《森林報》是一套兒童森林百科全書，作者以其擅長描寫動植物生活的藝術纔能，用深入淺出擬人化的語言、充滿童趣和愛心的口吻、通訊消息的新聞體裁講述了森林裡植物、動物和人之間的故事。全書據月報形式編排，每月一期，共分為春夏秋鼕四冊，每冊書都按照獨特的“森林歷”編排。讀完這本妙趣橫生的自然之書，你不但會從中找到答案，還能擁有豐富的動植物知識，懂得熱愛自然和生活，為保護自然盡心盡力。
這本維·比安基著的《森林報(秋全譯插圖本)》是其中一冊。

普通報紙上隻講人的事，可是孩子們很想知道飛 禽走獸和昆蟲是怎樣生活的。 其實，森林裡的新聞並不比城裡少，那裡一樣有 工作在進行，也常有愉快的節日和悲傷的事情。森林 裡也有森林英雄和森林匪徒…… 所有這些新聞，都可以在《森林報》上讀到！ 這本維·比安基著的《森林報(秋全譯插圖本)》 是其中一冊。

No7秋季**月——候鳥離家月
一年——12個月的太陽長詩
林中紀事
森林裡來的第四封電報（本報特約記者發）/離別之
歌/水晶般的早晨/*後一批漿果/出發/森林壯漢
之戰/等待幫手/森林裡來的第五封電報（本報特約記
者發）
都市新聞
黑夜裡的驚擾/大膽的突襲/森林裡來的第六封電報（本
報特約記者發）/把蘑菇都忽略了/喜鵲/山鼠/秋
天的蘑菇/都藏起來了
候鳥飛去過鼕了
從空中開始的秋天/什麼鳥兒往哪兒飛/從西往東/鋁
環φ—197357的簡史/從東往西/向北——飛向漫漫
長夜的地區
林中大戰（續完）
農莊趣事
溝壑的征服者/和平樹/采集種子/我們的主意
農莊新聞
母雞選種/星期日/換房易名/把小偷關在瓶子裡
狩獵
上當的琴雞/好奇心重的雁/六條腿的馬/迎戰/開
始獵兔了/圍獵
無線電聯絡（四面八方）
喂！喂！這裡是烏拉爾原始森林/這裡是烏克蘭草
原/這裡是沙漠/這裡是亞馬爾半島苔原/這裡是山，
是世界屋脊/這裡是大西洋
打靶場：第七次競賽
公告
“銳眼”競賽（第六次測驗）/修築窩棚吧
No8秋季第二月——積存糧食月
一年——12個月的太陽長詩
準備過鼕
年輕的過鼕者/來得及準備/儲藏蔬菜/松鼠的干燥
室/活的儲藏室/自己就是一個儲藏室
林中紀事
夏天又來了/受驚/賊偷賊/恐懼/紅胸脯的小
鳥/星鴉之謎/捉住一隻松鼠/我的小鴨們/女巫的笤
帚/有生命的紀念碑
候鳥飛去過鼕了（完結）
候鳥遷飛之謎/沒那麼簡單/其他原因/一隻小杜鵑的
簡史/秘密破解了，神秘依然
農莊趣事
農莊新聞
昨天/既有營養又好喫/來自新生活集體農莊的報
道/讓百歲老人采的蘑菇/入鼕前的播種/植樹周
都市新聞
在動物園裡/沒有螺旋槳的飛機/快看/鰻魚的*後
一次旅行
狩獵
秋獵/在地下
打靶場：第八次競賽
公告
“銳眼”競賽（第七次測驗）/誰都可以/非請勿擾
No9秋季第三月——鼕客臨門月
一年——12個月的太陽長詩
林中紀事
森林裡從來不是死氣沉沉的/莫名其妙的現像/飛
花/北方飛來的鳥兒/東方飛來的鳥兒/該睡覺了/*
後的飛行/貂追松鼠/兔子的詭計/不速之客——隱身
鳥/去問問熊/啄木鳥的打鐵/嚴格按照計劃
農莊趣事
咱們比它們機智
農莊新聞
棕黑色的狐狸/細絲上的房子
都市新聞
瓦西裡島區烏鴉和寒鴉的集會/偵察員/小屋——陷阱
狩獵
捕獵松鼠/帶斧頭打獵/獵貂
打靶場：第九次競賽
公告
“銳眼”競賽（第八次測驗）/為鳥兒建立免費食
堂/幫幫挨餓的鳥兒
打靶場答案
第七次競賽/第八次競賽/第九次競賽
“銳眼”競賽答案
第六次測驗/第七次測驗/第八次測驗

9月裡，我和同學一起到樹林裡去采蘑菇。我在 那兒嚇跑了四隻松雞，它們是灰色的，脖子都還很短 。
接著我看見了一條死蛇，已經風干了，掛在樹墩 上。樹墩上有一個小洞，洞裡有東西在咝咝地叫。我 猜，那一定是個蛇洞，真是個可怕的地方，我趕緊跑 開了。
後來，當我走向沼澤地的時候，我看到了以前從 沒見過的東西：從那裡飛起來七隻鶴，好像七隻綿羊 。從前我隻在學校裡的圖畫書上見過鶴。
同伴們都采集了滿滿的一籃子蘑菇，可我隻在林 子裡瞎轉悠了：到處都有鳥兒飛來飛去，到處都有鳥 兒嘰嘰喳喳。
當我們回家的時候，一隻灰兔從路上跑過，它的 脖子是白的，後腿也是白的。
我從那棵有蛇洞的樹墩旁邊繞了過去。我們還看 見了許多雁，它們從我們的村莊上飛了過去，大聲地 叫著。
森林記者別茲美內依 春天的時候，幾個調皮的農村孩子搗毀了一個喜 鵲巢，我從他們那兒買來一個小喜鵲，隻用了**一 夜便把它馴養了，第二天已經可以從我手裡喫東西， 喝水。我們給它起名“魔法師”。它很接受這個稱呼 ，我們一叫，它就答應。
喜鵲的翅膀長齊了後，總喜歡飛到門上去停著。
對面是廚房，裡面擺著一張桌子，桌子下方有一個抽 屜，抽屜裡總放著一些食物。有時候，我們剛拉開抽 屜，它就立刻從門上飛下來，鑽到抽屜裡面去，急急 忙忙地啄裡面的東西。把它拖出來的時候，它還亂叫 著不肯出來。
我去打水的時候，一喊： “魔法師，跟我來! ”它就會落在我的肩上跟我走。
我們喝早茶的時候，喜鵲總是首先張羅起來：又 是抓糖，又是抓甜面包，有時候還直接把爪子伸到滾 燙的牛奶裡面。
*搞笑的是我去菜園子裡給胡蘿卜除草的時候。
魔法師蹲在壟上看我怎麼做，然後也開始撥壟上 的草。像我一樣一根根撥起來，堆在一起。它幫我除 草呢! 不過，它搞不明白應該撥什麼：經常把雜草和胡 蘿卜一起撥出來。這個助手啊! 我們在挑選土豆的時候，突然有個小東西在我們 的牲畜欄裡沙沙地鑽洞。然後跑來一隻狗，蹲下來仔 細地嗅著。小東西依然在鑽洞。狗開始刨坑，一邊刨 ，一邊汪汪地叫，因為小東西正在朝著它鑽過來。狗 刨了一個小坑，已經可以看到小東西的頭了。
接著，狗又挖了一個大坑，把小東西拖了出來。
小東西直咬它。狗把小東西從自己身上扔了過去就開 始大聲吠。小東西隻有小貓那麼大，灰藍色的毛，又 帶點黃、黑、白。我們把它叫作山鼠。
森林記者芭拉索娃·瑪利亞 秋天的蘑菇 現在森林裡真讓人郁悶，光禿禿，濕漉漉，散發 著一股爛樹葉的味道。**的喜悅是蜜環菌，叫人看 了心裡高興。它們有的堆在樹墩上，有的爬到了樹干 上，有的散落在地上，好像有些特立獨行。 ’ 看著好看，采集起來也叫人喜歡，幾分鐘就可以 采一小籃子。還是光采蕈(x凸n)帽，光挑好的采呢。
這種小菇好看極了。它們的帽子繃得緊緊的，像 小兒帽一樣。下面圍著一條白色的圍脖。過幾天，帽 子邊會翹起來，變成一頂真正的帽子，圍脖則會變成 領子。P25-28