霍夫曼編著的《胡桃夾子》介紹了，聖誕節前夜，小姑娘瑪麗收到了很多精致的禮物，她*喜歡的是那個樣子奇怪卻又十分可愛的咬核桃小人兒。到了深夜，一個長著七個腦袋的老鼠國王從洞裡爬出來，率領著一群老鼠向瑪麗發起了進攻。小小的胡桃夾子儼然是一個所向**的英雄，他率領著娃娃士兵們勇敢地迎戰。這是瑪麗做的一個夢嗎？瑪麗的這個咬核桃小人兒究竟是誰？他為什麼來到了瑪麗身邊甲教父多斯梅爾先生給瑪麗講了一個長長的故事……

1816年德國童話作家E.T.A.霍夫曼創作的《咬胡 桃的小人和鼠王》塑造出了一個經典的童話形像—— 胡桃夾子。聖誕夜，小女孩瑪麗得到了一個像威武士 兵的胡桃夾子作為聖誕禮物，從此開始了一段愛麗絲 漫遊仙境的奇幻旅程。 《胡桃夾子》堪稱童話中冒 險與奇遇故事的代表，整篇故事充滿濃厚的奇幻色彩 ，展現出天馬行空的想像和純真可愛的童趣。無限的 想像力和鮮明的童話人物使《胡桃夾子》成為全球的 經典童話，並被認為是必讀的童話書目之一。 《外鄉孩子》是有關兩兄妹和一個被叫作“外鄉 孩子”的小精靈的故事，與《胡桃夾子》一樣，故事 講述的是人與人之間的愛與忠誠。在這兩篇驚險中交 織著溫暖的童話裡，主人公們都經歷了奇妙、神秘的 夢幻之旅。在閱讀霍夫曼的童話時，我們發現胡桃夾 子不僅僅屬於小瑪麗，外鄉孩子也不僅僅屬於兩兄妹 ，他們屬於每個孩子，因為每個孩子的童年都有過一 段奇妙的幻想和一個甜關的夢境。

一 胡桃夾子
聖誕前夜
聖誕禮物
特別監護
怪事不斷
生死大戰
瑪麗病倒在床
鐵胡桃童話
鐵胡桃童話(續)
鐵胡桃童話(結尾)
叔叔與姪兒
*後勝利
玩偶王國
王國京城
結局
二 外鄉孩子
布拉克海姆村的布拉克老爺
貴客臨門
訪問繼續進行
新玩具
新玩具的林中遭遇
外鄉孩子
布拉克老爺和布拉克太太談論外鄉孩子
外鄉孩子的故鄉
趕走墨汁先生以後樹林裡新發生的事情
結局
閱讀指導

聖誕前夜 12月24日，醫藥局長施達包姆家的孩子一整天都 不允許走進過廳，*別想到緊鄰著過廳的陳列室去了 。弗裡茨和瑪麗兄妹倆蜷曲著身子。蹲在窄小後屋的 一個角落裡；屋裡已是暮色濃重，他倆跟往常一樣又 沒帶燈進來，心裡有些害怕。弗裡茨悄聲告訴剛滿七 歲的妹妹：一清早他就聽見從那些關閉著的房間裡不 時傳出嘁嘁喳喳、嘩啦嘩啦的聲音，再就是噼噼啪啪 敲擊的聲響。還有呢，不多一會兒以前，他看見一個 身穿黑衣的小個子男人，腋下夾著隻大盒子，躡手躡 腳地溜過走廊進去了；弗裡茨知道，此人正是教父羅 色美耶。瑪麗一聽樂得直拍小手，歡呼道：“哇噻， 羅色美耶教父準又給咱們做了什麼好玩的東西啦！” 高等法院參事羅色美耶長相可真不咋的，又矮小 又干癟，臉上滿是褶皺，右眼失明，戴著一隻黑色的 單眼罩，而且他頭頂無毛，所以戴著一副白色假發。
這副假發漂亮倒挺漂亮，隻不過是玻璃纖維制成的， 做工嘛，倒也相當精湛。要說做工精湛，教父本人便 當得起這樣的贊譽：他甚至精通鐘表，並且能親手制 作。所以，每當施達包姆家那些精美的時鐘有哪隻出 了毛病，有哪隻不再唱歌，羅色美耶教父準會很快趕 來，摘下頭頂的假發，脫掉身上的黃褂子，繫上一條 藍色圍裙，撚著尖尖的工具在鐘表裡這兒戳戳，那兒 戳戳，戳得小瑪麗直心疼；誰知教父就這麼鼓搗幾下 ，那些破鐘表就起死回生，馬上又開始快樂地行走、 敲打和唱起歌來，真是令大伙兒喜出望外。教父每次 來，總會在衣袋裡為孩子們帶上點好玩的東西：這次 是個會轉動眼珠和行禮的小人兒，下次是個會蹦出一 隻小鳥兒的盒子，再下次又是點兒別的什麼。而每當 聖誕節，他總要花大力氣完成一件*頂精美的作品， 也正因為如此，禮物送來以後，就會被父母親異常小 心地保管起來。
“嗨．真不知羅色美耶教父這回給咱們做的會是 什麼好東西！”這時候瑪麗高聲道。弗裡茨卻認為這 次的禮物多半是座城堡，城堡裡面有各式各樣的士兵 在雄赳赳地來回操練，隨後又開來了另一隊攻城的士 兵，城堡內的士兵不樂意了，於是勇敢地向外開*， 一片噼裡啪啦、轟隆轟隆的響聲。
“不，不，”瑪麗打斷弗裡茨，“羅色美耶教父 給我講的是一座美麗的花園，園子裡有一大片湖水， 一群**可愛的天鵝在湖上遊來遊去，它們脖子上繫 著金色的領結，唱著悅耳動人的歌曲。隨後有一個小 姑娘從花園來到湖邊，她拋撒杏仁糖喂天鵝，逗引它 們遊到自己身旁。” “天鵝纔不喫杏仁糖哩！”弗裡茨有些粗魯地插 嘴道，“再說羅色美耶教父也不會造整整一座花園啊 。他做的玩具對咱們根本就沒什麼意義，每次一送來 都很快給收走了，因此我*喜歡爸爸媽媽送的禮物， 咱們可以自己保管，愛怎麼玩兒就怎麼玩兒。”接著 兄妹倆便猜來猜去，想知道這次的聖誕禮物會是些什 麼。瑪麗說她那個大布娃娃特魯琴小姐**不像樣了 ，因為她笨得不能再笨，老是摔到地上，不摔個鼻青 臉腫*不罷休，*別提那衣服有多髒啦，怎麼罵她都 沒有用。弗裡茨意見相反，肯定地說他的廄舍裡就缺 一匹棗紅馬，就像他的軍隊裡也缺少騎兵，這一點爸 爸可是太清楚不過嘍。
總之，孩子們知道父母親已經給他倆買了各式各 樣的漂亮禮物。正在將它們擺放到陳列室裡；他們也 清楚，這時候，親愛的耶穌正將他慈愛、和藹的目光 投進室內。照射在那些禮物上面，讓它們都像被施與 聖恩的手觸摸過一樣，能讓人感受到莫大的快樂和幸 福。兄妹倆沒完沒了地低聲猜測著，他們的姐姐路易 絲卻提醒他們別忘了上面提到的那個情況，並且補充 說不隻是耶穌基督本身，他還總是通過親愛的父母之 手，把真正能叫孩子們高興、喜歡的禮物送給他們， 因為他比孩子們自己*清楚該送些什麼，所以孩子們 不應該自個兒希望得到這得到那，而要靜靜地、虔誠 地等待，等著給他們送來的禮物。小瑪麗聽罷一副若 有所思的樣子，弗裡茨卻自顧自地嘀咕：“我要有一 匹棗紅馬和一名騎兵該多好。”P1-4