《笠翁對韻》是明末清初著名戲曲家李漁所編的
一本音韻格律書。它以字代韻，逐聯押韻，按韻聯對
。全文音律和諧，朗朗上口，非常適合誦讀；文中所
涉及的傳說與文史知識也十分豐富。蝸牛房子主編的
《笠翁對韻早早讀》輯錄原書的部分內容，對文中相
關的典故加以拓展，讓小讀者閱讀更輕松。

上卷
一東 天對地，雨對風
牛郎織女
河對漢，綠對紅
嫦娥奔月
山對海，華對嵩
莊周夢蝶
二鼕 晨對午，夏對鼕
唐明皇獨寵楊貴妃
清對淡，薄對濃
司馬相如和卓文君
繁對簡，疊對重
四面楚歌
三江 奇對偶，隻對雙
關龍逄勇進諫
顏對貌，像對龐
湘妃竹
四支 泉對石，干對枝
江郎纔盡
葅對醢，賦對詩
阮咸與豬共飲
箴對贊，缶對卮
堯帝勤儉聽諫
爭對讓，望對思
李賀錦囊藏詩
五微 賢對聖，是對非
白登之圍
戈對甲，幄對帷
兄弟相讓
衰對盛，密對稀
鴻門宴
六魚 羹對飯，柳對榆
惠施的故事
吾對汝，爾對餘
曾子不受邑
欹對正，密對疏
馮婕妤擋熊
七虞 紅對白，有對無
馮異慧眼識劉秀
羅對綺，茗對蔬
完璧歸趙
賓對主，婢對奴
日近長安遠
君對父，魏對吳
蘇武歸漢
八齊 鸞對鳳，犬對雞
桐葉封弟
鳴對吠，泛對棲
西門豹治邺
越對趙，楚對齊
周亞夫軍細柳
九佳 門對戶，陌對街
夫差放虎歸山
冠對履，襪對鞋
孟母三遷
十灰 忠對信，博對賅
銜環報恩
十一真 蓮對菊，鳳對麟
葛天氏
兄對弟，吏對民
胯下之辱
十二文 憂對喜，戚對欣
黃帝戰蚩尤
詞對賦，懶對勤
蘇秦遊說六國
言對笑，績對勛
武丁中興
十三元 卑對長，季對昆
陳阿嬌與《長門賦》
君對相，祖對孫
墮淚碑
十四寒 家對國，治對安
包拯審石頭
肥對瘦，窄對寬
朱雲折檻
行對臥，聽對看
老萊子彩衣娛親
十五刪 林對塢，嶺對巒
蘇軾應考
臨對仿，吝對慳
王質爛柯
下卷
一先 寒對暑，日對年
陶淵明辭官
輕對重，肥對堅
小孟郊巧對欽差
吟對詠，授對傳
山中宰相
中對外，後對先
聞雞起舞
二蕭 琴對管，斧對瓢
好學的瀋約
耕對讀，牧對樵
吹簫引鳳
三肴 《詩》對《禮》，卦對爻
管鮑相知
衙對舍，廩對庖
嵇康與《廣陵散》
四豪 茭對茨，荻對蒿
張騫出使西域
臺對省，署對曹
曹操捉刀
五歌 慈對善，虐對苛
纔女謝道韞
松對竹，荇對荷
蘇軾與東坡肉
六麻 雷對電，霧對霞
班婕妤辭帝輦
七陽 衰對壯，弱對強
黃粱一夢
八庚 形對貌，色對聲
紙上談兵
九青 庚對甲，己對丁
吳剛伐桂
危對亂，泰對寧
李密牛角掛書
十蒸 談對吐，謂對稱
侯嬴獻計救趙
十一尤 榮對辱，喜對憂
司馬遷與史記
冠對履，舄對裘
“智囊”晁錯
十二侵 歌對曲，嘯對吟
楊震拒金
登對眺，涉對臨
七擒孟獲
十三覃 宮對闕，座對龕
賈島推敲
聞對見，解對諳
吳隱之酌貪泉
十四鹽 寬對猛，冷對炎
黃帝乘龍升天
連對斷，減對添
張公藝以忍治家
人對己，愛對嫌
一字師
十五咸 栽對植，薙對芟
甘棠遺愛
梧對杞，柏對杉
範蠡助越王復國
袍對笏，履對衫
三緘其口
附錄 《笠翁對韻》原文節選