漢字有意思(禮盒裝)
作 者: [美]劉墉/著（中文·圖）[美]劉軒/著[美]劉倚帆/著（英文） 著
定 價: 158
出?版?社: 中信出版社
出版日期: 2017年11月01日
頁 數: 336
裝 幀: 簡裝
ISBN: 9787508679709
內容簡介
《漢字有意思》是兩岸知名作家劉墉的傳家漢字學習法，是三十年的心血結晶。劉墉的兒子劉軒、女兒劉倚帆都以本書作為識字啟蒙，並共同完成了創作。
本書在編排上別出心裁，每個漢字都配有一張美麗的手繪彩圖和一張黑白剪影，帶領讀者從圖像開始認識漢字；圖片配有中英對照解說，深入淺出地介紹每個漢字的由來；從甲骨文、小篆、隸書…到楷書的各體書法，讓漢字的演變一目了然；每個漢字的“生活照”則通過“找一找”的尋寶遊戲，進一步加強記憶。
除少數因為繁簡體問題需要替換的照片外，書中的彩色插圖、黑白剪影、各體漢字書法、照片，均出自劉墉之手；英文則由劉墉女兒劉倚帆從小邊學邊譯，經劉軒校訂，盡量保持簡單易懂，適合同步學習中英文。這種將圖像記憶、知識講解與尋寶遊戲相結合的方式，把漢字學習變得生動有趣，古老的漢字真的很有意思。
如何使用本書：
每個漢字分四個環節進行學習——......
[美]劉墉/著（中文·圖）[美]劉軒/著[美]劉倚帆/著（英文） 著
劉墉 聞名兩岸的畫家、作家、教育家。出版文學藝術作品一百餘種，被譯為英、韓、泰、越等國文字，在世界各地舉辦展覽三十餘次。 劉軒 音樂家、作家、演說家及主持人，美國哈佛大學心理學碩士及博士，出版中、英、韓文作品十餘種。 劉倚帆 美國哥倫比亞大學畢業，賓夕法尼亞大學沃頓商學院研究生。曾任美國華納兄弟娛樂公司中國區經理，出版英文翻譯作品兩種。
“早”！中國人一見面總說“早”，意思是“早安”。“早”這個字表現的是太陽剛升出草地。“早”也可以用來形容“提前”和“前面的時間”，像是“早起早睡”“早期”“早年”。
“ 早” is what the Chinese say when they greet each other in the morning. What
they mean is “good morning.”
e c......
每個字都像童話故事
劉墉
我女兒大學剛畢業就應聘去了北京，很多人驚訝她這個美國土生土長的女孩，有那麼好的中文基礎，不但能聽能說能寫，甚至兩岸的繁簡體字和拼音、注音都會，猜我一定下了不少功夫教她。其實她小時候，我不過每周抽出一兩個小時給她上課，可能因為教法不同，所以能事半功倍。
由於我愛藝術、文學，又在美國的大學教東亞美術概論，所以我教漢字是從文字學的藝術入手。漢字由像形符號發展出來，本來就具有圖畫的性質，像日、月、水、火、舟、車、蟲、魚，跟圖畫像極了，任何娃娃都一看就懂，何必讓孩子從起步就認為文字是死板難學的呢？
所以我用畫的，比如，長長一條橫線，是地平線，加上圓圓的太陽，是太陽剛冒出地平線的“旦”。尖尖一個屋頂，裡面坐了個女生，是平平安安的“安”。媽媽帶著一個娃娃，多好啊！所以是“好”。一隻手在推，不夠！又來一隻手幫忙，是朋友的“友”……
"
