馬克·吐溫著，徐樸譯的《哈克貝利·芬歷險記/**兒童文學典藏書繫》是馬克·吐溫一部重要的作品，故事的主人公哈克貝利·芬是一個聰明、善良、勇敢的白人少年。他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆勤勞樸實、熱情誠實、忠心耿耿，他為了逃脫被主人再次賣掉的命運，從主人家中出逃。他們沿途逃避追捕，經歷了種種奇遇，*後哈克終於幫吉姆獲得了自由。

哈克貝利·芬是美國文學史上一個著名的富於正 義感和叛逆精神的兒童形像，他與出逃的黑奴吉姆的 漂流經歷充滿了傳奇色彩。密西西比河上和沿岸的自 然景物在作者筆下閃爍著奇異壯麗的光華，而沿岸一 帶的城鄉生活的描寫則翔實真切，具體可感。作品把 現實主義的真實性和浪漫主義的抒情性很好地融合在 一起，這種奇妙的融合尤其體現在哈克的思想鬥爭中 ，作家既纖毫畢露地呈示了人物意識活動的邏輯軌跡 ，又不無幽默風趣地調侃嘲弄了宗教謬說及種族主義 謬論給一個孩子造成的荒唐觀念。 一百多年來，馬克·吐溫著，徐樸譯的《哈克貝 利·芬歷險記/全球兒童文學典藏書繫》一直受到世 界各國人民的熱烈歡迎，專家們也好評如潮。英國詩 人艾略特認為哈克的形像是不朽的，堪與堂吉訶德、 浮士德、哈姆萊特媲美。美國小說家海明威稱頌它“ 是我們所有的書中最好的一本書”。

第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
**0章
**1章
**2章
**3章
**4章
**5章
**6章
**7章
**8章
**9章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
第26章
第27章
第28章
第29章
第30章
第31章
第32章
第33章
第34章
第35章
第36章
第37章
第38章
第39章
第40章
第41章
第42章
第43章
閱讀指導

你想想，寡婦樣樣都有她的一套，一板一眼，規 規矩矩，因此我實在受不了啦，就腳底抹油開溜出來 。我又穿上過去那身破爛衣服，躲進大木桶，那些桶 是用來裝運食糖的。我覺得這樣自由自在，心滿意足 。可是湯姆搜尋到了我，說他正在糾集一幫強盜，我 要是回到寡婦那裡，做一個體體面面的紳士，也可以 入伙。所以我就回去了。
寡婦為我傷心落淚，說我是迷途的羔羊，還臭罵 了我一通，不過她從沒有真的要傷害我。她又讓我穿 上那些新衣服，我沒有辦法，隻能讓它們箍在我身上 ，什麼事情也干不成，光出一身又一身的汗。得，這 下好，老一套又重新來過。寡婦開飯要打鈴，你得抓 緊時間在餐桌前坐下來。坐了下來，你還不能馬上喫 東西，你得等她低下頭對那些食物嘰裡咕嚕說上一陣 子，盡管你再抱怨也是白搭。這就是說桌上的食物沒 有一樣不是按她的意思單獨做的。要按我的意思，零 零碎碎的東西放在一口鍋裡大雜燴就不同啦，因為各 種汁水混在一起，混雜了各種滋味，喫起來味道就好 得多啦。
喫完飯以後，她拿出她那本書來，給我講摩西跟 籐箱的故事，我聽得很入神，急於知道故事的結局， 急得汗都出來了。但是當她漸漸透露出來，那摩西早 就不知死了多少年，數都數不清，我就對他不上心了 。對死人關哪門子心啊！ 不久，我的煙癮上來了，我請求寡婦讓我抽口煙 ，她不答應，她對我說抽煙是一種很壞的習慣，又不 衛生，我得想辦法戒了它，不再抽它。有些人就是這 副德性，對他們一竅不通的東西毫無來由地**反感 。這會兒她還在嘮嘮叨叨說摩西的事，那個人跟她非 親非故，也不會給誰帶來好處，他早就死啦。可你瞧 ，她對於我做一件對我多少有點好處的事情卻橫挑鼻 子豎挑眼的。再說她自己也吸鼻煙。可因為這事攤到 了她自己身上，當然也就沒有事了。
寡婦的妹妹華森小姐，一個身材還算修長的老姑 娘，戴一副眼鏡，剛搬來不久，跟寡婦住在一起，這 會兒拿著一本拼字課本，用她的那套來對付我了。她 還算不怎麼喫力地教我學習了一個來小時，寡婦就讓 她放松一下。我再也無法忍受了。接下來的一個小時 無聊透頂，使我坐立不安。華森小姐就說：“哈克貝 利，別把腳放在那裡。”“哈克貝利，別東倒西歪， 挺直腰杆！”很快她又說：“哈克貝利，別打哈欠伸 懶腰，為什麼你就不能想法子規矩一點？”接著她就 跟我說地獄裡的一切事情，我說我希望到那裡去。這 下她氣瘋了。不過我並不是有意傷她的，我想要的隻 不過是換個地方，並不是專門指地獄。她說我說這話 太邪乎，她說她死也說不出這種話來，她要活下去， 一直活到能到那個好地方去。啊，我可看不出她要去 的地方有什麼好，因此我下定決心不在這方面作什麼 嘗試。不過這話我從來沒有說出來（P2-3）