《森林報》是一套兒童森林百科全書，作者以其擅長描寫動植物生活的藝術纔能，用深入淺出擬人化的語言、充滿童趣和愛心的口吻、通訊消息的新聞體裁講述了森林裡植物、動物和人之間的故事。全書據月報形式編排，每月一期，共分為春夏秋鼕四冊，每冊書都按照獨特的“森林歷”編排。讀完這本妙趣橫生的自然之書，你不但會從中找到答案，還能擁有豐富的動植物知識，懂得熱愛自然和生活，為保護自然盡心盡力。
這本維·比安基著的《森林報(夏全譯插圖本)》是其中一冊。

普通報紙上隻講人的事，可是孩子們很想知道飛 禽走獸和昆蟲是怎樣生活的。 其實，森林裡的新聞並不比城裡少，那裡一樣有 工作在進行，也常有愉快的節日和悲傷的事情。森林 裡也有森林英雄和森林匪徒…… 所有這些新聞，都可以在《森林報》上讀到！ 這本維·比安基著的《森林報(夏全譯插圖本)》 是其中一冊。

No.4夏季**月——鳥兒築巢月
一年——12個月的太陽長詩
各有各的住處
不錯的住宅/誰的住宅*好/還有誰會
築巢呢？/造房子的材料/“租客”/公寓/巢裡有
什麼？
林中紀事
有趣的植物/狐狸怎樣攆出了老獾/矢車菊的小要
求/神秘的夜行大盜/勇敢的小魚/奇怪消失的蛋/六
條腿的“鼴鼠”/蜥蜴/刺蝟救了瑪莎/誰是兇
手/燕子築巢/小燕雀和它的媽媽/一位少年自然愛好
者的夢/金線蟲/用*打蚊子/魚的占卜/天上的大像
綠色的朋友
恢復森林
林中大戰（續前）
每鉤不落空
天氣與釣魚/釣魚/捉蝦
農莊趣事
農莊新聞
牧草的抱怨/母雞的療養地/一個少年自然愛好者的
講述
狩獵
不是獵鳥也不是獵獸/會跳的敵人/殲滅跳甲/會飛的
敵人/兩種蚊子/消滅蚊子/稀罕事
無線電聯絡（四面八方）
注意！注意！/喂！喂！這裡是北冰洋群島/喂！喂！
這裡是中亞細亞沙漠/你好！你好這裡是烏蘇裡大森
林/你好！你好！這裡是庫班草原/喂！喂！這裡是阿
爾泰山脈/喂！喂！這裡是海洋
打靶場：第四次競賽
公告
“銳眼”競賽（第三次測驗）/請愛護我們的朋
友！/小朋友們！
No.5夏季第二月——雛鳥出世月
一年——12個月的太陽長詩
林中小孩
誰有幾個孩子？/流浪兒/細心照顧孩子的媽媽/鳥的
勞動日/島上的殖民區/沙錐和孵出了什麼樣的雛
鳥/雌雄顛倒
林中紀事
可怕的雛鳥/漿果/小熊洗澡/喫貓奶長大的兔
子/小
的把戲/在水底打架
/當面瞞過
/食肉的
花
/小磯鳧
/
/不是風，不是鳥，而是水
/有趣
的小果實/夏末的鈴蘭/天藍和翠綠/請愛護森林
林中大戰（續前）
農莊趣事
農莊生活/森林的朋友
農莊新聞
林中簡訊/變黃了的田地
鳥島
一封從遠方來的信
狩獵
夏獵開禁
打靶場：第五次競賽
公告
“銳眼”競賽（第四次測驗）
No.6夏季第三月——結隊飛行月
一年——12個月的太陽長詩
森林裡的新規矩
我為人人，人人為我/咕爾，嘞！咕爾，嘞！/教練
場/蜘蛛小飛俠
林中紀事
一隻山羊喫光了一片樹林/捉強盜/草莓/狗熊嚇病
了/“雪花”紛飛/蘑菇/毒菌/野鴨公爵
綠色的朋友
栽什麼呢？/機器植樹/新湖
林中大戰（續前）
園林周/幫助恢復森林
農莊趣事
農莊生活/細心人的報告
農莊新聞
一場虛驚/戰略/撲了個空
狩獵
帶著賽特種獵狗和西班牙獵狗打獵/打野鴨/在白楊樹
上/好幫手/不公平的遊戲
打靶場：第六次競賽
請告知/問候
公告
“銳眼”競賽（第五次測驗）
打靶場答案
第四次競賽/第五次競賽/第六次競賽
“銳眼”競賽答案
第三次測驗/第四次測驗/第五次測驗

反舌鳥(籬鶯的一種，善於模仿人說話和別種鳥 兒的叫聲)的小房子*漂亮。它把小小的巢搭在白樺 樹枝上，用苔蘚和樺樹皮裝飾。為了漂亮，它還從一 所別墅的花園裡撿來一些彩色紙片，編在巢上當做裝 飾。
*舒服的是長尾巴山雀的小巢。它還有個別名， 叫作湯勺子，因為它長得就像一隻舀湯用的長柄勺兒 。它的巢，裡層是用絨毛、羽毛和獸毛編成的，外面 是用苔蘚粘成的。這個巢是圓形的，像個小南瓜，它 的門很小，圓圓的，就在巢頂正當中。
*便攜的小屋是河榧子的。河榧子是一種有翅膀 的昆蟲。當它們停下來的時候，它們收攏的翅膀恰好 遮蓋全身。但是，河榧子的幼蟲沒有翅膀，全身光光 的，沒有東西可以遮體。這些幼蟲住在小河底或者小 溪底。
河榧子的幼蟲找到一根樹枝或者一片蘆葦，跟自 己的脊背差不多長短的，把一個沙泥小圓筒粘在那上 面，然後倒爬進去。
這該有多麼方便啊：喜歡就全身藏在小圓筒裡， 安安靜靜地睡上一覺，誰也不會看見它，要想挪挪地 方，就伸出前腳，背著小房子在河底爬上一會兒：小 房子實在太輕便啦。
而一隻河榧子的幼蟲居然找到了一根落在河底的 香煙嘴，鑽了進去，就那樣帶著它到處旅行了。
銀色水蜘蛛的房子*奇怪。它在水草間張開一面 蜘蛛網，在蜘蛛網的下面，用毛茸茸的肚皮從水面帶 來氣泡，把巢裡的水排出去，它就住在這個蛛絲做成 的有空氣的小房子裡。
還有誰會築巢呢? 我們的記者還找到了魚巢和野鼠巢。
棘魚實實在在地為自己築了個巢。築巢的工作由 雄棘魚來完成。它隻選擇不會漂浮起來的、分量重的 水草。雄棘魚用這種草莖造牆壁和天花板，用唾液把 它們粘牢，再用苔蘚塞上一個個小窟窿。它在巢的牆 上開了兩扇門。
小老鼠的巢**跟鳥巢一樣，是用小草和細細的 草莖編織成的。巢就**懸掛在圓柏樹的樹枝上。
為了造房子，樹林裡所有的材料都被利用起來了 。
歌手鶇鳥的圓巢，內壁上塗著爛木屑，就像我們 用石灰抹牆壁。
家燕和金腰燕的巢是用泥巴做的，用唾沫把它們 粘得牢牢的。
黑頭鶯用細樹枝搭巢，用又輕又黏的蜘蛛網把這 些樹枝粘牢。
鴯這種小鳥，在垂直的樹干上，從上朝下跑著， 它住在洞口很大的樹洞中。為了避免被松鼠抓住的危 險，它用膠泥把洞口封起來，隻留下一個自己剛好能 鑽過的小小洞口。
*有趣的巢要數毛色綠裡透藍、外帶咖啡色斑紋 的翠鳥的巢了。它在河邊給自己挖了個很深的洞，鋪 上一層細細的魚刺，這樣一來就變成了一床軟軟的床 墊子了。
如果誰懶得自己建房子，就隻好借用別人的房子 。
杜鵑把蛋下在鵲鎢鳥、知*鳥、黑頭鶯和其他會 做巢的小鳥的巢裡。
黑鉤嘴鷸，找到了一個舊烏鴉的巢，就在那裡面 孵起自己的小寶寶了。
船石可(Iu6)魚**喜歡沒有主人的蝦洞。這種 小洞在水底的沙岸壁上。船石可魚就把魚子產在了那 些小洞裡。
一隻小麻雀很狡猾地安置了自己的巢。
首先它在屋檐下造了個巢，不幸被男孩子們搗毀 了。
後來，它在樹洞安了個家，可是它下的蛋被伶鼬 偷走了。
*後，小麻雀就把巢安在了雕的大巢裡。雕的巢 是用粗樹枝搭建的，在這麼一個大空間裡，很容易就 安置下了它小小的家。
現在，小麻雀開始了自己平靜的生活，誰也不用 怕了。龐大的雕不會注意到這麼小的鳥兒。至於那些 伶鼬、貓兒、老鷹什麼的，甚至小男孩們，也不會去 破壞麻雀的巢了，因為大雕是誰都害怕的。
森林裡也有公寓。蜜蜂、黃蜂、丸花蜂和螞蟻建 造的住宅，就可以住下成百上千的房客。P8-12