奧斯特洛夫斯基所著，徐楓翻譯的《鋼鐵是怎樣煉成的（新課標**名著）/中小學生**叢書》是一部**的長篇小說，該書生動地描寫了保爾·柯察金的成長經歷，並借此向人們說明了一個道理，要想將強大的敵人打敗，必須經歷艱苦卓*的鬥爭，挑戰自我，人隻有將自己的個人利益和**與人民的集體利益結合在一起，纔有奇跡發生，纔能讓內心真正強大起來。該書語言生動，處處彰顯濃郁的生活氣息，傳遞出動人心魄的精神力量以及深邃的人生哲理。

奧斯特洛夫斯基所著，徐楓翻譯的《鋼鐵是怎樣 煉成的（新課標必讀名著）/中小學生必讀叢書》講述 了主人公保爾出生於一個貧苦的鐵路工人家庭，從小 天真頑皮，富有強烈的抗爭意識。在地下賞員朱赫來 的幫助下，保爾逐漸走上了革命道路。分奮不顧身地 從匪兵手下救出朱赫來，自己卻因此被捕，受到嚴刑 拷打，但未吐露隻言言片語。他上前線後奮勇作戰， 數次立功，數次受傷，最後不得不因右眼失明離開前 線。在地方上，保爾繼續奮戰在建設第一線，不顧傷 病，夜以繼日地努力工作。在天寒地凍的築路工地上 ，保爾與共青團員們一起與寒冷、饑餓、關病和匪幫 的偷襲作鬥爭。即使雙腳凍壞，發高燒仍然不下火線 ，直到昏倒在工地上，因身患傷寒差一點不冶身亡。 在遭受雙目失明、癱瘓在床的沉重打擊之後，保爾考 慮的不是自己生命的長短，而是如何盡快重返戰鬥崗 位。他終於找到了以笑代刀的戰鬥途徑，實現了日夜 盼的重新歸隊的理想。

**部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
第二部
一
二
三
四
五
六
七
八
九

一 “節前補考的，都給我站起來！” 身穿法衣的胖子正惡狠狠地瞪著全班的學生。他 就是沃希利神父，脖子上掛著一個沉甸甸的十字架。
站起來的六個孩子——四個男生、兩個女生—— 惶恐不安。“你倆坐下。”神父向那兩個女孩邊說邊 揮了揮手。
她倆立即坐下，但是依然絲毫不敢放松。
沃希利神父那雙惡狠狠的小眼睛轉到四個男孩身 上。
“小混蛋們，到這兒來！” 神父說著站起身來，移開了椅子，闖到這擠成一 團的四個男生面前。
“你們這些小混蛋！誰抽煙？” 四個孩子怯聲作答：“神父！我們……我們都不 會抽煙。” 神父聽了氣得咬牙切齒。
“混賬東西，都不抽煙，哼！真是見鬼！那面團 裡的煙末兒是從哪兒來的？誰都不抽煙嗎？好！咱們 這就來看看！把口袋都給我翻過來！快點！聽見沒有 ？翻過來！” 其中有三個孩子動手把口袋裡的東西掏了出來， 放在桌上。
神父仔仔細細地查看他們口袋裡面的每一條縫隙 ，想找出一點煙末兒，可是他什麼也沒有發現。於是 ，就轉身朝向了第四個男孩——這個孩子長著一雙黑 眼睛，穿著破舊的灰色襯衫和膝蓋處打著補丁的藍色 褲子。
“你為什麼像木頭似的立在那裡不動？” 黑眼睛的小孩恨透了神父，他盯著神父，小聲地 說道：“我一個口袋也沒有。”他一邊說一邊伸手摸 了摸那縫起來的衣袋口。
“哼！一個口袋也沒有？你認為這樣我就不清楚 是誰把復活節的面團給糟蹋了嗎？你認為現在學校還 會要你嗎？哼！你這搗蛋鬼，這次*不能便宜你了。
上次多虧你母親那麼懇求我，我纔沒有把你開除，這 次無論如何也不行了。你給我滾出去！”他用力揪住 那小孩的一隻耳朵，將他拖到走廊裡，隨手就關上了 門。
整個教室裡沒有一絲聲響，同學們都嚇得縮著脖 子。誰也不清楚保爾·柯察金為什麼被開除，隻有保 爾的好朋友辛遼沙·布洛扎克心知肚明——他們六個 功課不及格的學生在神父家廚房裡等著補考的時候， 他親眼目睹了保爾將一撮煙末兒撒在神父準備做復活 節蒸糕的面團上。
被開除的保爾坐在學校門口底下的一層臺階上。
他現在隻想著一個問題——該怎麼回家？他該怎麼向 在稅務官家裡當廚娘，每天從早忙到晚，對什麼事都 **認真的母親解釋這件事情呢？ 想到這兒，他不禁急出了淚水，心裡盤算著：“ 我現在該怎麼辦呢？都怪這個該死的神父。我為什麼 要在他的面團上撒上一把煙末兒呢？那本來是辛遼沙 指使我干的。他說：‘來，我們給這討厭的惡鬼撒一 把煙末。’我們就撒上去了。現在辛遼沙倒逃脫了， 我呢，十有八九得被開除了。” 其實，保爾和沃希利神父早就結下了仇。曾有一 天，保爾與米什卡·列夫丘科夫打架，神父不讓他回 家喫午飯。神父為了避免他獨自一人在教室裡淘氣， 就讓他和高年級的學生在一起，坐在教室後面的凳子 上。
那個高年級的教師很瘦，穿了件黑色上衣，正在 給學生講解地球和天體。保爾聽著，驚奇萬分地張大 了嘴巴。什麼地球已經存在了好幾百萬年了，什麼星 星也跟地球相像，等等。他聽後覺得很奇怪，幾乎想 立刻站起來問：“先生，這跟《聖經》上說的**兩 樣呀。”但是，他沒敢問，因為他怕被趕出教室。
保爾的聖經課，神父總是給他五分。祈禱詞以及 《新約》《舊約》，甚至上帝哪**創造了哪一種東 西，他都背得滾瓜爛熟。所以，關於地球這件事情， 保爾決心問問沃希利神父。等到下次上聖經課的時候 ，神父剛坐下，保爾就舉起手來，在得到神父的允許 後，他立刻起身問道： “神父，為什麼高年級的老師說地球已經存在了 好幾百萬年了，根本不像《聖經》上說的那樣隻存在 了五千年……”他突然被沃希利神父那尖厲的喊叫聲 給打斷了： “混賬東西，胡說八道！你就是這樣學《聖經》 的嗎？” 保爾根本沒來得及回答，神父就已揪住了他的兩 隻耳朵，並將他的頭往牆上撞。一分鐘之後，被撞得 鼻青臉腫、嚇得魂不附體的保爾被推到了走廊裡。
保爾回到家後，他的母親又嚴厲地責備了他一番 。
第二天，他母親來到學校，懇請沃希利神父讓她 的孩子回校上課。就是從這天起，保爾恨透了神父， 但是既恨他，又怕他。保爾決不會饒恕欺負過他的人 ，即便是稍加侮辱，他也不能善罷甘休。當然，他不 會輕易忘記被神父冤枉的這一頓毒打。但他隻是懷恨 於心，從不表露出來。
P2-3