比《昆蟲記》*有趣的自然讀本酣暢淋漓的童年交響樂。風靡**，31種文字譯本，55年從未停止銷售。新聞出版總署向全國青少年**的百種**圖書之一。皮皮魯總動員CEO鄭亞旗撰文力薦。紅泥巴讀書俱樂部傾情推薦。
傑拉爾德·達雷爾編著的《希臘三部曲(Ⅱ桃金娘森林寶藏*新版)》以童稚的眼睛觀察到的科孚島上優美的自然風景、各式各樣動植物、熱情溫暖的當地居民，以及行徑古怪的一家人的故事，充滿好聞的味道、奇怪有趣的人物、浩繁的動植物，還有無盡的愛、學習與玩樂。

“希臘三部曲”是跨越生物世界與文學殿堂的奇纔達雷爾的經典作品， 描寫了他和全家人移居到陽光的國度——希臘科孚島，在這座無猜的小島上 度過的快樂童年。 《桃金娘森林寶藏》是“希臘三部曲”的第二部，講述了地理景觀變化 多端的地中海小島上，達雷爾在家人無邊的寵愛與信任、啟蒙老師無價的友 誼與指引之下，以最大的自由，挖掘並擁有了豐盛的自然寶藏的故事。 《桃金娘森林寶藏》由傑拉爾德·達雷爾編著。

推薦序喚起你心中對大自然的愛／Ⅶ
皮皮魯總動員CE0鄭亞旗
譯者序詠嘆陽光燦爛的童年／Ⅸ
對話／1
01 一抹靈異色彩／7
02 洗禮／32
03 橄欖灣／48
04 桃金娘森林／68
05 侏儒叢林／92
06 墨魚與螃蟹／111
07 橄欖旋轉木馬／143
08 貓頭鷹與貴族／165
09 刺蝟與海狗／185
10 談話頭／209
11 憤怒的酒桶／230
通信／247
給未來人類的一封信／249

01一抹靈異色彩 一抹靈異色彩。
你在時間的黑暗洪荒與無底洞裡， 還看見了什麼？ ——《暴風雨》，莎士比亞 事情的肇端，是瑪戈突然開始發胖。纔短短一段時間，她就驚恐地發現 自己變成圓桶狀了。我們的醫生安德魯契利被召來觀察這個神秘現像。看了 瑪戈的一身肥肉之後，他**煩惱地發出一連串“啵啵”聲，開了好幾種藥 丸、藥汁，提供了好幾種節食法。結果通通無效。
“他說，”有**喫午餐的時候，瑪戈淚汪汪地向大家吐露，“是內分 泌的問題。” “內分泌？”母親覺得大勢不妙，“什麼意思，內分泌？” “我不知道！”瑪戈開始嚎叫。
“每次喫飯都得討論你的毛病嗎？”拉裡問。
“拉裡親愛的，安德魯契利說這是內分泌的問題。”母親說。
“胡說八道！”拉裡不在乎地說，“她在發育。" “發育？！”瑪戈吱吱叫道，“你知道我現在有多重嗎？” “你需要多運動，”萊斯利說，“為什麼不開始學駕帆船？” “我看船不夠大！”拉裡說。
“野獸！”瑪戈哭出聲來，“你要是曉得我的感覺，就不會說這種話了 。” “拉裡親愛的，”母親息事寧人地說，“講這種話很不好。” “她像顆長了天花的西瓜一樣滾來滾去，我能怎麼辦？”拉裡煩躁地說 ，“聽你們的口氣，別人還以為是我的錯呢。” “這得想想辦法。”母親說，“我明天就去見安德魯契利。” 安德魯契利再次表示，他認為瑪戈的內分泌有問題，應該去倫敦治療。
於是，經過一陣電報及信件往返之後，瑪戈被遣送回倫敦，交托給**還願 意跟我們講話的兩位好親戚——母親的表姐樸登絲和她的母親芬姨婆。
瑪戈除了寄來一封簡短的信，告訴我們她已平安抵達，並與樸登絲姨媽 及芬姨婆住進諾丁山城門附近的一家旅館，同時也與一位很好的醫生聯絡上 之外，有好長一段時間，都沒有消息。
“她為什麼不寫信呢？”母親說。
“你不要小題大做，媽，”拉裡說，“有什麼好寫的？除了報告她*新 的三圍之外。” “我想知道她到底在做什麼，”母親說，“畢竟她身在倫敦啊。” “倫敦又怎麼樣？”拉裡問。
“那樣的大城市，什麼事都可能發生的，”母親陰沉地說，“你聽過多 少女孩子在大城市裡的可怕新聞。” “拜托，媽，你不要杞人憂天好不好？！”拉裡氣乎乎地說，“你覺得 她會出什麼事？你怕她被拐去哪個地下淫窩是不是？她連門都擠不進去！” “這可不是開玩笑的事。”母親很嚴厲地說。
“你真會庸人自擾，”拉裡說，“我問你，隻要是稍微有點自尊的奴隸 販子，誰會多看瑪戈一眼？就算有，有誰扛得動她？” “我就是擔心，”母親拌嘴似的說，“我要去發個電報。” 電報發出去之後，樸登絲姨媽的回音很長。她表示瑪戈交往的人她都不 贊同，母親*好快去勸醒她。情勢立刻大亂。心急如焚的母親一邊派遣我們 不可或缺的向導、哲學導師及朋友斯皮羅前去買車票，一邊狂亂地開始打包 行李。突然之間，她又想到我。她認為留下我讓兩個哥哥照顧，百害而無一 益，於是決定帶我同去。斯皮羅又領命去多買一張車票，打包*多的行李。
我把整件事視為天賜良機，因為我的家教克拉夫斯基先生鍥而不舍、不顧我 反對地，決心要教會我法文的不規則動詞。英國之行正可提供我夢寐以求的 喘息時間。
從滿是陽光、慵懶寧靜的科孚出發，在黑夜裡抵達倫敦，無異造成我們 精神上一大創傷。車站裡擠滿我和母親不認識的人，每個人都憂心忡忡、臉 色發青地趕來趕去。腳夫們講話的腔調我們幾乎**聽不懂，倫敦市裡到處 燈火通明，人山人海，出租車像吵鬧的甲蟲，穿過正在放煙火的皮卡迪利廣 場。空氣寒冷，你一講話，嘴巴前便飄著一團霧氣，讓人覺得自己好像連環 畫裡的人物。
終於，出租車在巴拉克雷瓦公寓沾滿煙灰的假科林斯式柱子前面停住。
一位青蛙腿的老愛爾蘭門房幫我們把行李搬進旅舍，但沒有人來迎接我們。
我們注明抵達時間的電報顯然是傳丟了。門房告訴我們，年輕小姐去參加聚 會，樸姨媽和芬姨婆去喂狗了。
“他說什麼來著？親愛的！”母親等他離開後問我。老門房的口音之重 ，簡直就像在講外國話。我說瑪戈去參加聚會，樸姨媽和芬姨婆去喂狗。
“這是什麼意思呢？”母親迷惑地問，“瑪戈去參加什麼聚會？狗又是 怎麼回事？” 我說我不知道，不過根據我對倫敦的粗淺印像判斷，這兒的確需要多幾 隻狗。P8-10