小熊帕丁頓是一位很有禮貌的英國紳士。
無論走到哪裡，小熊帕丁頓總是戴著一頂舊帽子，穿著粗呢大衣，並隨身攜帶一隻舊皮箱，脖子上還掛著個標簽，上邊寫著：“請照顧這隻熊，謝謝。”誰能拒*這樣的請求呢？把他帶回家吧，它是全世界小讀者*好的朋友！

馬上就能參加焰火晚會了！小熊帕丁頓好興奮！可誰也沒想到，就在布 朗家的焰火晚會上，小熊帕丁頓不小心燒掉了鄰居柯裡先生的外套……在商 場裡，小熊帕丁頓撿到一顆大鑽石，到底是誰的呢？布朗先生院子裡最大的 西葫蘆不見了。小熊帕丁頓發誓一定抓到小偷……

1．神秘相機
2．可怕的裝修現場
3．帕丁頓抓小偷
4．焰火晚會
5．在那個下雪天
6．商場奇遇
7．聖誕節
後記

這是夏日裡溫暖的**。溫莎花園32號布朗家裡安靜 得出奇。除了一喫過中飯就神秘消失的帕丁頓，布朗家所 有人都坐在走廊上，享受著下午的陽光。
除了布朗先生偶爾翻動一本大書發出一些微弱的沙沙 聲、布朗夫人的織針的輕輕踫撞聲之外，**的聲響來自 於伯德太太——他們的管家，她正在準備茶點。
喬納森和朱迪兩人正忙著完成一個巨大的拼圖遊戲， 沒空說一句話。
布朗先生首先打破了寧靜。“你們知道，”他深深地 抽了一口煙鬥，開口說，“這真是件怪事。這本百科全書 我查了不下十遍，可沒見到任何有關帕丁頓這種熊的介 紹。” “啊哈，不會有的，”伯德太太喊道，“像帕丁頓這 樣的熊**少見。依我說，這倒是件好事，否則我們得在 橙子醬上花上一大筆錢呢。”伯德太太一向對帕丁頓對於 橙子醬的喜好頗有微詞，但是誰都能發現她永遠在櫥櫃裡 多儲藏一罐橙子醬，以備不時之需。
“不管怎樣，亨利，”布朗夫人放下她的編織活說， “你為什麼要查帕丁頓呢？” 布朗先生卷起胡子，若有所思。“噢，沒什麼特別的 原因，”他含糊地回答，“我感興趣，僅此而已。” 家裡養一隻熊要承擔很重的責任——尤其是像帕丁頓 這樣的熊—布朗先生對這件事很上心。
“關鍵在於，”他啪地把書合上，說，“如果他永遠 和我們住一起……” “如果？”其餘人齊聲驚慌大叫，尤其是伯德太太。
“你究竟是什麼意思，亨利？”布朗夫人喊起來， “如果帕丁頓永遠和我們住一起？他當然永遠和我們住一 起。” “他是和我們住一起，”布朗先生急忙說，“但我想 過兩件事。首先我想為他把家裡的空房間裝修一下。” 這個提議得到了大家的一致贊同。自從帕丁頓來到他 們家，他就占用了客房。作為一隻懂禮貌的熊，他什麼都 沒說，甚至當有客人來訪時，他還要把房間讓出來。從長 遠的角度來考慮，他應該擁有自己的房間。
“第二件事，”布朗先生繼續說，“是拍一張照片。
我想如果我們拍一張全家福，一定是件很棒的事。” “一張照片？”伯德太太叫起來，“真奇怪你會說到 這件事。” “哦？”布朗先生說，“為什麼？” 伯德太太忙著準備茶壺。“你會明白的——在適當的 時候。”她說道。然後無論他們怎麼努力，從她那兒再也 問不出什麼來了。
幸運的是，她逃過了*多的追問。因為就在那時，從 飯廳那邊傳來了巨大的砰砰聲，接著帕丁頓本人出現在大 落地窗旁邊。他喫力地抱著一個龐大的紙箱，紙箱上面躺 著一個東西，它的一端長長的、尖尖的，看起來**神 秘。
但是，讓大家喫驚得忘了呼吸的還不**是他手裡抱 著的東西，還有他的外表。
他的毛出乎尋常地柔軟，看起來一片金燦燦，他的耳 朵努力地從舊帽子的帽檐下邊伸出來，它們又黑又亮，就 跟他的鼻尖一樣。甚至他的爪子和胡須干淨得要人們看了 纔敢相信。
每個人都喫驚地站了起來，布朗夫人漏織了好幾針。
“天哪！”布朗先生急速喊道，差點把茶水潑到百科 全書上，“你對自己都干了些什麼呀？” “我剛洗了個澡。”帕丁頓說，看起來他很受刺激。
“洗了個澡？”朱迪重復了一遍，她一字一頓地問 道，“在沒人請求你的情況下？” “哎呀！”喬納森說，“我們*好舉旗慶祝。” “你沒事吧？”布朗先生問，“我的意思是——你沒 感到病了或者其他什麼的吧？” 看到自己造成這樣的轟動，帕丁頓*感到受傷了。好 像他從來沒有洗過澡似的。事實上，大多數早晨他會衝上 一個澡，隻不過他對洗澡有些特別的看法。洗澡對他來說 意味著把他的毛全部弄濕，然後要過很長時間它們纔會變 干。“我隻是想讓自己在照片上好看一些。”他堅定地答 道。
P1-4