李江華編譯的《森林報(夏全新修訂本)》是蘇聯**兒童文學作家維·比安基的代表作《森林報》的夏季部分。作者用細膩、真摯、生動的語言為小朋友們描述了蘇聯這塊幅員遼闊的大地上的萬物生靈。筆下形像栩栩如生，語言生動活潑，讓小朋友們在生動有趣的故事和細致真實的觀察中學習知識、親近自然、熱愛生命，是一部經典的科普名著，**適合少年兒童閱讀。

如今，孩子們融人城市生活的速度越來越快，卻 離大自然越來越遠。維·比安基著李江華編譯的《森 林報(夏全新修訂本)》用輕快的筆調、有趣的故事， 將大自然帶給孩子們。這裡，有春的勃勃生機、夏的 多姿多彩、秋的累累碩果、鼕的皚皚白雪，還有一雙 充盈著智慧的眼睛，引領孩子們觀察、熟悉、熱愛大 自然。

第四期 目錄一年——太陽的十二個月長詩
各有所居
森林紀實
綠色的朋友
林中大戰（續）
祝你鉤鉤不落空
集體農莊生活
打獵
祖國各地
哥倫布俱樂部：第四月
打靶：第四局
廣而告之
第五期 目錄
一年——太陽的十二個月長詩
森林裡新生的寶寶們
森林紀實
林中大戰（續）
集體農莊生活
《鳥島》——遠方的來信
基特·偉力卡諾夫的故事
打獵
哥倫布俱樂部：第五月
打靶：第五局
廣而告之
第六期 目錄
一年——太陽的十二個月長詩
森林裡的新規矩
森林紀實
綠色的朋友
林中大戰（續）
集體農莊生活
打獵
哥倫布俱樂部：第六月
打靶：第六局
廣而告之
答案

少年自然科學家的夢 少年自然科學家準備在自己的班裡做一個題為《 向田野和森林中的害蟲開戰》的報告。
“每年通過機械和化學方法消滅甲蟲的開支達 137000000盧布之多。”“親手消滅的甲蟲有1301 5000隻。”“如果用火車運輸這些甲蟲，需要813輛 車皮。”“每公頃土地僅消滅害蟲這項工作就需要一 個人工作20至25天。”少年自然科學家讀到這些，- 頭都暈了。眼前這些拖著無數個零的數字像一條一條 的長蛇，搞得他眼花繚亂。算了，還是去睡覺吧。
整個晚上，少年自然科學家噩夢連連。無數的甲 蟲、毛毛蟲，以及許多昆蟲的幼蟲從陰暗的森林裡湧 出來，它們迅速爬過田野，包圍了他，讓他感到窒息 。少年自然科學家用手捻它們，用高壓水龍頭向它們 噴毒藥，可還是殺不死它們，它們越來越多，所到之 處隻剩下一片沙漠……少年自然科學家從噩夢中驚醒 。
第二天一大早，他感覺好多了。在報告裡他建議 ，在“愛鳥日”這**，大量制作椋％S-、山雀窩和 洞形鳥窩。鳥兒捉起甲蟲和毛毛蟲等來可比人要麻利 得多，不僅如此，它們還不收取任何報酬呢! 請試試吧 據說，如果在沒有頂棚的鳥籠、鳥舍上，縱橫交 錯拉幾根繩子，那麼貓頭鷹，甚至是雕，在偷襲鳥籠 裡或鳥舍裡的鳥兒之前就必然會先落到這些繩子上做 短暫停留。在貓頭鷹的眼裡，這些繩子顯得很結實。
可當落上去之後，它立刻就會腳朝上、頭朝下，倒掛 在繩子上，因為繩子太細，而且繃得不算太緊。
就這樣，它一直會“倒掛金鐘”般掛到第二天早 上。因為當它倒掛著的時候，根本無法撲扇翅膀。隻 要撲扇翅膀，它就會跌到地上摔死。天剛亮，你就可 以去把這個小偷從繩子上捉下來。
果真如此嗎?我們請你試試看!繩子也可以用粗一 點兒的鐵絲代替。
鱸魚氣壓計 聽說如果從你打算去垂釣的湖泊或河裡撈幾隻小 鱸魚來，把它們放到魚缸或者盛果醬用的玻璃罐裡， 那麼你就能預測**是否應該去釣魚。在出發之前， 給小魚喂點兒食。如果它們積極地來搶食，這就說明 ，**是垂釣的好日子，湖裡鱸魚和其他魚也很容易 咬鉤。如果罐子裡的魚不想喫東西，這就說明，大自 然中的魚也沒有胃口，大氣壓已經發生了變化，馬上 要變天了，也許會有雷雨。
要知道，魚對水和空氣的任何變化都**敏感， 根據它們的行為可以提前幾小時預測天氣。每個垂釣 愛好者都應該試試看：無論在家裡，還是在戶外，這 些活生生的氣壓計是否和真的氣壓計一樣靈敏。
天上的大像 天上飄過一片鳥雲，黑壓壓的，像一頭大像。它 時不時地把長鼻子垂到地面。於是地面就會揚起沙塵 ，沙塵旋轉著，形成旋渦，旋渦像根柱子一樣，越來 越大，越來越高，*終和空中的大像鼻子連了起來， 變成了一根旋轉的擎天柱。大像把這根柱子緊緊地吸 住，在天空中疾馳。
它奔向一座小城，懸在小城的上空。忽然雨從大 像那兒噴湧而出。雨好大啊!像施了魔法，傾盆而瀉! 屋頂上、人們撐在頭頂的傘上都乒乒乓乓地響了起來 。你猜，是啥東西這麼響?原來，伴著雨水落下來的 是蝌蚪、青蛙和小魚!它們在街上的水窪裡到處亂竄 ，恨不能找個地縫藏起來。
人們後來總算弄明白了，天空中的大像鳥雲在擎 天柱龍卷風的幫助下，從森林中的湖水裡把許多蝌蚪 、青蛙和小魚席卷到天空中。它裹挾著俘獲的獵物在 天上疾馳了數公裡之後，又把它們拋向小城和*遠的 地方。
P32-34