本書由世界聞名的奇幻文學大師羅爾德·達爾所著。他是一位既為成人也為孩子寫作的作家，還曾經寫過幾部007電影劇本。其作品中多有恐怖情節和鬧劇風味，故事構思奇特、想像新穎、明快多變、富於誇張，從一開始就能打破現實與幻想之間的常規對位，給人一種或幽默、或機智、或荒誕的美感。
《小喬治的神奇魔藥》也是達爾作品中惹來*多爭議的一篇。故事中小喬治有一個十分討厭的姥姥，不但脾氣十分暴烈，而且總是變了法兒地折磨小孩。於是小喬治把家裡所有有毒的物品和在一起，配制出一種神奇的魔藥，好好地整治了姥姥。故事中配制魔藥的過程奇趣無比，惹人爆笑。

喬治實在沒辦法喜歡他的姥姥。她是個自私自利，脾氣壞透了的老太 太。她牙齒發黃，小嘴縮起來像個狗屁股。 姥姥先是大叫一聲：“噢……”她的整個身體呼的一下飛向空中，就 像有人在她的椅子底下接上電線，把電源一下子打開那樣。 了不起的神藥，喬治心裡說。他覺得站在那裡看老妖婆發生變化真叫 迷人，拉下來又會怎樣呢？他在猜想。 那結果他很快就知道了。 她忽然就開始長高。 起先很慢，隻是一點兒一點兒地逐漸向上長……長，長，長……一英 寸又一英寸，越長越高，大概每幾秒鐘一英寸……

小喬治的神奇魔藥
蠢特夫婦

雞都是笨鳥，**饞，它們以為樣樣東西都是食物，這一隻也不例外 ，它認為那湯匙裡都是玉米。它跳著過來，側著頭看湯匙。“來吧，雞， ”喬治說，“做隻乖乖雞，嘰嘰嘰。” 棕色母雞向這湯匙伸長脖子，啄了起來，它喫不下去一口藥。 功力來得像閃電一樣快。 “噢，嘰嘰嘰！”那母雞尖叫一聲，像火箭一樣衝上半空，它飛得有 房子那麼高。 接著它啪嗒一聲落到下面院子裡。它蹲在那裡，全身的毛直豎，它那 張傻臉上有一種喫驚的神情。喬治站在那裡看著它，在高高屋頂上的姥姥 也在看著它。 母雞站起來，它搖搖晃晃，它的嗓子眼裡發出滑稽的咕嚕咕嚕聲，它 的嘴張張合合，它看上去像一隻病重的雞。 “你把它弄得力氣都沒有了，你這愚蠢的小家伙！”姥姥叫道，“那 雞要死了！你的爸爸現在要跟你算帳了！他要揍你啦，你活該！” 忽然之間，一股黑煙從雞的嘴裡噴出來。 “它燒起來了！”姥姥叫道，“那雞燒起來了！” 喬治跑到水槽那裡提到一桶水。 “那雞要給你烤熟了，要喫現在就可以喫！”姥姥叫道。 喬治把那桶水迎頭潑在雞身上。一陣嘶嘶響，煙滅掉了。“老母雞不 會再下蛋了！”姥姥叫道，“母雞燒過以後不會在下蛋了！” 現在火滅了，母雞似乎好了些，它已經站得好好的。它拍了拍翅膀， 接著在地上蹲下來，好像準備跳似的。它的確跳了，它跳得很高，還來了 個前空翻，然後落到地上站住。 “這隻雞會演馬戲！”姥姥從屋頂大叫，“它是一個會空中翻跟頭的 雜技演員！” 現在這母雞開始長大了。 喬治在等著這件事發生。“它在長大！”他叫道，“它在長大呢，姥 姥！瞧，它在長大！” 它越長越大……越長越高……這母雞很快就變成它以前的四五倍人。 “你看見了嗎，姥姥？……”喬治叫道。 “我看見了，小家伙！”老太太叫著回答，“我在看著呢！” 喬治興奮得亂跳，指著那巨大的母雞哇哇叫：“它喫了魔藥啦，姥姥 ，它就像你剛纔那樣變大了！” 可是母雞變大和姥姥變大的方式不同。姥姥越長越高，卻越變越瘦。
母雞不是這樣，它還是那麼胖，整個兒圓滾滾的。 很快它就比喬治高了，卻還不停地長大，它一直長啊長的，太得跟一 匹馬差不多，這時候它停下來了。 “它看上去不是很了不起嗎，姥姥？”喬治叫道。 “它沒有我高！”姥姥唱也似的叫起來，“跟我比，那雞就是小不點 兒了！我是天下*高的！” 就在這時候，喬治的媽媽進村買東西回來了。她把汽車開進院子，下 車出來。她一隻手拿著一瓶牛奶，另一隻手抱著一大包東西。 她**眼看到的是那隻其大無比的棕色母雞像鐵塔似的站在小喬治面 前，她那瓶牛奶從手裡落了下來。 這時候姥姥從屋頂上開始叫她，她抬頭一見姥姥的腦袋穿過屋頂瓦片 在屋頂上面，她那包東西也掉下來了。 “你看怎麼樣，嗯．瑪麗?”姥姥叫道，“我打賭你從來沒有見過一隻 雞大成那個樣子!那是喬治的巨型母雞！” “可是……可是……可是……”喬治的媽媽結結巴巴說不出話來。 “那是喬治的魔藥l”姥姥叫道，“我們兩個都喫了那藥，那雞和我！ ” “可你是怎麼爬到屋頂上去的？”媽媽大叫。 “我沒有爬！”老太太嘎嘎地說．。我的兩隻腳還站在起居窒的地板 上呢！” 這話可是讓喬治的媽媽怎麼也沒法明白，她隻是目瞪口獃地看著，她 那樣子像是馬上就要昏倒了。 一秒鐘後，喬治的爸爸出現了，他的名字叫基利．克蘭基先生。克蘭 基先生小個子，羅圈腿。大腦袋。對喬治來說，他是個和善的父親，但並 不是一個容易相處的人，因為一點兒芝麻綠豆大的事情也會讓他激動、興 奮不已。站在院子裡的那隻母雞自然不是芝麻綠豆大的事情，克蘭基先生 一看見它，馬上跳起來，像是什麼在燒他的腳似的。。老天爺啊！” 他揮 舞著雙臂大叫，“這是怎麼回事？出什麼事情了？它是打哪兒來的？這是 一隻巨型母雞！誰干的？” “我干的。”喬治說。 “看看吧！”姥姥從屋頂上叫起來，“別管那雞了！我怎麼樣？” 克蘭基先生抬頭看到了姥姥。“閉嘴！”他說。老太太穿過屋頂伸出 頭，這似乎一點兒也不讓他喫驚。讓他興奮的是那隻母雞，他從來沒有見 過這樣的玩意兒。可這是誰干的？ “它真是不可思議！”克蘭基先生團團轉、蹦蹦跳著大叫。 “它真是大而又大，是其大無比！真是大到頂點！它真是一個奇跡l你 是怎麼干的，喬治？” 喬治開始對他爸爸講他的魔藥。他正說著的時候，那隻棕色巨型大母 雞在院子中央蹲下來開始叫：“咯……咯……” 大家盯住它看。 等到它站起來．地上有一個棕色大雞蛋。那雞蛋跟一個橄欖球一樣大 。 “那隻雞蛋做炒雞蛋夠二十個人喫！”克蘭基太太說。 “喬治！”克蘭基先生叫道，“這種藥你配制了多少？” “多的是，”喬治說，“有一大鍋，在廚房裡，這裡的一瓶幾乎也是 滿的。”