“哈利·波特之父”再度重拳出擊，考古男孩有望**閱讀新風潮！
隧道繫列**部即將出版前，在美國*大的圖書網站***榜單上的預售量已高居第三位，僅次於前兩部《哈利·波特》。三家好萊塢工作室競相購買隧道繫列的電影版權。坎寧安說：“我還從未遇到過這麼多電影人，都想抓住我。”被坎寧安相中之後，隧道繫列的15種語言的優先出版權已經被購買，並為作者積聚了50萬英鎊的資金。
本書是隧道繫列的第二本書。在本書中，羅德裡克和布賴恩的合作*有默契，寫作手法*為熟練，內容也*加精彩。值得注意的是，作者在這本書裡將人性的真實挖得*深，將人物的感情也描繪得*為復雜。

火車帶著轟鳴聲前行著，駛向地心深處…… 歷經劫難，威爾和切斯特終於重逢。可是，古靈精怪的凱好像有點不 高興。三人的關繫變得很微妙。 這趟地府之旅並不順利，三個男孩孤立無援，面對強大的斯堤克斯軍 隊，他們將何去何從？ 幸好，他們遇見了戴奇怪目鏡的德雷克和神出鬼沒的爆炸女孩埃莉奧 特。兩人是最高明的獵手，同時也遭到斯堤克斯最無情的追擊。他們冷若 冰霜的面孔下，是否潛藏著似火驕陽般的心？危機四伏的前方。迎接他們 的將是什麼？ 威爾的親生母親終於浮出水面。這個謎一樣的女子的行蹤卻被斯堤克 斯掌控，進而牽扯出一段愛與·限的糾葛。 麗貝卡，這個渾身散發著邪氣的小女孩，正組織謀劃著毀滅人類的計 劃，到底有誰能阻止？ 這是隧道繫列的第二本書。 《恐怖隧道》的好評如潮已經證明兩位作者的纔氣以及巴裡·坎寧安 的眼光。羅德裡克和布賴恩，這個銀行家與藝術家的奇特組合，已經為隧 道繫列乃至他們的文學生涯開了一個好頭。而在《地府之旅》中，兩人的 合作更有默契，寫作手法更為熟練，內容也更加精彩。值得注意的是，作 者在這本書裡將人性的真實挖得更深，將人物的感情也描繪得更為復雜。 隨著筆下人物性格的漸漸豐滿，作者一手遮天的日子是不是會一去不復返 ？或許，書中的人物有了自己的生命，就連作者也無法操控劇情的發展了 。這意味著，讀者將面臨著更大程度的驚喜。 隧道繫列還在繼續，敬請關注。

**部 突現
第二部 回家
第三部 德雷克與埃莉奧特
第四部 海島
第五部 地眼
尾聲
譯後記

嘶……砰！汽車迅速地關上車門，把一個女人留在公共汽車站。她站 在那裡，看著汽車隆隆地開動起來，對暴風驟雨似乎顯得無動於衷。汽車 發出嘎嘎的摩擦聲，喫力地蜿蜒而行，駛下小山。等到汽車轉到石楠樹籬 後面，終於從視線中消失，她纔轉過身來，注視著公路兩旁隆起的草坡。
在大雨中，草坡仿佛與灰蒙蒙的天空融為一體，令人難以分清兩者之間的 界限。
她緊抓著大衣衣領，開始在公路邊行走，跨過柏油路上的水窪。盡管 這裡很荒涼，她仍然警惕地察看著前面的道路，有時還要向身後掃視一眼 。她的神秘舉動不會令人生疑——在這種與外界隔*的地方，哪個年輕女 子都會表現得小心翼翼的。
根據她的外表，很難看得出她的身份。風不停地把她的棕發吹到下巴 寬闊的臉上，使它們變成不斷隨風擺動的面紗，遮住她的臉龐。她的衣著 **普通。假如有誰踫巧從她的身邊經過，多半會把她當成當地人，以為 她也許正走在回家的路上呢！ 事實卻截然相反。
她是薩拉·傑羅姆——逃亡的隔離區居民，隨時都在為逃命做著準備 。
她又走了一小段路，突然跨越公路的邊界，猛地跳過石楠籬笆的豁口 。她落在樹籬之後的小窪地裡，彎下腰轉身張望，以便把公路看得清清楚 楚。她在這裡逗留了整整五分鐘，一直聆聽和觀察著，像動物那樣警覺。
可除了耳邊的風雨聲，她沒有聽到任何動靜。她確實獨自一人。
她把圍巾繫在頭上，然後爬出窪地。她迅速地離開公路，在疏松的石 壁的掩護下，穿過前面的曠野，爬上陡坡，繼續快步走到山頂。在這裡， 天空映出了薩拉的身影。她知道這會暴露自己的，於是，她立刻沿著小山 的另一邊繼續往下走，進入開闊的山谷。
山谷的地勢助長著風力，風從四面八方吹過來，把雨水攪成混沌的漩 渦，宛如無數微型的颶風。在風雨之中，她用眼角的餘光注意到，有什麼 東西跳動了一下。她獃住了，把目光轉向一個從眼前閃過的白東西。一股 寒意順著她的脊椎往下延伸著……那不是石楠的擺動或草葉的跳動……而 是一種與眾不同的律動。
她盯著那裡，直到看清它是什麼東西。在那兒，山谷的側面，有一隻 小羊羔。它**跑進了她的視野，在幾叢羊茅草之間蹦跳著。在她的注視 下，它突然跑到矮小的灌木叢後面，仿佛被什麼東西嚇壞了。薩拉感到很 不安。它被什麼東西嚇跑了呢？難道附近還有別人——另一個久？薩拉非 常緊張，隨後卻放松下來，因為她發現小羊羔又露面了。這一次，羊媽媽 陪在它的身邊，悠閑地咀嚼著什麼，小羊羔開始用鼻子去踫媽媽的肚子。
虛驚一場，但薩拉的臉上卻沒有輕松或開心的表情。小羊羔又開始撒 歡兒了，它的毛很干淨，仿佛新摘的棉花，與羊媽媽粗糙且沾滿泥點的毛 形成了鮮明的對比。這時，薩拉的眼睛不再去看那隻小羊。在薩拉的生活 裡，沒有這樣的閑心，現在沒有，以後也不會有。她開始察看山谷的另一 側，搜索任何反常的跡像。
然後她再次動身，小心地穿過在凱爾特地區常見的寂靜茂盛的綠色植 被，越過光滑的石板，一直走向山谷轉彎處那隱約可見的小溪。她毫不猶 豫地跨進水晶般清澈的溪水裡，順著小溪行走，不時地用長滿苔蘚的岩石 當墊腳石，這樣可以走得*快一些。
當水位升高且即將淹沒鞋面時，她跳到岸上，岸邊覆蓋著被羊啃過的 松軟綠草。她仍然迅速地往前走，很快就看見了一道生鏽的鐵絲網柵欄， 隨後看見的是被墊高的農場土路，她知道這條路在鐵絲網柵欄的後面。
接下來，她看見了她要去的地方。在農場的土路與小溪的相交處，有 一座簡陋的石橋，橋的兩側破損嚴重，急需修補。隻要沿著溪邊的道路前 進，就可以走到石橋邊。她開始小跑起來，想要盡快趕到那裡。不一會兒 ，她就到了。
她躲到橋下，暫時停住腳，擦去眼睛周圍的雨水。然後她走到石橋的 另一邊，紋絲不動地站在那裡，觀察著地平線。天快黑了，路燈剛剛亮起 來，玫瑰色的燈光開始透過橡樹林。樹林遮住了遠處的村莊，隻露出村中 教堂的塔尖。
她回到橋下的中間位置，彎著腰行走起來，因為頭頂的粗糙石塊擦到 了她的頭發。她找到一塊不規則的花崗石，它比水面高出了一點點，大小 和重量跟幾塊磚差不多。她用雙手去撬這塊石頭，上下左右搖晃著，總算 把它撬松動了。她彎下腰，喫力地吭哧著，把它放到腳邊的地面上。
她直起腰，往那個洞口裡看，並將手臂深深地探進去，隻有肩膀還露 在外面。她在洞裡四處摸索著，臉部緊貼石壁。她摸到了一根鐵鏈，盡力 把它往下拉，但它紋絲不動。她使出全力，仍然拉不動。她咒罵著，深吸 一口氣，打起精神，又試了一次。這次鐵鏈移動了。
她繼續用那隻手拉著鐵鏈，一時間，什麼變化都沒有發生。然後她聽 見一種聲音，發自橋的深處，仿佛遠處傳來的雷鳴。
一個原本看不見的機關，突然在她的面前打開了。一蓬灰泥和干燥的 苔蘚飛濺出來，一堵牆向後退去，然後升起來，一個如同門那樣寬的不平 整的洞口出現在她的眼前。轟！整座橋震顫起來。聲響過後，一切又沉靜 下來，隻剩下潺潺的流水聲和滴答的雨水聲。P2-4