約翰尼·格魯埃爾著的《蓬頭安和洗衣日》講述了瑪塞拉不小心把蓬頭安放到了洗衣籃，結果就被和衣服一起洗了。洗完以後的蓬頭安**滑稽。它扁扁的，鞋扣眼睛也掉了一隻，可還是用笑臉面對所有人，看到她這樣，瑪塞拉也不難過了。
本書還包括《蓬頭安與風箏》、《蓬頭安和粉刷匠》和《蓬頭安的河上旅行》三篇小故事。

約翰尼·格魯埃爾著的《蓬頭安和洗衣日》講述 了蓬頭安的生活也不總是那麼美好，比如奠名其妙地 被洗丟了一顆鞋扣眼睛；比如被孩子們綁在風箏上最 後掛到樹枝上；比如被粉刷匠扔著玩兒時不小心掉進 了油漆桶……

蓬頭安和洗衣日
蓬頭安與風箏
蓬頭安和粉刷匠
蓬頭安的河上旅行

蓬頭安和洗衣日 “天哪，黛娜！你怎麼能這樣！” 媽媽聽到一聲尖叫，從窗戶看到瑪塞拉朝黛娜跑 過去，搶走了什麼東西，然後瑪塞拉低頭看了看懷裡 ，忽然大哭起來。
媽媽趕緊走出去，蹲在瑪塞拉身邊，問：“出什 麼亨啦，親愛的寶貝？”小女孩正小聲哭著，小身體 一抖一抖的。
瑪塞拉伸出手，讓媽媽看手裡的蓬頭安——她現 在看起來太滑稽了！ 媽媽雖然很心疼女兒，但看到蓬頭安可笑的樣子 ，還是忍不住笑起來。
黛娜的大眼珠滴溜溜地轉著。
黛娜很愛瑪塞拉，惹她不高興，感覺很不安。
蓬頭安一點兒都沒不開心。她覺得自己看起來一 定很可笑，所以一直笑著，比以前笑得*燦爛。
蓬頭安剛剛想起這一切是怎麼發生的，剩下的那 隻鞋扣眼睛調皮地眨著。
她記得，早晨瑪塞拉來娃娃屋，給娃娃們脫睡衣 、換外衣時，正在發脾氣。
她給每個娃娃穿衣服時，都在發牢騷。那時，蓬 頭安還想：“她是不是從床上摔下來了，所以心情不 好？” 在給法國娃娃穿衣服時，別針扎破了她的手指。
輪到給蓬頭安穿衣服時，瑪塞拉已經**生氣了。
聽到鄰居家的小女孩喊她，她就丟開蓬頭安跑出 去了。
被扔到洗衣籃裡的蓬頭安，彎下身子，縮成一團 ，待在裡面。
過了幾分鐘，黛娜抱著一堆衣服穿過走廊，來到 娃娃屋，把衣服全堆到洗衣籃裡！ 她沒有注意到蓬頭安在裡面，拿起洗衣籃就到屋 後洗衣服．去了。
她把所有衣服都扔到煮鍋裡，還澆上了水。
然後，把煮鍋放到了爐子上。
水慢慢熱了。蓬頭安搖擺著、扭動著，從衣服下 面翻滾上來，鑽到煮鍋的水面上，偷偷觀察。可是蒸 汽那麼多，什麼也看不清。同樣因為蒸汽太大，黛娜 也沒有看到蓬頭安。
黛娜用一隻舊笤帚把兒攪動著煮鍋裡的衣服。蓬 頭安和衣服被攪動著，一起轉了一圈又一圈。直到鍋 裡的東西都被**煮沸了，黛娜纔停下來。
她用力清洗從煮鍋裡拿出的衣服，*後纔看到蓬 頭安。
黛娜不知道瑪塞拉沒想洗蓬頭安，就給蓬頭安塗 滿肥皂，放到硬硬的搓板上，上上下下用力搓洗了一 遍。
蓬頭安衣服後面的兩粒紐扣脫落了。黛娜用力擦 洗她的臉蛋時，一顆鞋扣眼睛也掉了。
洗完後，黛娜把蓬頭安的腿放進絞衣機裡，打開 了曲柄。把娃娃放進絞衣機裡還真不容易，不過黛娜 的力氣很大。蓬頭安被拿出來時，已經扁得像個煎餅 了。
正在這時，瑪塞拉回來了，看到了可憐的蓬頭安 。
“天哪，黛娜，你怎麼能這樣！”她一把搶過蓬 頭安，一邊哭，一邊朝不明白情況的黛娜喊著。
媽媽輕輕拍著瑪塞拉，讓她安靜下來。
黛娜解釋說：“把蓬頭安從煮鍋裡拿出來時，纔 知道娃娃混在要洗的衣服裡了。”聽到這兒，瑪塞拉 又哭起來。
“都是我的錯，媽媽！”她哭喊著，“我想起來 了。跑出門時，我把親愛的蓬頭安扔掉了。她一定是 那時候掉進洗衣籃的！哦，親愛的，真對不起！”說 著，她緊緊抱住了蓬頭安。
媽媽見瑪塞拉已經**抱歉了，沒有批評她。
媽媽把她抱在懷裡，說：“寶貝，你看看蓬頭安 是怎麼做的！她看起來沒有多難過呀！” 瑪塞拉擦干眼淚，看著蓬頭安。她扁平扁平的， 就像一張煎餅，臉上還帶著快樂的微笑。這時，瑪塞 拉忍不住笑起來，媽媽和黛娜也笑起來。蓬頭安的身 體變得又扁又平，笑臉看起來也比原來大了一倍。
“把蓬頭安小姐掛在曬衣繩上吧！外面那麼大的 太陽，曬半個小時，”黛娜說，“曬干以後，說不定 你都不認識她啦！” 就這樣，蓬頭安被夾在晾衣繩上。在溫暖的陽光 下，微風吹著她搖啊搖。她一邊隨風搖擺，一邊靜靜 地聽知*鳥在附近樹上歌唱。
P1－5