“美國桂冠兒童讀物·膽小鬼阿文”套書，包含四冊外國獲獎兒童小說：《膽小鬼阿文：鬧鬼真要命》、《膽小鬼阿文：外出好嚇人》等。
和《小屁孩日記》一樣，《膽小鬼阿文》也有那種來源於試圖改變身邊的世界而產生的幽默。
這本由陸麗娜創作的《膽小鬼阿文（女孩真麻煩）》是其中一冊，講述了：當阿文被邀請參加女孩子的派對時，他如何纔能在派對上活下來？

由陸麗娜創作的《膽小鬼阿文（女孩真麻煩）》 講述了：“你去過女孩的派對嗎？”我問。 “去過，”卡文說，“兩次。” “那是什麼樣的？”我問。 “有人會對你說‘你好’，然後等著你回答‘你 好’。”卡文回答。 “還有呢？” “你必須穿著整潔，做各種別扭的表情。”卡文 說。 “還有呢？” “你必須了解各種規則，否則她們會把你遠遠地 送到大海上去。” “還有呢？” “聚會上有很多女孩。”卡文回答。 “還有呢？” “你有可能是唯一一個男孩。” “唯一一個男孩？”我問。 我吸了一口氣。我吐了一口氣。我感覺不是很舒 服。 那麼，當阿文被邀請參加女孩子的派對時，他如 何纔能在派對上活下來？

第一章 一隻腳踏進了墳墓
第二章 別惹路易莎怪獸
第三章 兩磅重的毛球
第四章 可怕的女孩派對
第五章 穴居人纔用胸牌
第六章 能在派對上消失的實驗
第七章 夢話洩了我的密
第八章 創造世界紀錄
第九章 *重要的事
第十章 如何與女孩交談
第十一章 阿文怎麼了
第十二章 商場驚魂
第十三章 恰當的邀請
第十四章 *炫的印第安酋長
第十五章 卡文的“屁”實驗
第十六章 我“**”了
阿文的恐怖詞彙表

一隻很大的黑色烏鴉從我們頭頂上方飛過，“呱 ——呱——呱”地叫著。
“太酷了，是不是？”弗莉小聲地說。
酷？我的脊背上升起一陣寒意。
我聳聳肩，閉上眼睛，忍不住回想起自己去過的 一卜充滿歡樂的地方。有一年夏天，我們一家曾去過 一趟旨北橋。媽媽開始準備野餐，爸爸指著山腰上的 一個地虧對她說，為了不被英國兵發現，當初美國民 兵就躲在裡。在他們看不到的地方，另一場“英國兵 ”（我哥哥卡文和我妹妹安妮）和“美國民兵”（我 和我家的狗藩西）之間的戰爭已在橋上爆發。砰！砰 ！砰！“美國蟲立戰爭”打響了！“英國兵”一個個 地被擊倒了！“美國民兵”也一個個地被擊倒了！那 裡沒有黑奴，倒是有幾個遊客，而且他們都被嚇跑了 。
但我的快樂幻想被打斷了。“黑奴是不可以參加 老北橋戰役的。”愛默生先生說。
我趕緊睜開了眼睛。
“當時的法律禁止黑人參軍，”這個嚇人的作家 說，“不過後來，他們被允許在軍隊中服役了。” 我的天啊j他知道我在想些什麼我想要大聲尖叫 ，但我叫不出來。我被嚇得起了一身雞皮疙瘩，像截 木樁子一樣獃站著。
我提心弔膽地把拉爾夫·沃爾多·愛默生先生打 量了一番。他臉上有很多皺紋，頭發是銀白色的，正 和你想像中的死了三百年的人一模一樣。
然後他看了看我。
我倒吸了一口冷氣。
“我的曾祖父有一條輪船，這條船把數千名黑奴 運進了波士頓。”作家的幽靈說，“在他的影響下， 這個城市成了一個重要的奴隸交易中心。但我認為， 奴隸制是一個丑陋的惡魔，於是我通過寫文章、做演 講來反對奴隸制。” “很多康科德的人曾讓黑奴藏在自己的家裡，I ’他繼續說，“他們屬於‘地下鐵路’的組織——但 這和鐵路無關，而是為逃跑的黑奴提供藏身之處。現 在，我就帶你們去看看藏過黑奴的屋子。
然後他帶領我們大步走出了墓園。對於一個死人 來說，他那兩條腿走得還真夠快的j另外，謝天謝地 ，我們可以離開這裡了！但接下來他卻帶著我們一路 往前，*後在一座陰森森的老房子前停下了。
這是亨利·梭羅的監獄看守——薩姆·斯泰普爾 斯的家。”愛默生先生的幽靈介紹道，“屋子裡有一 個秘密房間和一個秘密通道，屋後還有一個隱蔽的洞 穴。” “我們能進去嗎？”伊萊問。
“我想看秘密洞穴。”莎拉·簡說。
“請你帶我們進去看看吧l”大家哀求道。每個 人都急得直跳，除了我。
我的心像瘋了似的狂跳。我不喜歡陰森森的老房 子，尤其是裡面還發生過歷史故事的老房子。
“恐卟自我們不能進去，”作家的幽靈說，“* 近在閉館裝修。” 剛纔他肯定又看透我在想什麼了！ 幸好這時佩小姐叫我們都回到校車上去。我這會 兒已經覺得越來越不舒服了，要是讓我在那裡再待上 一秒鐘，我就隻能使出急救包裡的法寶了，天曉得到 那時會發生什麼可十白的事情！ 但什麼也沒發生，我又安全地坐在了校車上。
我們的校車從墓園口開走了，離恐怖的作家幽靈 越來越遠。正當我開始放松下來、不住地晃蕩腿的時 候，校車停住了。
我向窗外望去，眨了眨眼睛，差點兒沒把眼珠子 瞪得像乒乓球一樣大。
校車這時正停在一棟黃色房子前面，門口那是— —～我的天啊！——是愛默生先生在朝我們揮手l要 說康科德有什麼地方*讓我討厭，就是這裡到處都有 死人！ 佩小姐也對他揮揮手，然後把我們趕下了車。
“大家應該都知道梭羅一奧爾科特公寓①，”這 個陰陽怪氣的愛默生說，“亨利的媽媽把這棟房子租 出去過，不過他們也在裡面藏過黑奴。”P10－13