莫裡斯·勒布朗編著的《世界推理小說（俠盜亞森羅平）》內容簡介：英語世界讀福爾摩斯，法語世界讀亞森·羅平！羅平擅長易容術，掌握多種語言及腔調，熟知各種社會習俗。他每每捉弄警方於股掌之間，甚至曾混到巴黎保安局的局長，率領警方追捕“羅平”，還一度把他逮捕歸案。羅平雖然是個“社會意義”上的罪犯，但其實他劫富濟貧，還幫助警方打擊犯罪、破解難案，**站在“社會正義”這一邊。他是世界上*負盛名的俠盜，紳士風度十足，他就是亞森·羅平。

莫裡斯·勒布朗編著的《世界推理小說（俠盜亞 森羅平）》內容介紹：羅平擅長易容術，掌握多種語 言及腔調，熟知各種社會習俗與階級禮儀。他是一個 地下組織的頭子（部下不少，依情節需要而定），羅 平每每捉弄法國警方於股掌之間（他甚至曾混到法國 巴黎保安局的局長，率領警方追捕羅平，還一度把他 逮捕到案）。羅平雖然是個“社會意義”下的罪犯， 不過他好像不覺得他和一般小資產階級的思想有什麼 兩樣。他們都不喜歡破壞社會秩序的“真正罪犯”。 羅平喜歡藝術，經常“造訪”富豪的藝術品收藏，而 這些財富往往來路不明。後期的羅平不但劫富濟貧， 還幫助警方打擊犯罪、破解難案，完全站到“社會正 義”這一邊。 《世界推理小說（俠盜亞森羅平）》是一本兒童 讀物。

羅平被捕記
羅平在獄中
羅平越獄記
奇怪的旅客
女王的項鏈
紅心　
安貝爾夫人的保險箱
黑珍珠
福爾摩斯來遲了

“普羅旺斯”號是美國到歐洲的客輪，它穿梭在 大西洋上。旅客們熱情高漲，旅途看起來很輕松。
在旅途的第二天下午，雷雨交加，空中傳來了一 份加急電報。
“亞森·羅平乘坐在‘普羅旺斯’號上，頭發金 黃色，右前臂有傷痕，無旅伴，化名R……”就在這 一剎那，天空一聲炸響，電波中斷了。隻知道羅平化 名的頭一個字母是R.羅平在“普羅旺斯”號上的消息 很快就被傳開了。“我們當中有羅平！是不是那個人 ？”旅客們紛紛議論著。奈麗·安德道恩小姐對我悄 聲說，“昂德雷斯先生，您跟船長交情挺不錯，可曾 聽到點什麼風聲嗎？”奈麗小姐從小跟著母親在巴黎 長大，這回是去芝加哥與億萬富翁的父親相聚。她的 一位女友傑倫德夫人一路陪伴著她。我被她那大大的 眼睛所吸引。我想接近她，不料有個英俊的小伙兒， 也跟我想的一樣。我倆在甲板上坐著，那個帥小伙兒 也加入了進來。
“我懂的也並不多，但想嘗試一下，跟加尼瑪爾 警官一樣，親自調查此事。你看怎麼樣？” 奈麗小姐睜大了驚訝的雙眼。
“我們找羅平？可能嗎？”我拿出了口袋裡的旅 客名單，開始尋找和電報裡描述相符的人。
“有人知道叫羅澤那的人嗎？”當我的話沒人理 會時，奈麗小姐對著帥小伙兒說，“羅澤那先生，怎 麼不回答呢？” “名字是R字母打頭，金黃色頭發，再加上獨自 一人，看樣子，我就是那個羅平。” 羅澤那看起來很生氣，接著撐起衣袖，露出了胳 膊。但他露出的是左胳膊，我剛要補充幾句，突然有 人叫了起來，“我的珍珠、寶石，都被盜了！”是傑 倫德夫人的喊聲。
有人把門撬開，隻偷走了藏匿方便的珍珠和寶石 。人們開始對羅澤那起了疑心，但羅澤那把自己的身 份證給船長看了一下，並證明右胳膊上沒有傷痕。盡 管如此，人們還是盡量避開羅澤那。
羅澤那希望討回自己的清白，要是誰抓到羅平， 他就會懸賞一萬法郎。
奈麗小姐對我說，“再厲害的羅平，也不能讓贓 物**消失，那些寶石，肯定會在某處出現。” 我拿起照相機對準奈麗小姐說，“要是把贓物放 進照相機裡，然後假裝照相，就會神不知鬼不覺。” 我和奈麗小姐因為這些事情，*加親近了。有一 天，羅澤那被人給綁了。
在羅澤那的衣服上貼著一個紙條：“亞森·羅平 笑納羅澤那先生一萬法郎。” 船到了目的地，也沒能找出誰是羅平。當船停泊 時，老練的加尼瑪爾站在橋頭。加尼瑪爾要親自抓到 羅平。終於要揭開誰是真正的羅平了。羅澤那晃晃悠 悠地經過我們，奈麗小姐說，“很可能就是那個人， 你覺得呢？” “把加尼瑪爾逮捕羅澤那的瞬間照在照片上，應 該很有意思。你用我的相機拍一下，我的行李太多。
” 我把相機遞給了奈麗小姐，但是很意外，加尼瑪 爾沒有逮捕羅澤那。反而擋住了我和奈麗小姐。
加尼瑪爾聳立在我面前，盯著我的眼睛。“亞森 ·羅平，是你吧？” 我大聲笑了出來。
“不是，我叫德·昂德雷斯。” “昂德雷斯早在三年前就去世了。” “死了？那我不是地球上的人嘍？ 這裡有我的身份證。” 我把身份證遞給他。
“身份證肯定也是假的，你為了隱藏你真實的身 份，往船上發送了假電報。老實交代吧，羅平。” 加尼瑪爾冷笑著，拍了一下羅平的右胳膊。因為 有傷，我痛得大叫了一聲。這回真的要放棄了。
我看了一下奈麗小姐，她臉色煞白，驚訝無比。
又看了一下她手上的照相機，在相機裡面，藏著 傑倫德夫人的寶石，和羅澤那的法郎。奈麗小姐一下 子就明白了。
她若無其事地從我旁邊經過，又故作失手，讓相 機掉進了大海裡。然後頭也不回地消失在了人群裡。
P4－10