大盜霍琛布魯茨是顛覆版的德國現代羅賓漢的故事。他本質上不屬於大奸大惡之人。之所以入了強盜這個行當，是因為他覺得每個行當總得有人來做。他還是很“敬業”的，起早貪黑、喫苦耐勞地千搶劫的勾當，挺不容易的。
這本是《奇幻水晶球》大盜賊結束拘留生活又到了奶奶家，把熊臘腸和泡菜喫光了，把奶奶氣得又昏了過去。卡斯佩爾和賽伯爾回家來，得知關在消防車庫裡的不是大盜賊而是警官時，趕忙跑去把警官放在木桶裡拉回了家。卡斯佩爾和賽伯爾又設計了一個“空瓶通信”的妙計，結果反被大盜賊反鎖在車庫裡，揚言要和他們較量到底，並馬上去找他們的奶奶。

大盜賊結束了拘留生活又到了奶奶家，把熊臘腸和泡菜喫光了，把奶 奶氣得又昏了過去。卡斯佩爾和賽伯爾回家來，得知關在消防車庫裡的不 是大盜賊而是警官時，趕忙跑去把警官放在木桶裡拉回了家。卡斯佩爾和 賽伯爾又設計了一個“空瓶通信”的妙計，結果反被大盜賊反鎖在車庫裡 ，揚言要和他們較量到底，並馬上去找他們的奶奶。

1 戴紅領章的先生
2 放我出去！
3 新發生的事情
4 無恥之尤
5 嗨喲嗨，嗨喲嗨
6 總得拿個主意
7 金窩，銀窩，不如
8 郵瓶傳信
9 三十六顆紐扣
10 就請進來吧
11 “好心腸”的人
12 誘拐
13 猛開倒車
14 好歹有輛機動車
15 555馬克55芬尼
16 施蘿特貝克夫人
17 水晶球
18 目標正前方，開步走！
19 鱷魚狗瓦斯蒂
20 一打紅帽菇
21 蘑菇湯
22 急救
23 順便說一句，您被捕了！
24 油煎香腸外加熬酸菜

這**中午，卡斯佩爾的奶奶正在廚房的灶臺前煎香腸。煎香腸的平 底鍋旁放著一大砂鍋的煮酸菜。酸菜鍋噗嚕噗嚕熱氣騰騰，煎香腸刺啦刺 啦香氣撲鼻，屋子裡充滿了一種難以形容的好聞的氣味。了解這個家庭的 人都清楚，**是星期四。按規矩，每星期四卡斯佩爾的奶奶總是要煎香 腸和煮酸菜的。
煎香腸和煮酸菜，這可是卡斯佩爾和賽伯爾*愛喫的菜肴了。若按照 他們的心願，一星期*好有七個星期四，不，頂好有十四個星期四。因此 ，每星期四中午，他倆都特別準時回來喫飯。
所以奶奶**感到特別奇怪，他倆怎麼**遲遲不回來呢？ “他們上哪兒逛去了？”她想道，“現在已經是十二點過三分了，會 不會遇上什麼事了？” 奶奶把平底鍋和砂鍋從火孔上移開，並把砂鍋蓋子打開一些，讓蒸氣 放掉一部分。眨眼間她就被砂鍋裡跑出的蒸汽團團包圍住了。她的夾鼻眼 鏡蒙上了重重水汽，一下子竟什麼也看不到了。
“真是晦氣！”她自言自語道，“戴眼鏡本是想看得*清楚些，這下 糟糕……” 她把夾鼻眼鏡從鼻子上摘下來，打算用圍裙下擺來擦擦它。就在這時 ，她聽到園子裡傳來一陣匆忙而沉重的腳步聲，聽聲音就知道這不是卡斯 佩爾和賽伯爾。接著，門被咚的一聲撞開了，有人邁著大步闖進了廚房。
“哎呀呀，”卡斯佩爾的奶奶說道，“不要這麼魯莽嘛，警長先生！ 怎麼連門也不敲一下就往裡衝呢？” 沒有眼鏡，奶奶的眼前如雲遮霧罩，什麼也看不清。不過有一點她還 可以稍加辨認：這個闖進廚房的人穿著鑲有銀扣子的藍**，戴著紅領章 和頭盔，佩著大馬刀——這不是警長阿洛依斯·狄姆莫瑟爾又是誰呢？在 這個小鎮上，他可是**穿銀紐扣藍**、戴紅領章的人。
“這兒的氣味真他媽誘人！”戴紅領章的人說道。
奶奶一聽這聲音倒覺得有些耳熟。不過有一點可以肯定這不是警長狄 姆莫瑟爾的聲音。“這到底是誰呢？”奶奶詫異地思索著，竟然**忘記 了擦擦眼鏡並把它重新戴上。
穿著鑲有銀扣子藍**的先生大步朝灶臺走過來，發現了煎香腸的平 底鍋。
“哇！油煎香腸熬酸菜！”那人垂涎欲滴地說，“整整十四天了，天 天清水加面包，總算熬出來了，現在有——油煎香腸熬酸菜！” 然後他猛地轉過身子對著奶奶，舉起馬刀惡狠狠地威脅道：“快！把 煎香腸和熬酸菜給我端到桌上來！我餓了，喫完了還有急事！” 奶奶聽了極其惱火。
“您說什麼，警長先生，您是不是在開玩笑？” 來人用極其粗暴的聲音打斷奶奶道：“別裝模作樣了，奶奶！您真的 不知道是誰站在你面前嗎？把你的夾鼻眼鏡戴上瞧瞧，不過動作要快點兒 ！” “好好，這就戴。”奶奶擦擦眼鏡並把它戴上。這下子她的臉刷的一 下變得比新洗的床單還要白。“哎呀我的老天爺，原來是您！十四天來， 您不是被關在消防隊裡的嗎？” “那早已成為過去了，奶奶！” “您是怎麼弄到這身**和馬刀的？讓警長狄姆莫瑟爾知道了，那您 ……” 戴警察頭盔的人呵呵地笑了，說道：“他嘛，早就知道了。別扯了， 快把煎香腸和熬酸菜給我端上來。您是不是應該進一步見識見識我大盜霍 琛布魯茨的厲害？！” 卡斯佩爾的奶奶朝廚房的掛鐘瞥了一眼，現在是十二點過八分。卡斯 佩爾和賽伯爾這會兒在哪裡呢？她從餐具櫃裡拿出一個碟子，夾一根香腸 並盛了一羹匙酸菜。
“一根香腸？”大盜賊砰的一拳擂在餐桌上，“您是不是腦瓜子出毛 病了？把所有的煎香腸統統拿來，還有砂鍋裡的全部酸菜！懂嗎？” 奶奶還能做什麼呢？她隻好把所有的煎香腸盛到盤子裡，再把砂鍋放 在盤子旁。
“這還像個樣子！”霍琛布魯茨叫道，“奶奶，您得坐到我旁邊來， 這樣您就沒法玩什麼花樣了。開喫了！祝我胃口好！” 奶奶隻得坐在餐桌旁的椅子上，眼睜睜地看著大盜賊吞喫她做的煎香 腸。香腸一共有九根，這和往常星期四一模一樣。霍琛布魯茨大咬大嚼， 吧嗒吧嗒，嚼得津津有味。酸菜直接從鍋裡撈來喫，汁水淋漓，弄得桌布 滿是斑跡，他也滿不在乎。
“嗯，味道不錯，”他把香腸、酸菜喫個精光以後，哼哼著說，“這 一頓真他媽喫得痛快！奶奶，現在您給我好好聽著，瞧那鐘，現在是十二 點過一刻。您老老實實坐在這兒，不許做聲，**安靜！到十二點二十五 分，你纔可以喊救命——一分鐘也不許提前，聽懂了嗎？” 奶奶沒有應聲。
“喂！您！”大盜霍琛布魯茨吼道，“您聽見了沒有？為什麼不開口 ？” 奶奶無法開口。
她坐在椅子上一動也不動。
就在霍琛布魯茨吞下*後一截香腸的時候，奶奶由於氣惱和驚恐暈了 過去。P17-22