賽茜爾·伯德凱爾，1927年出生於丹麥，是世界**女作家、兒童文學作家。她於1955年出版了**本詩集，接著便出版了長篇小說、短篇小說、廣播和電視劇本。《西拉斯和黑馬》是她的**部兒童小說，1967年獲丹麥科學院兒童文學獎。講述了主人公少年西拉斯因不滿離開了雜技團，開始流浪生活，途中憑借驚人的膽量將黑馬從馬販子手裡贏了過來，然而好景不長，老賊伊曼紐爾把西拉斯用酒灌醉後，搶了他的黑馬。而後他將如何奪回黑馬呢，他之後的命運又是如何呢？

賽茜爾·伯德凱爾的《西拉斯和黑馬》主人公少 年西拉斯因為不滿菲利普野蠻的對待而逃離了雜技團 。一條小船載他漂向遠方。從此，他開始了流浪生活 。 西拉斯以驚人的膽量，拼著性命從馬販子巴圖林 的手裡贏來了一匹英俊的黑馬。黑馬給他帶來了歡樂 ，也給他帶來了災難。 老賊伊曼紐爾把西拉斯用酒灌醉後扔在一條漏水 的舊駁船上，並搶了他的黑馬。西拉斯的性命如何， 黑馬的下落又怎樣呢？

第一章 無主小船中奇怪的男孩
第二章 西拉斯贏了一匹黑馬
第三章 老賊伊曼紐爾
第四章 沒有眼睛的女孩瑪麗亞
第五章 刺殺西拉斯
第六章 放牛娃本·戈迪克
第七章 攔路搶劫的強盜
第八章 獵獺人艾倫
第九章 苦命的女人喬安娜
第十章 拍賣黑馬
第十一章 逃離村莊

第一章 無主小船中奇怪的男孩 他躺在一條寬船頭的、古怪的小船上，任急流漂 著小船順流而下，而不是像別人那樣，筆挺地坐在船 上，不住地搖槳。很明顯，小船一直在漂流著。遠遠 地望去，小船上好像空無一人。
河岸上有一個長長的馬棚。馬販子巴圖林正在用 叉子往草料棚地面上的一個狹小的角落垛干草。草料 棚裡灰塵飛揚。他不時地把頭探出草料棚的格子門， 吸幾口新鮮空氣。外面的景色美極了，太陽在薄霧蒙 蒙的天空中熠熠生輝。河水拐過一個大彎之後，經過 馬棚的正下方奔流而下。他目送河水在遠處分成兩個 方向流向遠方。
突然，他獃獃地站在那裡，瞇縫起雙眼，全神貫 注地瞧著什麼。順著河水朝他漂過來的是什麼呢—— 一條小船?小船裡似乎沒有人。真的是一艘無主兒而 順水漂流的小船嗎? 巴圖林若有所思地扯著自己濃密的絡腮胡子，也 許他真的早就該看到這條小船。他老早就打算換一換 他的那條舊駁船了。
他不住地看著。小船鬼使神差地吸引著他的目 光。小船要是從遠處漂來的就再好不過了。這樣，他 至少不會被控告為盜船罪。令他納悶兒的是，小船在 流經小鎮的時候競沒有被人撿走。一定是時辰太早的 原因。要是晚一些時辰的話，小鎮上的那幫男孩子早 就把小船搶跑了。他對此深信不疑。
慢慢地，小船漂得*近了，看上去還是空空的。
巴圖林確信它肯定沒有主兒，因為它一面漂流著，一 面順水轉動著，這恰恰證明沒有人搖槳控制它。
巴圖林是個手腳不老實的人。現在，他打算從草 料棚的格子門爬出去，把那條小船撿回來。這時，他 突然停下腳步，又瞇縫起了眼睛。他看到什麼了?他 清清楚楚地看到了兩隻腳正架在船沿上。
他睜大雙眼緊緊地盯著。緊接著，他似乎看到 了像頭發似的東西倚靠在船沿旁，看上去活像一具死 尸。他思忖著，一種恐怖感使得他的脊梁骨感到冷颼 颼的。看來，漂過來的小船裡不僅躺著一具可怕的尸 體，而且還有兩個豎著的船槳，活像手織機上的兩個 細長的梭子。一般人是不願意踫這種船的。
巴圖林嘆息了一聲。
這就是小船漂流了這麼遠而沒被人撿走的原因。
它並不是**沒有船主。
這時，從河上隱隱約約地傳來了拖長的號啕聲。
巴圖林從格子門跳到了後面。
什麼聲音? 他嚇得頭發根兒都豎了起來。他從來也沒聽過這 種鬼哭狼嚎似的聲音——而且是在光天化日之下。人 是無法發出這種聲音來的。
聽起來也不像是動物發出來的。
巴圖林下意識地把手中的叉尖朝向河裡的小船， 然後便一步步地退回到滿是灰塵的草料棚，一直退到 無論什麼從他面前經過都無法看到他的位置。那種令 人毛骨悚然的聲音使他想到了狼。
但是漸漸地，小船越漂越近，他覺得那種聲音 有些像長笛聲，隻是不太像那種聽起來令人愉快的笛 聲。他從來也沒聽別人吹出過這種可怕的笛聲。這 時，他纔斷定有兩隻腳正架在船沿上，他看到了腳趾 和一部分腿。在閃爍的陽光下，那兩條腿看上去瘦得 令人無法置信。
除了等著河上的小船漂走之外，沒有別的辦法。
隻要小船沒有漂走，他就不敢不去管它而轉過身來再 去垛干草。巴圖林盼著小船能盡快地漂過他的馬棚。
可是小船卻不再漂流了。
在他站著的正前方，小船裡的“尸體”停止了號 啕，在放船槳的地方坐了起來，開始向岸邊劃來。
小船一直朝巴圖林的馬棚劃了過來。巴圖林被眼 前這種突如其來的情形驚獃了。緊接著，巴圖林把手 中的叉子逼向他，但卻沒有刺過去——劃船的隻是個 男孩。當然了，他心中充滿憎恨地以為，來者一定是 小鎮上的一個流氓。那幫流氓從來也不讓他過安寧的 日子，他真想教訓他們一頓。
小船裡的男孩奇怪而漫不經心地劃著小船，這就 *加激怒了馬販子。他側著身子不住地觀察著男孩到 底從哪兒上岸。
…… P1-4