莫泊桑被譽為“短篇小說**”，在文學**與契訶夫齊名。對於中國的小讀者而言，莫泊桑的小說是他們了解法國歷史和社會的窗口。《莫泊桑短篇小說選（青少彩繪版）》選注了莫泊桑的十幾篇短篇小說。所選篇目是作家不同時期、不同題材的作品，具有代表性，以便讀者了解莫泊桑創作的人物長廊中不同的文學形像。

《莫泊桑短篇小說選（青少彩繪版）》根據教育 部最新《全日制義務教育語文課程標準》編寫，是法 國批判現實主義作家莫泊桑的短篇小說盛宴。他的小 說以平凡眾生來展現典型人物的形像，小中見大概括 出人情世態，構思別具匠心。而作者也因此贏得了世 界三大短篇小說巨匠之一的美譽。

小狗皮埃羅
兩個朋友
西蒙的爸爸
小酒桶
燒傘記
繩子
珠寶
項鏈
騎馬
勛章到手了
幸福
我的叔叔於勒
在旅途上
一個諾曼底佬
戴奧居爾·薩博的懺悔
羊脂球

羅斯將皮埃羅安置在一個舊的肥皂箱裡，給它弄 來一些水，又給它拿來一塊面包。剛喂了一次，勒費 福爾太太就焦灼得不得了。不過，她很快就想到了一 個好主意：“等它適應了家裡的環境，就可以放它出 去。這樣一來，它就可以在附近找到可喫的東西了。
” 不久，勒費福爾太太果真把皮埃羅放出去了，可 是皮埃羅仍然填不飽肚子。它隻有在向人討食物時， 纔會發出“汪汪”的叫聲。為了達到目的，它每次都 會叫得十分賣力。而人們照樣可以自由出入勒費福爾 太太家的菜地。不管誰來，皮埃羅都不吭聲，隻是友 好地朝對方搖搖尾巴。
日子久了，勒費福爾太太漸漸喜歡上了這條小狗 。偶爾，她還會把面包蘸一點肉湯，喂給皮埃羅喫。
不過，她可從不知道養狗要納稅這檔子事兒。
“太太，你的稅款是八個法郎！” 勒費福爾太太聽了，差點兒昏厥過去。光天化日 之下，竟然有人要她為了一條叫都不會叫的小“干” 納一大筆稅！ 主僕二人決定立刻轉讓這條小狗，可是方圓十法 裡（約四十千米）內的住戶，沒有一家肯收留它。不 得已，她們隻能送它去“啃泥巴”了。“啃泥巴”就 是“喫泥灰岩”，當地人會把不想要的狗打發去喫泥 灰岩。
在當地，有一片廣袤的草原。草原上有一種架在 地面上的小茅草棚，那就是采泥灰岩礦的坑口。這種 坑又陡又深，在地下二十米深的地方，有一些長長的 坑道深入礦層。
每年，隻有到了給田裡施泥灰岩的時候，人們纔 會下到坑裡去取料。平日裡，這種坑就成了被拋棄的 狗的墳場。獵戶和牧羊人飼養的狗是決不肯靠近那裡 的。如果誰從坑口走過，就會聽見坑裡傳來哀怨的嚎 叫、痛苦的呻吟和悲切的求援聲；如果湊近坑口，就 會聞見一股惡心的、酸腐的氣味。
在黑乎乎的坑底，不知道上演過多少慘劇。
一條狗剛被扔下坑，會以別的狗腐爛的尸體為食 。十幾天後，當它們餓得前胸貼後背的時候，一條兇 猛又強壯的狗又被扔下了坑。兩條餓得發慌的狗，瞪 圓了眼睛，死死地盯著對方的一舉一動。*終，饑餓 迫使它們開戰了。它們頑強地抵抗，直到強者戰勝弱 者，把它喫進肚裡。
主僕二人讓皮埃羅去“啃泥巴”的決心已定，於 是她們忙著物色一個執行者。一個修路工開價十個蘇 （約六角），勒費福爾太太覺得太離譜了；另一個在 附近打短工的開價五個蘇，勒費福爾太太還是覺得有 點兒貴。*後，主僕二人決定天黑後親自送皮埃羅一 程，一方面可以省一些錢，另一方面又可以讓皮埃羅 在路上少受點兒罪，，同時也不會讓它事先知道自己 悲慘的下場。
當晚，羅斯給皮埃羅準備了一盆加了黃油的肉湯 。皮埃羅興奮地將狗盆舔得锃亮。當他搖尾乞憐時， 羅斯一把逮住它，塞進自己的圍裙裡。
兩個人匆忙趕到泥灰岩礦坑口。勒費福爾太太俯 下身來，側耳傾聽。沒有狗叫聲。這樣，把皮埃羅扔 下去的話，裡面就隻有它這一條狗。於是，羅斯傷心 地吻了吻皮埃羅，一把將它丟進坑裡。然後，她們屏 息凝神地聽著坑底的動靜。坑底先傳來一聲慘叫，然 後是時斷時續的呻吟，再後來就是苦苦的哀求。
“汪汪一一汪汪——” 兩人不由得打了個寒戰，撒開腿就往家跑去。羅 斯跑得很快，勒費福爾太太落在後面不停地喊：“羅 斯，等等我！” 這一夜，兩人噩夢不斷。勒費福爾太太夢見她在 桌前喫飯，一打開湯盆，皮埃羅從裡面衝了出來，狠 狠地咬住她的鼻子。驚醒後，她的耳邊仍回響著淒慘 的狗叫聲。她仔細聽了聽，不過是錯覺，於是繼續睡 覺。
P4－5