●致辭
祝詞
祝詞
文化·歷史與交流
日本的寒山拾得
——兼常清佐,中國遊/蒲生美津子
日本雅樂寮音樂制度的實質及與中國古代音樂的關繫/趙維平
日本古代的內教坊和內宴·菊花宴
——以嵯峨天皇(在位809-823)的政策為中心/平間充子
中國民族器樂海外傳播個案研究
——以琵琶演奏家王曉東在日本的演奏與教學為例/楊和平
學堂樂歌新創曲再論
——以曾志態六首少兒新歌為例/李岩
從衝繩盂蘭盆節活動灼見“自文化”及“他文化”
——Eisa(衝繩太鼓舞)、Angama(衝繩八重山地區的祭祀表演)及日本本土的盂蘭盆舞/遠籐美奈
柯政和在日本留學時期的音樂活動/鄭曉麗
樂之交與國相親
——對中日音樂關繫的幾點思考/鄭錦揚
近代與社會
中日古都傳統音樂生態變遷的新視角研究
——從行動者網絡理論解析秦腔與歌舞伎現狀/周耘 史濮瑜 邵歡歡
鋼絲錄音維吾爾古典音樂木卡姆的復原與研究/阿不都賽米·阿不都熱合曼
20世紀前半期關西地區日本音樂的發展與其方向
——通過歌曲家:菊田歌雄(代)和小野清友的活動/笠井純一 笠並津加佐
日本藝術類高校錄音專業的教育模式
——以東京藝術大學為例/劉潔瑩
戰後花街藝能的繼承:以北野上七軒“壽會”的文化再生為中心/中原逸郎
淪陷時期哈爾濱放送音樂活動研究/王岩
從關東州大連廣播電臺播放的日本流行歌曲看其政策及作用
——以1925年至1931年為中心/劉潤
樂律與樂譜
8-13世紀日本的琵琶獨奏曲/斯提芬·奈爾森(Steven G.NELSON)
林謙三《明樂八調研究》之研究(一)
——試探周南國風《關雎》在日本的傳承/鄭榮達
日本雅樂中唐樂古譜復原演奏的實踐
——以《盤涉調·青海波》為例/劉濤 徐戈
十二律“年次”的現藏地點/高瀨澄子 前島美保
唐宋阮咸律、調釋/張曉東
從篠笛樂譜的改良來看六代目福原百之助的功績/孫瀟夢
樂器·體裁與演奏
琉球御座樂《壽星老》《壽尊翁》考釋/劉富琳
古代東方的水平直角式豎琴論證及流變研究/王雅婕
籐原貞敏從大唐帶去日本的琵琶演奏傳承/根本千聰
催馬樂的成立與唐樂·高麗樂的關繫/本琢亙
中國古代箜篌實物與論證/黃袆琦
內容簡介
本書為2017年9月14日於上海音樂學院召開的“第十二屆中日音樂比較學術研討會”的會議論文集,收錄了27篇論文入冊,這些論文集中反映了近年來中日兩國學者的研究現狀,為讀者提供了一個了解近期新研究動態的窗口。內容包括歷史與文化、樂律與古譜等相關研究,也涵蓋了近代與社會、演奏與音樂現像等多層面的研究成果。