孩子不可不知的世界遺產委員會編著的《孩子不可不知的世界遺產·中國篇》從中國世界遺產特有的文化內涵、自然演變等方面，以翔實的資料去詮釋，力求真實、完整，呈現給孩子們一個全真的遺產風貌。通過翔實的資料、精煉的文字和*具特色的圖片，對每處（項）世界遺產從各個方面加以說明與介紹，讓每一位孩子徜徉其中，身臨其境，了解*多**具有突出意義和普遍價值的人類文化成就和自然景觀。希望本書能夠讓孩子們感受到世界遺產的恢弘浩大、精美華麗和神奇夢幻，發掘到瑰麗大自然的神秘和古文明發展的軌跡，並從中認識到保護世界遺產的重要性，從而真心熱愛我們生存的環境。除此之外，本書還加入了饒有趣味的民俗、典故、傳說等內容，增強了全書的可讀性。

大自然和人類在古老、美麗而富饒的地球上創造 了一個個奇跡，給後人留下了兩份獨特的遺產，一份 是祖先在幾千年的歷史變遷中創造的輝煌燦爛的文化 遺產，一份是大自然的鬼斧神工造就的璀璨奪目的自 然遺產。後人在瞻仰這些碩果時，不禁為先人的智慧 和大自然的造化嘆服。今天，那些文化和自然遺產依 然閃爍著耀眼的光芒、成為全人類的共同財富。 為了讓孩子們能近距離感受古老的文明、原始的 自然風貌，以及人文與自然交相輝映的世界遺產的巨 大魅力，體味秀麗風光中所蘊含的歷史文化底蘊，滿 足孩子們對璀璨的文化及神秘自然探秘尋幽的願望， 我們特別編寫了這套《孩子不可不知的世界遺產》叢 書。 孩子不可不知的世界遺產委員會編著的《孩子不 可不知的世界遺產·中國篇》為中國篇，包含了42項 世界遺產。這些留存下來的遺產都是我們民族某種文 明與文化的像征。一部文化與自然遺產名錄，就是一 部關於中國歷史的最為具體而真實的縮影與記錄。它 們記錄了我們這個民族的歷史文化和民族精神。我們 的祖先，一代代將他們的希望和憧憬，將他們的歡樂 與哀愁、銘刻在他們腳下的這片土地上。 衷心希望本書能夠帶給孩子們一份認知，一份震 撼，一份充滿人文關懷的樂趣和思索，能讓孩子們欣 賞並深入了解世界遺產的價值，了解人類的文明和大 自然創造的奇跡，同時產生保護這些瑰寶的責任感， 並為此盡自己的一份綿薄之力！

第一章 古代建築與園林
山東：曲阜孔廟、孔林與孔府——儒家文化的發源地
河北：承德避暑山莊和外八廟——中國現存*大古代帝王宮苑
湖北：武當山古建築群——道教的福地
西藏：拉薩布達拉宮歷史區——雪域高原的聖地
河北：長城——中華民族的脊梁
北京：明清皇家宮殿——帝王宮殿建築之瑰寶
江蘇：蘇州古典園林——中華古代園林的典範
北京：頤和園——舉世罕見的園林藝術傑作
北京：天壇——世界建築**的瑰寶
四川：青城山與都江堰——中華水利工程的豐碑
福建：福建土樓——人類住居區的傑出典範
第二章 文明遺址與陵墓
北京：周口店北京人遺址——人類進化的秘密
陝西：秦始皇陵及兵馬俑——沉睡千年的兵陣
北京：明清皇家陵寢——明清皇帝悉心規劃營建的文物建築
吉林：高句麗王城、王陵及貴族墓葬——**再現高
句麗的文明
河南：河南安陽殷墟——商代都城遺址的風貌
第三章 古城區與古村落
雲南：麗江古城——歷史在這裡駐足
山西：平遙古城——明清風貌的遺存
安徽：皖南古村落：西遞、宏村——桃花源中有人家
澳門：澳門歷史城區——中西方文化多元共存的獨特反映
廣東：開平碉樓與村落——華僑文化的歷史遺存
第四章 石窟與石刻
甘肅：敦煌莫高窟——佛教藝術的寶庫
河南：大足石刻——儒釋道三教石刻之珍品
重慶：龍門石窟——中華石窟藝術的裡程碑
山西：雲岡石窟——傑出的佛教石窟藝術
第五章 文化景觀與自然遺產
江西：廬山**公園——匡廬奇秀甲天下
四川：九寨溝風景名勝區——*美的人間天堂
四川：黃龍風景名勝區—金色的巨龍
湖南：武陵源風景名勝區——世外仙境
雲南：雲南“三江並流”保護區——江水並流而不交彙
四川：四川大熊貓棲息地——“國寶們”的樂園
湖南：中國南方喀斯特——世界喀斯特的典型代表
江西：三清山風景名勝區——花崗岩山嶽峰林地貌的
天然博物館
山西：五臺山——世界現存*龐大的佛教古建築群
第六章 文化和自然雙重遺產
山東：泰山——五嶽獨尊
安徽：黃山——天下**奇山
四川：峨眉山和樂山大佛——山就是一尊佛
福建：武夷山——奇秀甲東南
第七章 人類口述和非物質文化遺產
昆曲——戲曲藝術的珍品
古琴——高山流水遇知音
新疆維吾爾木卡姆藝術——沙漠綠洲的明珠
蒙古族長調民歌——草原音樂活化石
附錄1：世界遺產分類評定標準
附錄2：人類口述與非物質遺產簡介
附錄3：中國入選世界遺產目錄全名單

河北承德避暑山莊和外八廟——中國現存*大古 代帝王宮苑 世界遺產委員會評語 承德避暑山莊是清王朝的夏季行宮，位於河北省 境內，建於公元1703年至1792年。它是由眾多的宮殿 以及其他處理政務、舉行儀式的建築構成的一個龐大 建築群。建築風格各異的廟宇和皇家園林同周圍的湖 泊、牧場和森林巧妙地融為一體。避暑山莊不僅具有 極高的美學研究價值，而且還保留著中國封建社會發 展末期罕見的歷史遺跡。
遺產概覽 承德避暑山莊，又稱“熱河行宮”，位於河北省 承德市中心區以北、武烈河西岸一帶的狹長谷地上。
歷**，避暑山莊是清朝皇帝的夏季行宮，也是我國 現存*大的皇家園林。這裡氣候宜人，風景優美，地 勢良好，北可俯視關內，外可控制蒙古各部，於是清 朝皇帝在這裡修建了作為北巡圍獵的行宮。而且，清 朝前期的承德避暑山莊還是北京以外的陪都和第二個 政治中心。
承德避暑山莊始建於清康熙四十二年（1703年） ，至清康熙五十二年（1713年）建成康熙三十六景和 山莊城牆。雍正時期暫停營建，清乾隆六年（1741年 ）至乾隆五十七年（1792年）又繼續修建，增建了乾 隆三十六景和外八廟。整個避暑山莊的修建歷時近90 年，形成了占地面積564公頃，規模壯觀、風格獨特 的皇家園林，是中國古代園林建築**輝煌的一頁。
承德避暑山莊不同於其他的皇家園林，它繼承和 發展了中國古典園林“以人為之美入自然，符合自然 而又**自然”的傳統造園思想，既有南方建築的玲 瓏秀美，又有北方建築的渾厚凝重，成為南北建築藝 術**結合的典範，具有自己獨特的風格。
環繞於避暑山莊的是雄偉的寺廟群，是當時清政 府為了團結蒙古、新疆、西藏等地區的少數民族，利 用宗教作為籠絡手段而修建的。其中的八座寺廟由清 政府直接管理，稱“外八廟”。
外八廟融和了漢、藏等民族建築藝術的精華，按 照建築風格可分為藏式寺廟、漢式寺廟和漢藏結合式 寺廟。其不僅創造了中國多樣統一的寺廟建築風格， 而且也是清王朝加強統治、鞏固全國統一的思想體現 。
奇境珍藏 宮殿區 宮殿區坐落在避暑山莊的南部，是皇帝處理政務 和帝後居住的地方。其主體建築居中，附屬建築置於 兩側，對自然環境充分利用並加以改造，將自然景觀 和人文景觀巧妙結合。建築風格樸素淡雅，卻不失皇 家園林的氣派。宮殿區包括正宮、松鶴齋、萬壑松風 和東宮（東宮於1945年被燒毀）4組建築。
正宮 正宮是宮殿區的主體建築，被闢為避暑山莊博物 館。正宮分為前朝和後寢：前朝是皇帝處理軍機政務 的辦公區；後寢是皇帝和後妃們日常起居的生活區。
主殿稱為“澹泊敬誠殿”，是用珍貴的楠木建成的， 所以又稱“楠木殿”。
松鶴齋 松鶴齋位於正宮的東面，始建於清乾隆十四年（ 1749年），是皇太後和嬪妃居住的地方。當時能看到 青松環繞在房屋的外面，並能欣賞到在庭院裡的白鶴 ，所以乾隆為其取名為“松鶴齋”，是“乾隆三十六 景”中的第三景。
萬壑松風毆 萬壑松風殿是萬壑松風的主殿，是一座江南園林 風格的院落。康熙帝經常在這裡批閱奏章、接見官吏 、讀書寫字。這裡峽谷風來，松濤陣陣，所以康熙為 其取名為“萬壑松風”，是“康熙三十六景”中的第 六景。
苑景區 苑景區位於宮殿區的北部，包括湖區、平原區和 山區。湖區的風景建築大多是仿照江南名勝修建的。
湖面被長堤和洲島分割成5個湖，各湖之間有橋相通 ，山莊主要的風景建築都散落在湖區的周圍。平原區 主要是一片片草地和樹林，區內有萬樹園，園內有數 座不同規格的蒙古包，乾隆帝常在此召見各少數民族 的王公貴族和宗教首領。山區占避暑山莊總面積的五 分之四，康熙乾隆時期在此修建了40多處建築。
普寧寺 普寧寺位於避暑山莊北部武烈河畔，是中國北方 *大的佛事活動場所，也是外八廟中*為完整和壯觀 的建築群。而且，普寧寺是民族團結的產物，是清政 府聯繫少數民族的紐帶。普寧寺有殿堂、樓閣各類建 築29座，雙層歇山式的大雄寶殿被稱為“九脊十龍” 殿，裡面供有三世佛和十八羅漢像，壁畫環繞四周。
普陀宗乘之廟 普陀宗乘之廟位於避暑山莊北部，是外八廟中規 模*大的一座寺廟。“普陀宗乘”是藏語“布達拉” 的意譯，因規模小於西藏布達拉宮，故稱“小布達拉 宮”，是乾隆皇帝為慶祝自己六十壽辰和皇太後八十 大壽，用以接待各族王公首領而修建的。此廟依山就 勢建於山坡之上，逐層升高，氣勢磅礡。
典故傳說 煙雨樓的傳說 在避暑山莊湖區的中央，有一座名叫煙雨樓的樓 閣。相傳，乾隆皇帝在山莊湖區遊玩，午後喝了些酒 就睡在了遊船上。忽然，他感到面前有個月亮門，便 走了進去，裡面有一位亭亭玉立的美人，而美人看到 這位公子氣度不凡，也產生了好感。這時，遊船搖晃 了一下，乾隆醒來，發覺那隻是一個夢，但是夢中的 場景是那麼的真實。
就這樣，一連七天，乾隆都做了同樣的夢，夢到 了同樣的人。第八天之後，他再也沒有做這個夢。但 是，乾隆卻很思念夢中的美人，於是給她取名為“吉 拉”。吉拉是滿語“**美麗”的意思。
乾隆對吉拉的思念沒有因為時間而消減，他決定 要找到吉拉。由於夢中景色宜人，山清水秀，於是乾 隆來到了南方。但是，找了幾個月都沒有消息。
有**，乾隆走進一家繡坊，裡面掛著一幅繡品 ，繡的正是夢中的月亮門，門裡站著的正是日思夜想 的美人。於是，乾隆急忙去打聽繡品上所繡之人的下 落。這時，一位少婦走出來，對乾隆說，隻要能說出 所繡之人的名字，就會告訴他她的下落。乾隆脫口而 出的便是“吉拉”，少婦大驚，說出了事』隋的原委 。
原來，有一位道人給吉拉看相，說她的夫君是一 位從遠方而來、能說出她名字的客人。於是，吉拉的 姐姐便繡了這幅繡品，等著這位貴人。
*後，乾隆帶著吉拉回到了宮中。隻要去避暑山 莊遊玩，都會帶著她，並在山莊裡為她修建了一座名 叫煙雨樓的樓閣。
遺產百科 康熙三十六景 康熙三十六景分別是萬壑松風、煙波致爽、延薰 山館、芝徑雲堤、四面雲山、曲水荷香、松鶴清樾、 南山積雪、無暑清涼、石磯觀魚、錘峰落照、暖流喧 波、甫田叢越、雲山勝地、金蓮映日、濠濮間想、水 芳岩秀、澄泉繞石、雲帆月舫、鶯轉喬木、雙湖夾鏡 、香遠益清、北枕雙峰、泉源石壁、西嶺晨霞、梨花 伴月、芳渚臨流、風泉清聽、天字咸暢、青楓綠嶼、 遠近泉聲、雲容水態、澄波迭翠、鏡水雲岑、長虹飲 練、水流雲在。
乾隆三十六景 乾隆三十六景分別是松鶴齋、麗正門、水心榭、 滄浪嶼、青雀舫、采菱渡、宿去檐、勤政殿、寧靜齋 、凌太虛、清暉亭、玉琴軒、臨芳墅、冷香亭、如意 湖、素尚齋、般若相、馴鹿坡、試馬埭、綺望樓、樂 成閣、頤志堂、暢遠臺、澄觀齋、靜好堂、翠雲岩、 觀蓮所、一片雲、萍香泮、萬樹園、嘉樹軒、千尺雪 、知魚磯、湧翠岩、罨畫窗、永恬居。
P11-14