此激勵，勞倫斯·韋裡與喬治·加爾德裡西決 定一探究竟，他們多方考證，進行廣泛的研究，最終 消彌了數十年的誤會與爭議。《勝利之吻》便是他們 共同努力的結晶。勞倫斯·韋裡、喬治·加爾德裡西 所著的《勝利之吻--經典背後的故事》成功解開了一 個長達六十七年的謎團，以如山的鐵證，確認了那對 吻別戰爭的水兵與護士。

第一章 近乎**的照片
1 照片
2 眾人會聚之地
3 刊物
第二章 親吻背後的故事
4 從葡萄牙島來的“水鴨子”
5 納粹魔爪下的幸存者
6 模特
7 新聞攝影之父
8 對日戰爭勝利曰早晨
9 她像個護士
10 軍假的*後**
11 尋找這樣的照片
12 擁吻
13 對日戰爭勝利日的圖景
第三章 《生活》雜志的做法
14 照片好像沒有引起多大反響
15 艾森施泰特“確認”護士身份
16 《生活》雜志的邀請
17 我就是那位水兵
18 “新聞資料”的傳播
第四章 喬治與葛麗塔的故事
19 取證
20 每個人都是那麼可信
21 情節居多而證據不足
22 其他方面
23 大量的證據
24 毋庸置疑？葛麗塔的故事
第五章 真相背後發生了什麼？
25 狂歡
26 鬧劇
27 近況
28 一部萊卡相機的記錄
譯後記

1 照片 1945年8月14日，星期二下午，美國人真切體驗 到完勝大日本帝國①的喜悅。不過對他們來說，光體 驗是不夠的，還要親眼看到、永志不忘這一歷史時刻 。因此，人們需要一張照片——一張喚回記憶的照片 ，使未曾親歷的後來者體驗這種振奮，並時刻牢記“ 二戰”結束之際是怎樣的一種狀態。
很多報刊雜志都想找到這樣的照片，有一家** 的攝影雜志尤其如此。該雜志的訂戶盼著好的照片問 世，尤其是“二戰”期間的照片。當時勝利在望，為 了銘記這一歷史時刻，訂戶們都在翹首以待。
於是，雜志社派出*好的攝影師，趕赴紐約時報 廣場搜尋蛛絲馬跡。攝影師深知責任重大，輕易不得 馬虎。由於他的存在，該雜志社總能獲取有價值的照 片，並且遠近聞名。所以這次對於他的聲譽來說，是 一個考驗。為獵獲一張深刻反映美國勝利的照片，他 總是竭盡所能。然而，這樣的搜尋越來越艱難。當時 已近下午時分，眾多的慶祝者聚在美國***的廣場 上。攝影師的視野被眾人擋住而無法展開，加上腳步 聲、歡笑聲以及人群的騷動，要想記錄人們的動作， 關注看到的每一個人，已是近乎不可能的事。
在這樣的情況下，攝影師卻執著於自己的目標。
就在這時，鏡頭之外出現一個高大的水兵，水兵正向 一位身材嬌小的自衣女士飛奔過去。攝影師無暇他顧 ，迅即按下快門，用他的萊卡相機捕捉到了這個畫面 ——水兵與護士熱烈擁吻的一幕。雖然攝影師之前已 拍出過無數**的照片，很多作品聞名**，但沒有 哪張可以和這張媲美。就這樣，這張照片定格成“二 戰”勝利結束的一個縮影。
多年後，人們會驚嘆於照片上水兵和護士深情的 姿勢，而事實上這並非事先有意而為之。雖然攝影師 在這一定格中沒有事先安排任何角色參與，但無疑他 的貢獻是卓著的。他果斷而不武斷，一旦看準目標， 快門便乖乖地記錄下這*動容的瞬間。後來人們看到 照片，仿佛也看到了當時滿溢的**，嘗到了擁吻的 甜蜜，嗅到了古龍香水的芳澤，聽到了周圍的喧鬧聲 ，仿佛勝利的喜悅還從照片上源源不斷地流溢開來。
1945年，美國對日戰爭勝利的那天，紐約時報廣 場奏響了凱歌，旋律綿延不*，很多年後一直回蕩。
如今，那照片依舊引人注目，魅力經久不衰，正像水 兵與護士定格在那裡，從來未曾離開。照片裡的所有 內容都是值得口味沉思的。水兵壯實的右臂緊緊摟住 護士的纖腰，護士的下擺無力地扭向左邊，上身卻掛 在英雄的左臂上，仿佛一松手便要癱軟在地。她微屈 右膝，右腳尖點地，以白色尖頭高跟鞋作為支撐。他 們兩唇相扣，水兵的鼻尖埋在護士左臉中，而護士閉 上雙眼，顯出陶醉的神情，已無心過問這陌生強吻者 的來歷。兩人深情相擁，深藍水兵服與白色護士服照 眼鮮明。趕來慶祝勝利的人們將目光停留在這幕情景 上，有人大笑，有人微笑，眉眼間滿是對這雙擁吻者 的贊許與祝福。他們或許在想：英雄強勢，美人服帖 ，今後終於可以一起幸福生活了。
隨後的幾年，無數人看到過這張照片，記住了這 位水兵和這位護士，或許也曾好奇兩位無名者背後的 故事吧。這照片讓看到它的人自然聯想開來。不過人 們雖能以想像彌補視覺的不足，卻無法得知照片背後 的故事。這就像20世紀40年代的老電影，觀眾的聯想 反而掩蓋了戰爭的苦難，於是生活看上去浪漫美好。
可以想見的是，或許這對萍水情人*終分離，老死不 相往來，徒惹後人八卦而已；亦或許他們在戰後*終 走到了一起，還在海邊小鎮安了家，臥室裡掛著這張 艾森施泰特的作品，他們還會順理成章地生出許多小 孩。故事的高潮無非就是這出戲，雖是陳詞濫調，這 樣的情節卻使觀眾共鳴。
人們通常沉湎於虛幻的故事情節。不過誰又忍心 責怪他們呢？《勝利之吻》本就洋溢著難以抑制的激 情和異性間的吸引力，仿佛能讓人身臨其境，許多人 抵擋不了這歡樂的**。
即便沒有這樣的**，《勝利之吻》也有其他讓 人駐目的理由。可以說，定格在時報廣場的這張照片 ，見證了美國歷**的偉大轉折。當時美國打敗了包 括希特勒、墨索裡尼、裕仁天皇和日本軍隊在內的惡 魔，一個戰勝國正歡天喜地地慶祝來之不易的勝利。
而迎接這對年輕人的是繁榮、安定和希望。他們即將 結婚，然後生兒育女，繼續經歷一個後來被美國人共 同經歷過的故事。《勝利之吻》正是這種美好生活的 開始，大家都盼望著擁有一個安定的家庭，目子越來 越好，**繁榮昌盛。人們可以想像這樣的畫面：後 來水兵與護士走到一起，組建起一個簡單的家，住在 郊區，開著汽車，還能看電視，當然還有生孩子一生 七八個吧。生活就該這樣纔對。沒人想到後來會出現 朝戰、越戰、民權運動、水門事件、“911”以及如 今對“美國衰落”的擔憂。但這絲毫未能影響這張照 片帶給我們的快樂。至少在那一瞬間，你我都希望成 為那樣的美國人。在那樣的慶典裡，無論來自哪個國 家，哪個民族，所有人都揮著國旗、歡呼美國的勝利 。
即便歷史的大浪終將淘去*大部分影像，這張攝 於當時的黑白照，照片上熱吻的水兵與護士，永遠都 不會被後世遺忘。拍攝於*****的會聚廣場，發 表在因**的攝像作品而聞名遐邇的雜志上，這張照 片讓人真切地感受到民族、**和個人的歸屬感，這 樣的感受以前不曾有過，往後也不會再有，它定格在 那裡，成為永恆的記憶。直到65年後的**，人們還 是不願忘記它。
2-5