孩子們都很喜歡湯姆爺爺！他豐富的想像力給孩子們帶來無窮的樂趣，使他們不會因為父母工作的繁忙而感到孤單與無聊。沒想到市長卻認為老人是無用的，把他們都抓進了養老院。於是孩子們運用湯姆爺爺教導的創意方法去營所有被關進養老院的老人，也讓大人們體會到尊重和親情的重要性。《湯姆爺爺》（史提凡·查吾爾）從人性關懷出發，以富有想像趣味的情節，**你我細細品味，體會故事中孩子們的有情有義，要為自己和別人的幸福而努力。

文·圖/ 【捷克】史提凡·查吾爾（Stepan Zavrel） 　　　1932年出生於捷克布拉格，於布拉格電影學院專攻動畫影片的求學經歷，啟發了他對插畫的欣賞和熱愛，並立志以藝術家為職業。1963年，31歲的查吾爾開始從事兒童插畫工作，出版了第一本書——《神奇的魚》。1986年起，54歲的查吾爾開始從事指導兒童創意的課程。他擅長以透明水彩揮灑出繽紛亮麗的幻境氣氛，加上細筆勾勒技巧，使畫面呈現明快活潑的動感。從他自寫自畫的《湯姆爺爺》書中，不難看出他如何以豐富的想像力引領孩子，讓想像天馬行空地飛騰起來！除了1984年獲得奧地利插畫大獎外,1987年作品《花城》更於意大利波隆納國際兒童書展中，榮獲兒童票選年度最受歡迎圖畫書獎。不幸的是，1999年2月的一場意外，奪走了查吾爾的生命，讓世人對這位一生擁有多元藝術領域經驗，並致力於兒童圖畫書創作與插畫家培育的藝術家，寄予無限追思與懷念…… 譯/ 施素卿 輔仁大學德文繫、德研所畢業，獲輔仁大學德語語文學碩士。1986年哥德學院第59期德語師資訓練班結業。曾任德國文化中心及Hoechst、Bayer公司特約教師。1987年9月回輔仁大學任教迄今。