巴爾扎克創作的《歐也妮·葛朗臺(青少版)》的故事很簡單：老葛朗臺的獨生女兒——天真美麗的歐也妮愛上了破產落魄的表弟夏爾。為了資助夏爾，她將父親給自己的金幣全部贈給了他，這一舉動激怒了愛財如命的老葛朗臺，父女倆發生了激烈的衝突。一向膽小而賢淑的母親因此一病不起，而歐也妮這個痴情姑娘，*終等到的卻是發了小財歸來的負心漢。

巴爾扎克創作的《歐也妮·葛朗臺(青少版)》塑 造了一個狡詐、貪婪、吝嗇、 殘忍的暴發戶葛朗臺的形像。葛朗臺控制市 場、哄抬物價、投機倒把、放高利貸，常誘 使對手上當受騙而自己穩操勝券。他家財萬 貫，但每頓飯的食物，每天點的蠟燭，他都 親自定量分發；妻子病危，他竟含不得請醫 生；妻子死後，逼迫女兒歐也妮放棄繼承權 利；弟弟破產他卻見死不救；最後逼走了姪 兒，制造了歐也妮的愛情悲劇。小說深刻揭 露了資本家的無窮貪欲和冷酷無情，以及由 金錢崇拜帶來的社會丑惡和人性淪喪。

正文

在素繆城，葛朗臺先生可是一位擁有很高聲望的 人。但是 在這裡短暫居住的人卻很難弄明白，這種聲望是如何 得來的？ 在1789年那會兒，他還隻是一名箍桶匠。箍桶匠40歲 左右的時 候娶了一位板材商的女兒，他把妻子的嫁妝和自己的 存款，湊 成一筆2000金路易的資本，從共和政府那裡買了幾片 葡萄園、 一座修道院和幾塊按收成交租的分種地。這些原屬於 教會的資 產被葛朗臺老爹以極低的價格入手。素繆城的居民本 來就沒有 什麼革命思想，他們把葛朗臺老爹看成敢做敢為的共 和黨，熱 衷於新潮流的愛國派，可是箍桶匠看中的隻有葡萄園 。在他的 精心打理下，他把葡萄園變成了當地享譽盛名的酒莊 。因此， 當地人都認為他可以申請榮譽勛章了。拿破侖政府執 政前，葛 朗臺被任命為市長；拿破侖稱帝後，葛朗臺便被罷職 了。1806 年，失去官職的葛朗臺先生57歲，他的妻子纔36歲， 寶貝女兒 也隻有10歲左右。那一年，還發生了一件大事——他 連續得到 三筆遺產。首先是他的嶽母谷迪尼埃太太的，其次是 他妻子的 外公拉倍特裡埃先生的，*後是葛朗臺自己的外婆讓 蒂葉太太 的。由於三位老人生前都視財如命，所以沒有人知道 這三筆遺 產到底有多少。因此，索繆城的居民都隻能大致估算 一下。* 重要的是，葛朗臺先生榮獲新貴的頭銜，成為了一名 光榮的納 稅人。目前，大家隻能估算出他差不多有七十公頃的 葡萄園、 十三處按收成繳納租金的分種地、一座老修道院和八 九十公頃 的草場和一些房產。至於現金，估計隻有兩個人知道 ——公證 人克呂旭先生和銀行家格拉珊先生，但他們對此守口 如瓶。不 過大家從克呂旭先生和格拉珊先生對葛朗臺先生唯唯 諾諾的態 度和事必躬親的舉止猜測到，他們前任市長的財力一 定**雄 厚。大家私下裡傳言，如果葛朗臺每天睡覺前不去他 的秘密金 庫檢查一番，他是不會安睡的。
葛朗臺先生**精明，他比誰都明白什麼時候需 要多少酒 桶，什麼時候賣酒價錢*高，並且他從來都沒有失算 過。例如， 當市面上酒桶的價格高於酒價時，他總有酒桶出售； 當酒價從 5路易漲到200法郎時，他纔將儲存的葡萄酒拋售出去 。這樣一 來一回，幾乎所有的索繆城居民都見識過他的厲害。
葛朗臺先 生的大名沒有**不被大家提起，甚至把他當作索繆 城值得炫 耀的資本。
1816年，索繆城的**人士計算出葛朗臺先生的 地產價值 400萬法郎。同時，從1793年至1817年這20年間，以 每年收 入10萬法郎計算，他手頭上的現金差不多相當於他的 不動產的 價值。因此，當人們聚在一起打牌、閑聊時，都不忘 帶著羨慕 的口吻調侃一下，葛朗臺老爹至少有五六百萬了吧！ 每當克呂 旭先生或格拉珊先生聽到這些猜測和議論時，都會不 屑地答一 句：“你們真是神通廣大啊，我都不知道他到底有多 少錢呢！” 甚至，當來自巴黎的客人談論羅啟爾德或拉菲特等數 一數二的 銀行巨頭時，索繆城的人都熱衷於上前打探，他們的 葛朗臺老 爹是否可以和他們相提並論。當巴黎人輕蔑地笑了笑 ，然後不 在意地點點頭時，那些人對葛朗臺老爹的佩服和敬重 之情便又 多了一分。
許多人開始模仿葛朗臺的言行舉止、穿衣打扮， 仿佛隻有 這樣纔能成為和他一樣有智慧的人。例如，看見葛朗 臺老爹戴 了手套，大家紛紛帶上皮手套，並猜測今年鼕天會很 冷，並督 促著家人趕緊采摘葡萄；如果看見葛朗臺老爹大量購 買板材， 就知道了他家的葡萄園今年獲得了大豐收。
葛朗臺雖然擁有令人艷羨的財富，但他自己家裡 的開銷卻 很少。他沒有任何社交，既不參加各種飯局和宴會， 也從不邀 請朋友或客人來家裡喫飯。他的佃戶每周都會給他們 送來足夠 的食物，比如各種禽類、蔬菜和小麥，都是用來抵租 的。他們 家隻雇傭了一個叫做大個子娜農的女傭，她會在** 為一家人 烤制必需的面包；葛朗臺家很少喫水果，盡管果園供 應著源源 不斷的時令新鮮水果；園子裡周圍的籬笆矮樹和枯老 的樹干就 是他家取暖所需的木材來源。或許，他每年必須支出 的*大的 一筆費用就是聖餐費、妻女的衣料費和教堂座位租金 了。對了， 還有女傭的微薄工錢及日用百貨的添置費。為了喫上 免費的野 味，他*近購買了一片三百六十多公頃的樹林，這些 也隻不過 需要支付一筆給管理員的管理費罷了。P1-3