《海蒂》是瑞士兒童文學作家斯比麗的代表作，被視為世界兒童文學經典作品之一。這部作品共分為《海蒂的學習和漫遊歲月》和《海蒂學以致用》兩個部分，以風光優美的瑞士為背景展開故事情節，向人們講述了純真的童心世界，教給人們如何端正對生活的態度，帶有濃厚的宗教色彩。

斯比麗著的《海蒂》先後被拍成電影和電視劇， 制作成動畫片和卡通書，被譯成世界上幾十種文字， 發行量不計其數，在世界各地廣為流傳。《海蒂》已 作為一本經典性的青少年讀物成為世界性的暢銷書。 本書分為第一部“海蒂的學習和漫遊歲月”和第 二部“海蒂學以致用”。小說以風景如畫的阿爾卑斯 山為背景，第一部描寫了小海蒂童年時期的成長歷程 ，第二部描寫了成長起來的海蒂幫助癱瘓姑娘克拉拉 重新站立起來的故事。在這部作品裡，作者通過許多 真實感人的生活場景和恰到好處的藝術細節，逐步描 繪出海蒂真摯感人的藝術形像。作品中的其他人物形 像，如爺爺、貝塔，以及克拉拉的奶奶等，也都栩栩 如生、躍然紙上。

**部 海蒂的學習和漫遊歲月
一、到阿魯姆大叔身邊去
二、在爺爺家
三、在牧場
四、在老奶奶家裡
五、來客人了，發生了各種事
六、充滿稀奇事的生活
七、羅得邁爾大吵大鬧
八、賽斯曼家亂成一團
九、賽斯曼先生回家後聽到了從沒聽到過的事情
十、奶奶
十一、小海蒂在進步，但也有些退步
十二、賽斯曼家出了幽靈
十三、在夏天的傍晚重新登上阿魯姆
十四、禮拜天鐘聲敲響的時候
第二部 海蒂學以致用
一、旅行的準備
二、阿魯姆來客人了
三、報恩
四、德爾芙裡的鼕天
五、漫長的鼕天
六、遠方朋友的消息
七、在阿魯姆山上
八、發生了意想不到的大事
九、再見了
參考答案

一大早，小海蒂就被響亮的哨聲叫醒了。她睜開 眼睛，看見金色的陽光照在床鋪和旁邊的干草上，周 圍的一切都變得金燦燦的。小海蒂喫驚地看了看四周 ，一點兒也想不起自己是在哪兒。
這時，從外面傳來爺爺低沉的嗓音，她一下就全 明白過來了。她想起自己是從哪兒來，還想起自己現 在已經不是在烏爾賽奶奶那兒，而是在阿魯姆爺爺家 裡。
那位老奶奶耳朵幾乎什麼都聽不見，還很怕冷， 總是坐在廚房的灶火邊或是屋子裡的暖爐旁。所以， 海蒂也就必須待在那兒或是離那兒不遠的地方。總之 ，因為奶奶耳朵聽不見，她就必須在奶奶能看得到的 範圍內。每次在奶奶旁邊坐著，她就覺得受不了，總 想跑出去。【對於一個孩子來說，不能自由奔跑、玩 耍，而必須待在一定的範圍之內，這是很難以忍受的 ，對於海蒂來說，尤其是這樣。】所以，現在在這樣 一個新住處睜開眼睛，想起昨天看見了多少新鮮有趣 的東西，而且**還能看到它們，尤其是想到那兩隻 “天鵝”和“小熊”，海蒂心裡甭(beng，不用)提有 多高興了。
海蒂忙從床上跳下來，沒幾分鐘就把昨天的衣服 全套上，反正昨天穿的衣服也不過隻有一兩件。穿好 後，她爬下梯子，跑到小屋外面。
一看，那個貝塔和他的羊群已經站在屋外了。爺 爺正把“天鵝”和“小熊”從棚子裡拉出來，領進羊 群。海蒂跑到爺爺和羊群旁邊問早安。 “你想一起 去牧場嗎？”爺爺問。 海蒂正巴望著呢，歡喜地跳 了起來。【動作描寫：海蒂向往新鮮的事物，聽到可 以去牧場，高興地跳了起來。】 “不過，去之前得把臉洗干淨，那麼髒，會被干 干淨淨的太陽公公笑話的。吶，水在那兒準備著。” 爺爺用手指了指門口被太陽照著的滿滿一大桶水 。小海蒂跑過去，“嘩啦嘩啦”地又洗又搓，撩 (liao)上水的身體被照得閃閃發亮。
這邊，爺爺走進屋子，招呼貝塔：“過來一下， 山羊頭兒，把那個口袋拿來！” 什麼事？貝塔心裡嘀咕著，走進屋，拿出那個裝 著一個粗糙(cu cao，不光滑)飯盒的口袋。
“打開。”爺爺說，然後把一大塊面包和差不多 大的一塊奶酪塞到裡面。貝塔驚奇地把眼睛瞪得又大 又圓，因為那兩樣東西每一塊都比自己的飯盒大上一 倍。
“行了，這回該放碗進去了。”爺爺繼續說，“ 這孩子可不會你的那種喝法，不許讓她直接在山羊那 兒喝奶。到了中午，你用這隻碗給她擠兩碗奶。反正 她跟著你，一直到你再下來，都和你在一起。小心別 從大石頭上掉下來，知道了嗎？”【語言描寫：爺爺 讓海蒂跟著貝塔去牧場，但是很擔心海蒂的飲食和安 全，所以一直吩咐貝塔要照顧好海蒂】 這時，小海 蒂跑了過來。 “這下太陽公公不會笑話我了吧。” 小姑娘得意地說。她太擔心這件事了，用掛在木桶旁 的粗布片拼命從臉、脖子，一直擦到胳膊。結果她站 到爺爺面前時像隻蝦似的渾身上下紅通通的。【比喻 ：海蒂為了不讓太陽公公笑話，洗臉時用了很大的力 氣。】 爺爺微微笑著說：“當然嘍，再不會笑你了！不 過，傍晚回來後得像魚那樣在水桶裡泡一會兒，行吧 ？因為你要像山羊那麼走路，腳丫肯定會變成黑乎乎 的。好了，去吧。” 於是，小海蒂興奮地登上了阿魯姆的山路。大風 在夜晚已經把雲朵吹得一絲不留。深藍的天空從四面 八方(成語：指周同各個方而或各個地方)俯視著這裡 。太陽在天空正中央光芒四射，照著山上綠色的牧場 ，青色和黃色的草地上開滿了小花，一朵朵仰著臉， 像在笑瞇瞇地望著太陽。
P28-30