艾克拜爾·吾拉木編著的《講不完的阿凡提故事》繫列收入了流傳在我國新疆乃至世界各國的一千餘篇經典阿凡提故事。這些跳躍不息的故事浪花，長久地折射熠目的光芒。故事蘊含的幽默和智慧，成為人們獲取歡樂和思想的永不干涸的源泉，以此為參照，人們透視自己，詮釋自己，從中得到啟示。本書翻譯語言精準到位，既有所發揮又不失故事原貌，全書富含深刻久遠的故事內核和**匠心的創意，蘊含傳統的文化精髓，能有效激發少年兒童對傳統文化的熱愛與傳承，並以時尚新穎的裝幀形式和富於異域風情的插圖，呈給孩子持久的視覺美感！

兩撇翹胡子，頭纏大“色蘭”，身穿條紋“袷袢”，倒騎毛驢，阿凡提 幽默滑稽的形像就此定格。他是“宇宙級幽默大師”，永遠樂觀而雄辯的智 者。他用智慧和幽默來伸張正義、鞭撻邪惡，揭示人性弱點，給人們帶來歡 樂，為人們排憂解難。他是古老而充滿活力的智者形像，是民間世界貢獻出 來的最珍貴的角色。 他的傳奇故事經典久遠，富於內涵，穿越東西文化界限，在世界上以四 十多種語言口耳相傳；他的趣事軼聞足足流傳了八百年時光，至今仍保持鮮 活的生命力，成為流傳所至的廣大地區人民共同的精神財富和文化大餐…… 《講不完的阿凡提故事》，為您呈現講不完的精彩！ 《講不完的阿凡提故事》由艾克拜爾·吾拉木編著。

味道一樣
坎土曼和茶壺被人偷了
肥皂髒了用什麼洗
說話要慢一點
五十隻麻雀
我爸爸*聰明
他們都會反咬人
理發匠
省了那把柴
等您睡覺以後再吹
你自己沒有姐姐嗎
爺爺的頭發是怎麼白的呢
沒有五官的羊頭
娶了您的女兒
狠毒的太陽
它想起了童年
不能相信的毛拉
喝熱湯想起了亡母
就會翻倒在地上
倒騎毛驢
說廢話的工夫
往腦袋上也塗上一點
躲避家裡的暴風雨
別再喫核桃了
兩個方案
我把貓扔進去了
大事不曾發生過
解救危難中的美女
婦人的話
神奇的火剪
等著面團發起來
白搖一個多小時了
我都沒氣死
夫妻和睦相處的秘訣
火也怕妻子
一樣的房子，一樣的女人
不怕老婆者
誰告訴你們的
她說沒時間
為什麼打我
同情與不同情
我剛纔是開玩笑
女人不長胡子的原因
無花果與星星
幸虧沒講《四十大盜》
不同點與共同點
隻有那天
看花了眼
你先開口
棉被丟了，吵鬧停了
以此為誡
為自己的女兒做媒
原來您也怕老婆
學會結婚
全怪它媽
娶的人和嫁的人
愛唱歌的毛拉
**不會住在家裡
我不哭誰哭
每天騎驢一小時
該關的全都關上了
能染線的羊糞蛋
為什麼沒能減下去一層
我的目的
先找父親
和弟弟同歲
咱們的兒子有腦筋
你一生中做對了一件事
隻好當鞋匠
腦袋瓜在我肩上
幸福的價值
甜的毒藥
好讓您高興高興
讓我怎麼長個兒
驢飛上天了
死神不會顧上我
我也和你開個玩笑
我們倆其中一位不是馬
狐狸與狼崽子
我們家還有鹽嗎
我先開始踢的
從現在開始
謝謝，再給一塊
白狗變成黑狗
回來時的費用
我要當毛拉
會剩下窟窿
平分
是這樣的
一道難題
太陽害怕月亮
雞蛋與胡蘿卜
找你的聲音
我和爸爸一起來的
跟狗差不多
剩下的以後再說
為亡母祈禱
我還以為
腳丫子找到了吧
學徒
**幾個小時
一共是三個笨蛋
我們是怎麼踫上的呢
六隻小鳥
還會留下什麼
躲驢叫
我不喜歡騙人
月亮和星星
沒等我趕到
從大門出去好了
分辨蒼蠅公母的辦法
不然帽子往哪戴
決不參加兒子的葬禮
喫沙棗粉
夢裡也有您
我把魚放了
一個碗變成兩個碗
忘記洗了
井與馕
買什麼東西喫
撒謊
毛拉把好的分數給了他兒子
助產
別人就做不到
怎麼還有黃油
那就烤包子吧
*好都穿去
老狗
也許是真的
可能丟在他肚子裡了
如果你能像油燈一樣燃燒
舊裹尸布，舊墓穴
給錢的人纔能吹口笛
屁股聽得進話嗎
讓他小心為好
自己摔下去的
他又不是駱駝
你真傻
就像你父親一樣
我隻和他的兒子玩了
把筐也拿去吧
分核桃的工錢
早就裂縫了
不喫羊的狼
喫飯和睡覺的時候
天纔
吞下一團棉花
阿凡提的鞋
**次和我一起出門
你父親是誰
怪鄰居家年輕的寡婦
烏雲遮月
這又有什麼法子呢
妻子唱歌
精算
傷寒病
小阿吉
榨燈油
到底相信哪句話
他們了解我
搬到*遠的地方
包谷馕
兩把火合起來
可憐的前夫
催命神與阿凡提
不是別人，就是你
快把眼鏡拿來
怎麼區分男女
隻朝我一個人嚷嚷
早已考慮好了
原來你在家呀
娶王後
你肯定會遊泳
非凡的想法
真主怎麼能看得見呢
怪你自己
做噩夢
借梯子
是您為他們主持的婚禮
我是個大忙人
長在她頭上了
把你要干的壞事都干完
容貌與馕
她的女兒快十八了
請妻子圓夢
不麻煩您了
旱認識好了
木瓜抓飯
家產
願者上鉤
別讓茶涼了
錢在哪兒呢
空白家信
我明天就去死
與五個女人接吻
一頭擠不出奶的母牛
我沒說錯吧
同時上當
有關毛驢的事情
我讓她大喫一驚
我可以飛進來
改變一下外貌
老了十歲怎麼辦
我去了一趟吐魯番
當然不同
我的肚子怎麼又餓了呢
救命的真主
這怎麼可能呢
四十元錢買的斧子
夢遊癥
野馬駒
離我遠一點
意外的驚喜
假如我在襯衫裡邊
學醉鬼幻想
我以為你還會長高
她一到，您就喊她名字
到外面去打
麥西萊甫聚會上
今生今世不和你說話了
正因為這樣
老婆的悄悄話
走了多少路
我*怕老婆
我怎麼沒想到呢
早點休了的好
夢中失笑
沒見過亮光
我是不是烤熟了
白天不敢罵
換房的日子
外邊正在下冰雹
他不會奪走你丈夫
他會把自家的窗簾拉上
請你放一百個心
像一個男人嗎
等明天再洗
總得有人留下呀
就像住在自己家一樣
抖到地上*髒了
有長進的投資
第二次結婚
把家裡的貓抱出去
再婚
爺爺介意
結婚那天就吵架
借錢
我已經睡過了
體重隻有二分之一
苜蓿·羊腸·鵪鶉蛋

味道一樣 阿凡提在驢背上馱著一筐葡萄準備拿到巴扎上去賣，路上遇見一 群孩子，孩子們攔住他的去路，說道：“阿凡提大叔，請您給我們每人一 串葡萄吧！” 阿凡提心想，如果按照孩子們的要求每個人給一串葡萄的話，恐怕 筐子會底朝天的。於是，他從筐裡取出一串葡萄，給孩子們每人一粒。
“阿凡提大叔，您為什麼不給我們每人一串葡萄呢？”孩子們問。
阿凡提笑著回答說：“一串葡萄和一粒葡萄的味道都一樣啊！” 坎土曼和茶壺被人偷了 小阿凡提去田裡種地，父親叫住他囑咐道：“孩子，收工時記得把坎 土曼和茶壺找一個地方藏起來，別讓人偷去了。” 晚上收工時，小阿凡提按照父親的囑咐把坎土曼和茶壺藏在了一棵 樹下。回到村裡，他看見父親和幾個人坐在清真寺②前聊天，就來到父 親面前，說：“爸爸，我按照您的意思把坎土曼和茶壺藏在了咱們家那塊 田裡的大核桃樹下，這回誰也偷不去了。” 回到家，父親生氣地揪住小阿凡提的耳朵說：“把藏起來的東西當著 眾人的面大聲說出來，這樣不就讓別人都知道了嗎？” 小阿凡提趕忙向父親保證今後再不這樣做，纔算避過了父親的一頓 暴打。第二天，他又去種地，發現藏在核桃樹下的坎土曼和茶壺不見了， 急忙跑回村裡去告訴父親。這時父 親又在和幾個人坐在清真寺前聊得 火熱，小阿凡提輕輕走到父親面 前，把嘴緊緊貼在父親的耳朵上， 小聲地說：“爸爸，爸爸，坎土曼和 茶壺被人偷了。” 肥皂髒了用什麼洗 **，媽媽在河邊洗衣服，小阿凡提在旁邊玩。淘氣的小阿凡提不 小心一腳把媽媽的肥皂盒踫翻，肥皂掉在地上，沾了許多泥。
“阿凡提，看你這個淘氣鬼，把我的肥皂都弄髒了，快給我洗干 淨！”媽媽生氣地說。
小阿凡提把掉在地上的肥皂撿起來，想了想問道：“媽媽，肥皂髒了 用什麼東西能洗干淨呢？” 說話要慢一點 阿凡提從小說話速度就特別快。他在上經文學堂時，回答問題迅速 而準確，思維遲緩的毛拉常常聽不清他在說什麼。
**，阿凡提又不假思索地回答了毛拉的提問，毛拉提醒他說： “阿凡提，你以後回答問題一定要慢一點，吐字一定要清楚一些。” 阿凡提記住了毛拉的話。**晚上，他去毛拉家請教幾個問題。毛 拉讓他把壁臺上的油燈取下來。取燈時，阿凡提不小心把毛拉掛在牆 壁上的色蘭②點著了，他不慌不忙地說道：“毛……拉……先……生…… 您……的……色……蘭……著……火……了！”等他說完，毛拉的色蘭已 經燒得差不多了。
五十隻麻雀 經文學堂裡，有兩個女學生像麻雀一樣長時間唧唧喳喳地說個不停， 聽得厭煩的毛拉嚷道：“別說了，別說了，兩個女子等於一百隻麻雀。” 小阿凡提把毛拉的這句話暗暗記在心裡。不久，毛拉的夫人到學堂 來找毛拉，小阿凡提看見了，趕緊向毛拉報告說：“尊敬的毛拉，外面有 五十隻麻雀來找您！” 我爸爸*聰明 小阿凡提和巴依的兒子在一起吹牛。
“我爸爸*富有！”巴依的兒子說。
“我爸爸*聰明！”小阿凡提說。
“我爸爸可以白送你一塊金子！”巴依的兒子又說。
“我爸爸一文錢也不會讓你騙去。”小阿凡提又說。
他們都會反咬人 一次，毛拉問小阿凡提：“狗 和貓有什麼共同點？” “都有四條腿，都有一隻尾 巴，都會叫喚。”小阿凡提回答說。
“那麼狗和哪種動物相似？”毛 拉又問。
小阿凡提想了片刻，回答 道：“巴依的兒子，他們都會反咬 人，都不會說人話，還經常罵窮 人家的孩子。” 理發匠 國王的兒子向小阿凡提誇耀說：“我爸爸是國王，全國的人都要聽 他的。” 小阿凡提說：“那有什麼了不起，包括你爸爸在內的所有人都得聽我 爸爸的。我爸爸叫他們把頭低下來，誰也不敢不聽。前不久，你爸爸還 在我爸爸面前乖乖低下頭來呢！” 國王的兒子聽了生氣地說：“什麼？根本不可能！你爸爸到底是干什 麼的？” 小阿凡提不緊不慢地回答說：“理發匠。”P1-5