該書於1719年4月25日出版，是英國作家丹尼爾·笛福的代表作。這部小說一問世即風靡**，歷久不衰，在世界各地擁有一代又一代的讀者。小說從初版至今，已出了幾百版，幾乎譯成了世界上所有各種文字。據說，除了《聖經》之外，本書是再版*多的一本書。該書被譽為英國文學**的**部長篇小說，成了世界文學寶庫中一部不朽的名著。該書故事情節引人入勝，敘事語言通俗易懂，是一部雅俗共賞的好作品。
全書敘寫了三個內容：一是魯賓孫離家後到巴西的經歷：二是魯賓孫在荒島自力*生、艱苦奮鬥28年的生活經歷：三是魯賓孫離開荒島回到英國後的故事。第二部分在全書中*為精彩生動，本書主要節譯此部分文字。本書語言樸實、人物鮮明，而其中許多如何克服自然困難的方法，以及戰勝自然的信心、毅力與頑強精神，都值得當今青少年學習與思考。

一心想當水手去海外歷險的魯賓孫·克魯索不顧父親的再三勸阻出海 冒險，船在途中遇到風暴觸礁。作為唯一的幸存者，魯賓孫被海浪掀到了 一個荒島上。落難小島後的魯賓孫不允許自己沉迷於絕望之中，他首先搬 光了破船上的全部東西。他在山下搭起帳篷，挖了地窖，用簡單的工具制 作桌、椅等家具；他還在島上嘗試種植葡萄、大麥和稻子，自制木臼、木 杵、篩子，加工面粉，烘制粗糙的面包；他捕捉並馴養野山羊，讓其繁殖 ；他還制作陶器等以保證自己的生活需要。雖然這樣’，魯賓孫一直沒有 放棄尋找離開孤島的辦法。他砍倒一棵大樹，花了五六個月的時間做成了 一隻獨木舟。但因船實在太重，無法拖下海去，隻好放棄再造一隻小船。 他雖然隻身一人生活在荒島上，卻想辦法用獸皮做成衣服，不願赤身 裸體。發生地震後，他不厭其煩地重建“家園”。直到有一天。島上突然 出現了野人的腳印，驚恐萬分的魯賓孫開始大建防御工事，並一直保持警 惕。直到第24年，島上來了一群野人，帶著準備殺死、喫掉的俘虜。魯賓 孫發現後，救出了其中的一個，並把被救的野人取名為“星期五”。魯賓 孫教他學會喫熟肉，給他用獸皮做衣服，還教他簡單的對話。開化了的“ 星期五”成了魯賓孫忠實的奴僕。不久有條英國船在島附近停泊，船上水 手鬧事，把船長等人拋棄在島上，魯賓孫和“星期五”幫助船長平息了叛 亂，奪回了船隻。他將叛亂者留在島上，自己帶著“星期五”和船長等人 離開了居住28年2個月19天的荒島。最終，魯賓孫非常富有地回到了英國。

1 沉船
2 在島上
3 堡壘
4 地震
5 探險和創造
6 沙灘上的腳印
7 土人
8 拯救星期五
9 教育星期五
10 與土人戰鬥
11 一隻英國船
12 得救
附錄
關於作者
關於這本書
閱讀指導

沉船 一六三二年，我生在英國約克城的一個幸福的家庭裡。我父親姓克魯 茲尼爾，原是德國不來梅人。初來英國的時候，住在赫爾，後來做生意積 蓄了些錢，置了些產業，就不再做事，搬到約克城裡來住，在那裡娶了我 的母親。母親是約克城裡很有名望的魯賓孫家的女兒，因此我的名字就叫 魯賓孫·克魯茲尼爾。不過英國人把克魯茲尼爾讀做克魯索，所以認識我 的人，都管我叫魯賓孫·克魯索。
我有兩個哥哥。大哥是個軍人，在英國跟西班牙作戰的時候，陣亡在 刻爾克附近。至於我二哥的情況，我就一點也不清楚了。
我排行第三，是家裡*小的一個，不曾受過什麼職業教育。我從小就 滿腦子都是要到外面去旅遊的念頭。父親打算叫我去學法律，但是我一心 一意想出去航海。除了航海之外，其他什麼事情都不能引起我的興趣。我 違背了父親的訓導，也沒聽從母親和朋友們的勸告。
我父親是個又聰明又嚴肅的人。他見我一心想去航海，就決定給我提 出一些嚴肅的忠告。那時候他正患著風濕病，不能行動。**早上，他叫 我到他的房裡去，十分親切地規勸了一番。他問我為什麼隻是為了喜歡到 外面去瞎跑，就忍心離開家庭和故鄉。他說我假使肯好好地待在家裡，隻 要刻苦用功，將來很有發展的前途。他叫我不要再鬧這種小孩脾氣，也不 要有福不會享，去自找苦喫。他說我有現成的飯喫，有現成的衣穿，要是 這樣的生活還不能滿足，那他也沒有什麼辦法了。*後他又叫我看看大哥 的下場，他曾經幾次三番地勸過他，叫他不要到佛蘭德去打仗，可是他不 聽，結果就戰死在戰場上。現在假使我不聽他的話，一定要堅持出去，那 麼等到將來懊悔的時候，也許就來不及了。
我見他說到*後的一段話，尤其說到我大哥戰死的時候，流下了眼淚 。當他說到我將來一定要後悔，沒有人來幫助的時候，激動得說不出話來 。他告訴我，他心裡很難受，不能再說下去了。
我聽了他的話，當時很受感動。我決定放棄原來的念頭，聽父親的話 ，安安分分地守在家裡。但是，過了幾天，這決心又動搖了。為了免得父 親再來噦唆，我打算私自逃走。然而這個計劃我沒有立刻實行。我趁母親 比較高興的時候，告訴她，我一心想要出去見見世面，對於別的事情都不 感興趣，做起來也不會有好結果，父親與其硬逼著我私自逃跑，還不如干 脆答應了我的好。我現在已經十八歲了，無論去當學徒，或者去做律師的 幫手，都嫌太晚了，我敢斷定不等滿師，早就從師傅那裡逃出來，跑去航 海了。因此，我請求她幫助我在父親那裡說一說。讓我去航行一次。如果 我過不慣這種生活，就回到家裡來，以後決不再出去，情願加倍努力工作 ，補償浪費了的時間。
母親在表面上雖然不肯把我的話轉告給父親，但是我後來知道，她確 實把我的話，轉告給父親了。父親聽了之後，十分憂愁，慨嘆地說：“這 孩子如果肯待在家裡，一定會幸福，假若他一定要到外面去，將成為世界 上*不幸的人。我不能同意他。” 大約過了不到一年，我逃跑了。有**，我偶然到赫爾去，踫到了一 個朋友，他要搭他父親的船到倫敦去。他慫恿我跟他一起去。我得到了這 樣的一個機會，就不再跟父母商量。在一六五一年九月一日——這個倒霉 的日子——上船出發了。船剛出海口，就踫到了可怕的風浪。我從來沒有 坐過船，也從來沒有到過海上，船顛簸得很厲害，我全身感覺到很不好受 ，心裡十分恐怖。我真有點後悔了，不該不聽父母的勸告。父親的眼淚， 母親慈祥的哀求，都在我的腦子裡閃現。我想，假若有**再上陸地，我 發誓決不再到海上來，自找苦喫。我要好好地在父親身邊，過一輩子安閑 的生活。
船在海上航行了好幾天，到了雅木斯海口，風浪越來越厲害，忽然有 人從船艙底下跑來告訴大家船底漏了。已有四尺多深的積水，全船的人都 去抽水了，我也去了，但是艙底的積水越來越多，船很快就要沉了。幸而 有隻小船經過，纔把我們救上岸來。
一上了岸，我心裡很矛盾，到底是回家呢，還是再去航海。一想到回 家，我怕鄉裡的老鄉嘲笑，也羞於去見父母和朋友。於是我從陸路到了倫 敦。在倫敦到親戚家去搞到了四十個英鎊，辦了一些貨物，跟一個船主， 到幾內亞去做買賣。這次我帶回了五磅多金砂，在倫敦變賣得了三百英鎊 。我因為這次航行順利，又搭了原船繼續去航海。
那次的航行可真不幸極了。船給摩爾海盜擄去。我在海盜家裡做了兩 年奴隸。後來，由於一個偶然的機會，我帶了許多糧食、*支雜物和淡水 ，與一個摩爾孩子，駕著一隻小船逃了出來。
在我和那個摩爾孩子逃走之前，我對他說：“假如你對我忠實，我將 來會使你成為一個好樣的，假使你對我不忠實，我就要把你丟到海裡去。
”摩爾孩子對我笑嘻嘻地說，他一定對我忠實。因此我也信任了他，帶他 一同乘船。
我們怕被摩爾海盜發現，逆風向海裡開去。黃昏的時候，我們改了方 向，一直往東南行，以後差不多往東駛去。
第二天下午，我們纔看到了陸地，我怕又被摩爾海盜俘虜去，當時風 也順當，我決定不靠岸，繼續向前駛。一口氣走了五天，風向變了。我估 計不會有人來追我們了。於是我在一個河口停了下來。等天黑了，想到岸 上去看看情況。
可是剛到天黑，我們聽到無數野獸的咆哮聲，可憐的摩爾孩子嚇得膽 戰心驚，哀求我到天亮時再上岸。我被他的哀求打動了心，隻得答應了他 。我為了給他壯壯膽子，還倒了杯酒給他喝。然後，我們在船上躺了一個 晚上。不過我們睡得並不安穩，因為夜裡有一大群叫不出名稱的野獸跑到 海邊來，在水裡打滾、洗澡、乘涼。
摩爾孩子**害怕，我也**害怕。特別是當時有一隻巨大的野獸向 我們的船邊遊過來，*使我們害怕得很。那隻野獸我看不出形狀，但從它 噴水的聲音，可以聽出來是一隻兇猛的大野獸。
摩爾孩子說，那是一隻獅子，哭著叫我趕快開船。我安慰他不要害怕 。野獸來時，我會用*打它。正說話時，那野獸已經向我們遊過來，離我 們的船隻有兩根槳的距離了。我立刻到艙裡去，拿*朝它開了一*。那野 獸聽到*聲，立即轉過身子，向岸上遊回去了。
*聲一響，岸上的野獸從來沒聽見過這種聲音，漫山遍野地狂呼怒吼 起來，聽得叫人毛骨悚然。
第二天白天，我們到岸上去提了兩罐淡水，便離開河口，開船走了。
**早晨，我們來到了一個小地方，正要停下船來。這時正在漲潮， 我們想等潮水退了，再上去取淡水。摩爾孩子眼睛很尖，他告訴我在小山 下邊，睡著一個怪物。我順著他手指的方向看去，果然看見一個大的怪物 。原來那是一隻獅子。
摩爾孩子很害怕。我叫他不要動。我拿起一支*來，裝了兩顆**。
我又在第二支*裡裝了兩顆**，另外還在一支長*裡裝了五顆**。我 向獅子瞄準，向它頭上開了一*。不料那隻獅子正用一條前腿擋著鼻子睡 覺。**打過去，正打在它的膝頭上。把它的腿骨打斷了。獅子痛得用三 條腿站起來，大聲吼叫。我看獅子沒有死，又用第二支*對準獅子頭上， 開了一*，獅子倒下來吼叫著在掙扎。我和摩爾孩子一同上了岸，看它還 在掙扎，又用長*對它開了一*，纔結果了它的性命。
我和摩爾孩子一起把獅子剝了皮，帶回船上。後來，我把獅子皮放在 艙頂上曬干了，用它墊著睡覺。
之後，我們又乘船沿著非洲西岸，向南航行了好幾個星期，纔由一艘 到非洲去的葡萄牙商船救出。
…… P1-8