紐伯瑞兒童文學獎和凱迪克獎雙料得主羅伯特·羅素精選獲獎作品集！
**兒童文學作家、冰心獎評委會副**兼秘書長葛翠琳****精美譯本！
世界**插畫師原版插圖，四色全彩全新呈現！
入選美國中小學生**書目，美國中小學生**！
羅伯特·羅素著的《基德船長的貓》講述了威廉·基德頗為曲折的一生。

羅伯特·羅素著的《基德船長的貓》講述了威廉 ·基德頗為曲折的一生。有人說威廉·基德是海盜， 生前掠奪無數，擁有富可敵國的財富；有人說威廉· 基德是世界上最善良的人，他隻是政治的犧牲品。究 竟威廉·基德是什麼樣的人，請聽老貓麥克·德莫特 向你一一道來。

前言
換了新主人
基德夫人
土耳其地毯
基德是真正的船長
不祥的預感
叛變
剩飯桶
滯留聖瑪麗
離岸前行
貴族的“承諾”
紐蓋特監獄
櫻桃樹開花了
注釋

伯吉斯咆哮著捶打著桌子說：“圖，如果這樣， 就會毀了我們的手足情誼。所有的錯都是國王一個人 的錯。這個肥頭大耳、愛管閑事的國王為什麼要插手 我們的事情?正如所有人希望的那樣，紅海貿易十分 順利又讓人覺得愉悅，現在他卻要毀了這一切。他曾 經說過： ‘我要給海盜們一點兒厲害看看，我要把 他們趕出這片海。我給那些有錢的紳士準備好了絞刑 架。’”。圖點著煙鬥說：“看形勢，我們要改變方 向，軟磨硬泡地去討好政客們。” 伯吉斯喊道：“你說根據形勢行動?這沒有用， 我們得有*多措施，湯姆。國王已經準備解雇紐約州 的州長弗萊徹，並任命狄克·庫特·貝雷蒙特爵士為 新州長。他是一個拘謹的愛爾蘭人，天天唱著聖歌， 行為舉止十分保守。所有的海盜都會恨他。” 圖船長說：“那將是一種暴行。弗萊徹州長是我 的好朋友，也是我們所有紳士的好朋友。我和他一起 喫過很多次飯，喝過很多次酒，我在他的花園裡休息 了很多次，也有很多次和他一起坐馬車出行。弗萊徹 是一個坦誠的人，隻拿走屬於自己的那百分之十的戰 利品，他從來都不貪多。我覺得沒有哪個州長能比得 上他，紐約的商人也一致認可他。如果這個愛爾蘭人 成為紐約州州長，禁止紅海貿易的話，所有商人的利 益都會受到威脅。我不清楚會發生什麼事情，但是有 一點很明確，那就是辛苦工作的海盜們，不會本本分 分地賺錢。” 伯吉斯憤怒地說：“遠不止這些，事情不會到此 結束。”他裝滿煙鬥，又倒了一杯果汁酒並一飲而盡 。他接著說：“我們可敬的國王一定是炸瞎了眼睛， 纔采取這樣的措施。為了遠征海盜，他已經準備了一 艘新船，名叫‘加裡冒險’號。據說，這艘船上有三 十四門大*。貝雷蒙特和一些得意揚揚的高官已經加 入到這個行列中，他們要瓜分我們的利益。道奇·威 廉也加入其中。我們辛辛苦苦獲得的財產，成了國王 和王公貴族們的盤中餐。這真是卑鄙至極。” 整個下午，他們一直這樣義憤填膺地交談著。聽 了一會兒，我就聽夠了，於是到廚房裡跟可可要v乞 的。可可和莫克就是來自馬達加斯加的奴隸夫婦。圖 和鮑德裡奇擲骰子時贏了，於是就把可可要了過來。
可可是遠近聞名的好廚師，因此對鮑德裡奇來說是一 種損失。哪怕是招待身份顯赫的人，可可的咖喱飯和 秋葵湯都會令人贊不*口。他做的清蒸英格蘭鱈魚也 是一道味道**的菜肴，任何一隻貓都抵擋不住這樣 的**，也會因此而身材走樣。我就是其中的一隻。
莫克是可可*鐘愛的妻子。可可曾將他另外的九 位妻子賣給了一位來自費城的奴隸販子，因此有了一 筆不錯的收入。可可把錢藏進了一節竹子裡，並開玩 笑地稱這些錢是“賣妻錢”。他還打算等船長不再用 他時，拿著這筆錢買一個小酒店。按照可可家鄉一個 十分野蠻的習俗，妻子需要做所有的重體力活(對我 而言，這是一個不錯的傳統)。莫克也不例外，她需 要刨地、喂奶牛、砍柴，可可隻管做飯，然後干一些 輕快的打掃衛生的活。他們是一對快樂的夫妻，也是 一對勤勞的夫妻，他們打理的一切都井然有序、干干 淨淨。
我享用**味的清蒸鱈魚之後，伯吉斯船長仍然 怨聲載道、罵罵咧咧，不過不是在梨樹下，而是邊罵 邊登上了船。他的船叫“優雅瑪麗”，他登上船之後 就離開了碼頭。圖船長久久地坐在梨樹下，出神地看 著遠處平靜的水面。接著，他長長地嘆了一口氣，叫 來了可可。
他對可可說：“收拾一下衣服等東西，然後裝到 船上。我們去紐約做生意，你跟著我，莫克就留下來 吧。”P4-5