“美國桂冠兒童讀物·膽小鬼阿文”套書，包含四冊外國獲獎兒童小說：《膽小鬼阿文：鬧鬼真要命》、《膽小鬼阿文：外出好嚇人》等。
和《小屁孩日記》一樣，《膽小鬼阿文》也有那種來源於試圖改變身邊的世界而產生的幽默。
這本由陸麗娜創作的《膽小鬼阿文(鬧鬼真要命)》是其中一冊，講述了：阿文是一個怪小孩。他害怕很多東西，*不喜歡學校和女孩；他總是隨身攜帶“個人災難急救包”，唯恐發生不測；他在家裡是一個**英雄——鞭*大俠，但到了學校連話都講不出來。還有，他至今沒交到一個朋友……

由陸麗娜創作的《膽小鬼阿文(鬧鬼真要命)》講 述了：阿文是一個怪小孩。他害怕很多東西，最不喜 歡學校和女孩；他總是隨身攜帶“個人災難急救包” ，唯恐發生不測；他在家裡是一個超級英雄——鞭炮 大俠，但到了學校連話都講不出來。還有，他至今沒 交到一個朋友…… 然而學校裡有新老師、女孩（而且成為他的同桌 ）、不跟他做朋友的弟兄們，還要在課堂上做“展示 與介紹”，阿文該怎麼度過漫長的小學生活？

第一章 很久很久以前
第二章 戰戰兢兢準備開學
第三章 商店裡的烤鴨
第四章 不喜歡學校
第五章 說壞話惹上麻煩
第六章 美國民兵對抗英國士兵
第七章 逃學妙法
第八章 約翰尼飛艇
第九章 真實的噩夢
第十章 面對災難
第十一章 去上鋼琴課
第十二章 精神心理療法
第十三章 第二條規則
第十四章 猩猩做算術
第十五章 加入了幫派
第十六章 見鬼了
第十七章 被火山淹死
阿文的黯然銷魂詞彙表

如果世界上沒有學校，我的麻煩就會統統消失， 全都不見。我就可以成天在地上挖洞，我就可以和我 的外公練習棒球接球，我就可以看烹飪節目，我還可 以關心其他事情。那樣可就棒極了! 關於我，你們需要了解的第二件事就是，雖然我 害怕很多事情，但我不怕任何會**的東西。我喜歡 **。我一生下來血液裡就有**!這是因為我出生 在馬薩諸塞州的康科德——這個地名很難拼寫——在 我出生前好多好多年，就是在這個*火四射的地方首 先爆發了美國獨立戰爭。
我比卡文小，但我比安妮大，她已經不是奶娃娃 了，但還不到上學的年紀。這樣我就差不多是中等大 小的小孩子……隻要我踮起腳，伸長脖子，你就能在 班級集體照裡看見我了! 關於我，你們需要了解的第四件事就是，我喜歡 塑料俠、神奇女俠、綠燈俠、水泥俠、潛水王、亨利 五世和世界上所有的**英雄。我是從每天晚上和爸 爸一起讀的書裡看到這些的，那個時候，媽媽正在跑 步機上跑步，就好像輪形籠子裡的倉鼠一樣。我爸爸 在他這個年紀的大人裡算是讀書讀得很棒的人，他大 概50歲，或者100歲了，我看不出來。他戴一副老花 鏡，經常一隻手摟著我，另一隻手摟著安妮和卡文， 好讓我們充當他的拐棍。因為，等你到那麼大年紀的 時候，就知道想要自己干點什麼就不那麼容易了。
關於我，你們需要了解的第五件事就是，很久很 久以前，在我開始讀書之前，我是個**英雄。我是 鞭*大俠!我圍著我們的房子跑，全速前進，一邊用 盡力氣大喊大叫，一邊敲打手上的垃圾桶蓋。我就像 過春節時放的鞭*一樣吵鬧!我的服裝也很酷(是我外 公給我做的)。
但現在我隻有在**和假期裡纔能做鞭*大俠了 ，平時我根本沒那麼多時間。
**英雄可不好當：你必須拯救世界。但去上學 比這難多了，你必須拯救自己。在大多數的日子裡， 我連走到校車跟前都很難。然後等我到了學校，我的 腦子就不轉了，我連字都不認識了，我不會笑、不會 唱、不會叫，甚至連話都講不出來。
關於我，你們需要了解的第六件事就是，我在學 校裡從沒說過一句話。即使我很努力地去嘗試，我還 是什麼都說不出來。我在家裡能說話，我在車上能說 話，甚至在校車上也行，但隻要我一到學校……我就 像一大塊牛排。
我哥哥卡文經常說：“你就像卡車上掉下來的一 大根冷冰冰、硬邦邦的香腸一樣，吧唧一聲，然後就 沒聲響了。”的確如此，我差不多就是那樣。
沒人知道為什麼我沒法在學校裡說話，因為我家 裡祖祖輩輩都是農民兼武士，從公元714年開始就從 未畏懼過任何事。在中國，我的祖太爺、祖太姥、舅 姥爺、舅姥姥曾經和他們菜園子裡的豺狼虎豹做鬥爭 ，就像卡文、安妮和我在瓦爾登湖與蚊子大戰一個樣 。他們什麼都不怕，而我卻什麼都怕。p2-5