《古登堡的學徒(小印刷師馬丁的日記1467-1468年)》由索菲·於曼編著、鄒沁編譯，講
述了：馬丁跟隨古登堡學了幾年印刷術後，決定去其他地方學習*精湛的技術。帶著這個理想，他決定先去巴黎。可是到了巴黎後，它發現當地的抄書人對他充滿敵意，通過各種手段反對印刷術，甚至威脅到他的生命。並且師傅口中的印刷大師並不在巴黎，於是他又踏上了去威尼斯的路途。讓我們跟著學徒馬丁漫遊十五世紀的歐洲，感受現代印刷在歐洲的誕生與傳播過程中遇到的阻礙。

《古登堡的學徒(小印刷師馬丁的日記1467-1468 年)》由索菲·於曼編著、鄒沁編譯，講述了：馬丁 追隨古登堡學成印刷術後想去巴黎一展身手，可是巴 黎的抄書人對他充滿敵意，通過各種手段反對印刷術 ，甚至威脅到他的生命。他逃離巴黎，繼續他的旅程 。讓我們跟著小印刷師馬丁漫遊十五世紀的歐洲，經 歷現代印刷術在歐洲的誕生與傳播。

正文

天一亮，我就要上路了。雖然蠟燭已剩得不多， 可我還是想趁出發前寫下幾行字，不然的話，我永遠 都沒有勇氣去踫那本冊子。曾經，我的手指摩挲著它 背上的紋路，怯怯地輕啟那木質的封面，卻不敢在上 面寫半個字——這樣的情形已經有20次了吧！ 我還記得，我的師傅約翰內斯②在窗前舉起它時 ，整個人是多麼的喜悅。
“看，馬丁，”他對我說，“趁你的眼睛還好使 ，把每一頁都好好看看。是不是很多地方都畫著一個 牛頭？” “看到了，師傅；頭上還有一顆小星星呢！” “你說得很對，這表明這張紙產自城南的一家磨 坊，這是全美因茨①*好的紙張。” “可牛頭是怎麼畫上去的呢？” “工匠把一根黃銅線捻成需要的樣子，塞進紙漿 ，這樣圖樣就嵌在裡邊了。” “我本來還剩幾張這樣的紙，”師傅接著說，“ 當我得知你要離開的時候，我讓裝裱師把這些紙為你 縫了起來。去吧，到那些自由的城市中去，到法蘭西 人的王國去，去和別的印刷師會合，把新的消息帶回 老古登堡的身邊。
“別忘了，把你看到的東西寫在這些紙上，把所 有的都寫上去…… “你知道，腦海中的事物一旦遺忘就**消失了 ……我的眼睛再也無法在燭光下閱讀，我每天晚上隻 能靜靜地躺在黑暗中，努力回憶著我青春時期的歲月 。媽媽的容顏和哥哥的笑容仍歷歷在目，可我們房子 的樣子卻記不起了！父親養了一匹黑馬，雙眸之間有 顆白色的小星星。我那時可愛這匹馬了，還老是要和 它一起睡在馬廄裡。可它的名字我卻想不起來了！無 論怎樣努力回想都無濟於事！這個名字已經從我的記 憶中溜走了。前些天有一回，我還試著回憶和我的家 人離開美因茨的具體年份。我那時比你大不了多少。
可到底是哪一年呢？1418年？還是1419年？我記不清 了。
“我真後悔沒有把我的人生都記下來。不然的話 ，我**要重尋過去的時光就容易得多了……” 說完這些，他沉默了。
聽著他說話，我的喉嚨也哽咽了。我剛剛纔意識 到自己可能再也見不到他了。在此之前，我隻想過如 何說服我父親讓我去學印刷，隻憧憬過我未來的旅行 ，但卻從未想到過我師傅。
是的，他有女僕幫他洗衣做飯，有主教定期來問 候他。可到了星期天，有誰會來看他，跟他講城裡的 新鮮事，聽他講關於書的事情呢？沒有人會這樣。我 突然感到很難過，我把雙手放在他手上。
師傅的聲音*加輕了： “我親自教授那些工匠印刷的技藝，可如今他們 都去哪兒了？唉，如果我們的大主教們不打來打去， 如果拿騷鎮①的長官不下令洗劫貨鋪關閉作坊，現在 應該還有人陪我一起印書…… “我的學生裡有一位*是天賦異稟。他叫尼古拉 ·詹松。馬丁，記住這個名字。他是法國人，當時在 圖爾①刻像章。差不多10年前，查理七世，也就是現 任法國國王路易十一的父親，把他派到這裡來學習新 興的印刷術。他到美因茨在我身邊待了兩年，然後就 走了。我也不知道他現在在做什麼。你可以試著找到 他，然後告訴他你是我送去向他繼續學習印刷術的。
”P1－5