不畏風雨
作 者:(日)宮澤賢治 文；(日)山村浩二 繪；程璧 漢譯；(美)阿瑟·比納德(Arthur Binard) 譯
定 價:52
出 版 社:北京聯合出版公司
出版日期:2016年10月01日
頁 數:48
裝 幀:精裝
ISBN:9787550284920
內容簡介
這首詩歌是宮澤賢治去世後弟弟在整理其遺物時發現並公布於世。它幾乎成為現代所有日本人都誦讀過的一首詩歌。全詩共31句，沒有一個標點符號，一氣呵成。內容上涵蓋了作者的個人生活、社會活動和自我理想三個方面，層層推進描繪了一個不畏艱難，尋求超越的求道者形像。繪者山村浩二用清冷的筆觸將詩中的意境演繹延伸，深入賢治的內心，畫面用諸多隱喻描繪了賢治所說的心像素描。全書中英雙語，譯者皆用新的視角自然展露賢治質樸坦蕩的心靈，接近賢治所期許我們成為的新人。宮澤賢治是日本很受歡迎的作家之一，日本曾做過一項調查由讀者自由投票，選出了“這一千年裡你很喜歡的日本文學家”。宮澤賢治名列第四，遠超過裡太宰治，谷崎潤一郎，川端康成，三島由紀夫，安部公房，大江健三郎以及村上春樹。宮澤賢治短短37年人生，除了童話之外，一共創作了八百多首詩。絕大多數沒有公開發表，少量則集結成詩集《春與修羅》，以自費方式出版。賢治生前的作品乏人問......
(日)宮澤賢治 文；(日)山村浩二 繪；程璧 漢譯；(美)阿瑟·比納德(Arthur Binard) 譯
文：宮澤賢治
日本國民詩人與兒童文學巨匠。1896年生於日本岩手縣。他自幼喜歡昆蟲收集，熱衷礦物。1915年，十九歲的宮澤賢治以**名的成績進入盛岡高等農林學校農學科第二部，學習地質調查。在這個時期，他開始創作短歌、詩歌和童話。他生前出版的作品隻有兩本，分別是童話集《要求很多的餐館》和詩集《春天與阿修羅》，1933年因急性肺炎去世，在他去世後，《不畏風雨》等傑作纔被廣為人知。日本全國各地的小學、國中的國語課本都可見他的作品。2000年，日本《朝日新聞》進行了一項調查，由作者自由投票選出“一千年裡**受歡迎的日本文學家”，宮澤賢治名列第四，代表作有《銀河鐵道之夜》《風又三郎》，詩集《春天......
"
