歐·湯·西頓從動物的特性著眼結構故事，對動物行為的自然動機觀察人微，蘊含著深刻的哲理，且沒有將動物人化的痕跡，堪稱真正**的動物小說範本。《西頓動物小說全集8：法國狼王柯爾坦》收錄西頓動物小說兩篇，包括《法國狼王柯爾坦》和《巴特蘭多的比利》。
本書由朱自強作序，瀋石溪和黑鶴聯袂**。

法國狼王柯爾坦帶領它的部下給巴 黎群眾制造了從未有過的恐慌——狼群 不光喫牛、羊等牲畜，甚至開始喫人 了。法國狼王為什麼叫柯爾坦呢？最 後的勝利又屬於誰呢？ 比利是生活在巴特蘭多的大狼，從 小就失去了母親和其他的兄弟姐妹。 對牧場主來說，它做的壞事不可勝 數，獵狼師肯古一直想逮到它，最 後，肯古如願以償了嗎？牧場主又為 什麼想賣掉自己的牧場呢？ 打開歐·湯·西頓的《西頓動物小說全集8：法國狼王柯爾坦》，你會 被生命的力量感動； 閱讀《西頓動物小說全集8：法國狼王柯爾坦》，你將與動物的尊嚴同行！

法國狼王柯爾坦
一 遭遇大狼
二 喫食人類
三 斷尾巴狼王
四 內外交困
五 弄死神父
六 警備隊長的計劃
七 同歸於盡

巴特蘭多的比利
一 悲慘的身世
二 有了繼母
三 學習本領
四 設置圈套
五 被捕狼機捉住
六 另一個故事
七 出去捕獵
八 發現腳印
九 追蹤比利
十 比利獲勝

比利的那份勇敢使我受到了強烈的震撼。
它把那些獵狗都驅散後，就立刻跑了出去。
“到那兒去，追上它！隻追比利！”我們使出了全力 把獵狗都歸攏到了一塊兒，然後讓它們出去追趕比利。
這種猛烈的追逐持續了一兩個小時，狗和馬都在積 雪的高地上全力地追趕著比利。
不久，我們都來到了一個廣闊的平原。在那兒，我 頭一次看清了這個森奇內爾丘的大狼比利的身姿。
“呀——吼！巴特蘭多的比利！呀——吼，比利！” 我大聲地像打招呼似的喊了起來。獵人們也跟著我 一起喊叫：“比利！呀——吼！” 於是，那些獵狗也跟著大聲地“汪汪”叫著。我 們騎著的馬也打起了響鼻兒，速度也提了上去。獵人、 狗還有馬都特別興奮地追趕著這隻大狼。比利卻一聲不 吭，隻顧在平原上一個勁兒地跑著。但是，它卻垂下了 長長的舌頭——比利已經相當疲勞了。獵人們邊抽打著 坐騎，邊從腰裡撥出了手*，以便隨時向它射擊。但 是，比利還在三十米開外，手*還射不到它。
“就差一點兒啦！” “加油啊！” “快點兒！” 獵人們催打著馬匹，可就在這時，比利的身影卻突 然消失了——它跳進了長著濃密樹叢的溪谷。
我們來到了溪谷的邊緣，卻都困惑了。
“朝上還是朝下？是往東還是往西？” 比利是在谷底還是爬了上去？獵人們商量來商量 去，還是弄不明白。
我和肯古都認為是在上面，於是催馬向西行去；別 的獵人都說是在下面，他們就往東走了。
騎馬走了一會兒，我倆就知道是自己判斷錯了，比 利是在溪谷的下面。
肯古和我又急匆匆地撥轉馬頭。哪兒都沒發現比利 的腳印，隻聽到馬蹄子踩在岩石上的聲音和“叭叭”的 皮鞭子打馬聲。
往下走了一公裡半 時，我們發現遠處的雪地上移動著一個小黑點，肯古和 我立刻加速，向那個小黑點追去，於是，又看到了第二 個小黑點，緊接著，第三個小黑點也出現了。那三個小 黑點的奔跑速度都相當地快。
“大概是比利它們。” 我們使勁地催打著坐騎，眼瞅著追上了它們，結果 卻大失所望，那三個小黑點竟然是我們的獵狗，它們遺 失了獵物，正繞來繞去地尋找。
附近再看不到別的狗了，也沒見到那些向溪谷的下 方去追趕的獵人們。
我們急忙登上一個山丘，想在頂上向四處看一下。
前方出現了一個山谷，從谷底傳來了狗的猛烈叫 聲。但是，山谷都被草叢和樹林遮蓋著，所以我們看不 到下面發生的情況。不久，狗的叫聲就開始往溪谷的上 方移動了。
我們沿著溪谷的邊緣，騎馬朝獵狗發出叫聲的地方 奔去。過了一會兒，纔看到了那些獵狗，它們連成了一 列，都想從谷底跳上去。
獵狗登上對面的溪谷用了五分鐘。在它們的前面， 跑著比利。比利同以前一樣大步往前飛奔。但是，它的 速度卻好像不如以前快了。
十比利獲勝 等我們終於發現了一個能下到谷底的地方，費了好 大勁兒到了對面時，狼和狗卻又不見了蹤影。
於是，肯古和我又登上了一個便於觀察的山崗，讓 馬停下來後，我們四處觀望了一下，發現遠處有一個移 動的小黑點兒，接著，又看見了另一些小點點，隱隱約 約地還聽到了一些狗叫聲。
就在我們盯著看時，那個小黑點兒向我們這面跑了 過來。我們想向那個移動的黑點兒跑過去，可是那些溪 谷的開口很大，馬不能過去，看來，我們隻好按兵不動 地在這個**上等著了。
狗和狼好像都已經筋疲力盡 了，沒有一隻狗是正面追 上去的；而那隻大狼呢，也是在拖拉著腿跑。
不久，狗和狼來到了一個我們能夠清晰地看到它 們的地方，接著，狼登上了一個險峻的懸崖。可以說， 那兒是比利之城，那裡好像有一條通往它自己山裡的小 路。比利的腿都已經搖搖晃晃的了，可是從它那往上攀 登時一點兒都沒有打滑，看來它是**熟悉那條路的。
比利像是知道了自己的末日將至一樣，它想在自己 長期居住的山上死去，現在看來它已經逃不了了，身後就 是那十五隻獵狗，除此之外，還有一些獵人在向它追來。
比利晃晃悠悠地向山上登去。
狗和狼都一聲不吭地一步一步向懸崖上登去，它們 都已感到呼吸困難，好像出聲就會受不了似的。
懸崖上的那條小道，越往上越窄，一側是像 牆一樣高聳著的垂直的崖壁，而另一側則是像 刀切一樣的險峻的懸崖，直通谷底。
比利不久就來到了一個道路稍寬一些的地方，到了 那兒後它猛地一個回轉身，直接面對著它身後那些追上 來的獵狗。
比利停下來了，它現在所站的地方稍 有一些坡度，所以它采取的是一種俯 衝的姿勢。等那些獵狗都登上小道向它這邊走過來後， 它就把它們一隻隻地都甩到了懸崖底下。
那場面就像是從高處流淌下來的水流衝到了一塊大 岩石上，然後被擊得四處飛濺一樣。
勝敗隻是瞬間的事。時間大概都不到一分鐘，衝向 比利的那十五隻獵狗就不分大小地全被甩到了谷底。
比利又在原地站了一會兒。當已確知再沒有任何敵 人了，它就“噢噢噢”地吼了起來，那是在歡慶自己的 勝利呢！接著，它便在山谷中消失了身影。
我們眼睜睜地看完了比利和狗群的作戰，都忘了手 中竟還握著*。
狼的身影消失在懸崖小道上以前，我們都一動沒 動。直到再也看不到它了，我們纔下到谷底去轉了轉。
那十五隻獵狗沒有一隻活著的，本羅夫牧場的狗隊 瞬間就全軍覆沒了。
此後過了一個星期，我和肯古又一次去了草原。太 陽一落下山去，森齊內爾山丘的陰影裡就響起了帶著回 睜的狼叫聲，緊接著，又聽到了好多應和它的聲音，立 刻，尖銳的吼叫聲和又短又遠的狼叫聲都傳了過來。
比利又要召集起它的伙伴向那些獵物進攻了。
過了沒多久，就聽到從谷底傳來了牛的慘叫！ 肯古說：“還是它呀！那個比利，牛都被它一頭一 頭地干掉了。老本羅夫說想要賣掉他的牧場了。” P97-105