流行天王邁克爾·傑克遜*愛的小飛俠，也因此將書中的夢幻島搬進現實。

多次被改編成電影、動畫、舞臺劇……精彩紛呈。
詹姆斯·馬修·巴裡創作的《彼得·潘(彩色插頁雙語版)》的主人公是一個拒*長大的會飛的男孩彼得·潘，他住在英國的家裡時，聽到爸爸媽媽說有**他會長大，但是彼得不想要長大，於是他邀請小女孩溫蒂和她的弟弟們前往永無島。

詹姆斯·馬修·巴裡創作的《彼得·潘(彩色插 頁雙語版)》的主人公是一個拒絕長大的會飛的男孩 彼得·潘，他住在英國的家裡時，聽到爸爸媽媽說有 一天他會長大，但是彼得不想要長大，於是他邀請小 女孩溫蒂和她的弟弟們前往永無島。在途中，他們經 歷了多次精彩刺激的歷險：住在大樹底下的家裡；和 美人魚玩遊戲；和印第安人結盟……而當他有一天飛 回原本在英國的家，卻發現原本屬於他的床上卻出現 了另一個小孩……本書為中英雙語版，並配有精美插 圖和彩色百科海報。

第一章 闖了進來
第二章 鏡子
第三章 走啦，走啦!
第四章 飛行
第五章 來到了真正的島
第六章 小屋子
第七章 地下的家
第八章 人魚的礁湖
第九章 永無鳥
第十章 快樂家庭
第十一章 溫迪的故事
第十二章 孩子們被抓走了
第十三章 你相信有仙子嗎
第十四章 海盜船
第十五章 和胡克拼個你死我活
第十六章 回家
第十七章 溫迪長大了

Peter Pan

除了一個孩子，所有的孩子都會長大成人，並且 他們很快就會意識到這一點。溫迪是這樣意識到的： 她兩歲的某**，在花園裡玩，摘了朵花，拿在手裡 ，跑到媽媽那裡。我想她的樣子一定**惹人喜愛， 因為達林太太把手放在胸口，大聲地說：“唉，你要 是一直像這樣不長大該有多好啊！”事情的經過就是 這樣。從此，溫迪就知道她是注定要長大成人的。通 常人們過了兩歲就會明白這一點一一兩歲，既意味著 結束，也意味著開始。
溫迪一家住在大街上十四號房子裡，溫迪出生前 ，媽媽是家中的首要人物。她是個有趣的太太，頭腦 愛幻想，嘴巴甜蜜但愛捉弄人。她那愛幻想的腦袋， 就像是來自神奇的東方世界的小盒子，一個套一個， 無論你打開多少個，裡面總還藏著一個。她那張甜蜜 、愛捉弄人的嘴上總是掛著一個溫迪永遠都得不到的 吻，盡管它就很明顯地掛在右邊的嘴角上。
達林先生是這樣追到太太的：當達林太太還是個 小姑娘的時候，就有很多男孩子不約而同地喜歡上了 她。他們長大成人後都跑去她家向她求婚，而達林先 生卻租了輛馬車，搶在他們前頭爿到她家裡，就這樣 娶走了達林太太。達林先生得到了她的一切，除了她 *裡面的那個小盒子和那個吻。他從不知道那個小盒 子自故事，*後也放棄了想要得到那個吻的念頭。溫 迪想，拿破侖應該可以得到那個吻，不過我可以想像 即使拿破侖曾嘗試著想要秣到它，*後也隻能怒氣衝 衝地甩門而去。
達林先生常常向溫迪炫耀說，達林太太不僅愛他 ，還很尊苟他。他學問高深，懂得什麼是股票和紅利 。雖然沒有人真正了雉這些事情，不過達林先生看起 來確實像是知道這些東西的。他薦常說，股票漲了， 紅利跌了。某種程度上，這讓所有的女人都烏敬他了 。
達林太太結婚時，穿了一身雪白的婚紗。剛開始 ，她覺得證賬就像玩遊戲一樣愉快。她家中的賬都記 得**詳細，連一棵包菜都不遺漏。可是不久之後， 就連整棵整棵的花椰菜都被漏描了，取而代之的是一 些沒有面孔的嬰兒的圖畫。在應該結賬的剛候，她畫 了這些小娃娃一一他們都是達林太太想像的樣子。
**個來的是溫迪，接著是約翰，然後是邁克爾 。
溫迪出生後的頭一兩個星期裡，他們還不知道自 己能否養活她，因為又多了一張要喫飯的嘴。達林先 生為溫迪的到來感到常高興。不過他是個實在人；他 坐在達林太太的床沿上，一邊握著她的手，一邊算著 開銷費用，而達林太太則用哀求的神情看著他。不管 發生什麼事情她都想要冒一冒險，可是達林先生並不 想這麼做。他想做的就是拿支筆跟一張紙仔細盤算。
如果達林太太提什麼意見來干擾他，他就會從頭再算 一次。
“不要再打斷我！”他懇求道。
“我這兒有一鎊十七先令，在辦公室還有二先令 六便士；我可以取消辦公室的咖啡，那樣就可以省下 十先令，加起來就有兩鎊九先令六便士。加上你的十 八先令三便士，總共有三鎊九先令七便士，我的支票 本上還有五鎊，總共八鎊九先令七便士一一是誰在動 ？一一八九七，小數點進七一一別說話，親愛的一一 還有你借給上門來的那人的一英鎊一一安靜點，孩子 一一小數點進，寶貝一一你看，還是被你給攪和了一 一我剛纔是不是說九九七來著？沒錯，我說的是九九 七。現在的問題是，我們能不能試著靠這九鎊九先令 七便士過一年呢？” “當然可以，喬治。”達林太太大聲嚷道。她當 然偏愛溫迪，不過達林先生說的話*有分量些。
“別忘了得腮腺炎還要花錢，”達林先生幾乎用 威脅的語氣警告她，然後又接著算下去，“算治療腮 腺炎花個一鎊，我先記下這個數，不過我敢說差不多 要花三十先令一一別說話一一麻疹要一鎊五先令，德 國麻疹要半個幾尼，總共要兩鎊十五先令六便士一一 別搖你的手指一一百日咳算十五先令。”一一他就這 樣一直算著，每次合計的結果都不一樣。不過*後溫 迪還是熬了過來，腮腺炎減少到十二先令六便士，兩 種麻疹並作一次處理了。
約翰出生時，也發生過同樣的騷動，邁克爾遭遇 的危險*大。不過這兩個終究還是養活了，而且很快 你就看見姐弟三人排成一排，在保姆的陪伴下，到福 爾薩姆小姐的幼兒園上學去了。P2－5