E.T.A.霍夫曼著的《胡桃夾子》是兒童奇幻文學的先驅，本書由英潘傾心繪制全彩插畫100多幅，德語翻譯家楊武能先生全譯本；精裝，大開本，使用優質紙張、環保油墨印制，還原精美插畫，帶來*好的閱讀享受。
聖誕前夜，小姑娘瑪麗收到了很多精致的禮物，她特別喜歡那個樣子奇怪卻又十分可愛的胡桃夾子。到了深夜，一個長著七個腦袋的老鼠國王率領一群老鼠向瑪麗發起了進攻。小小的胡桃夾子儼然一個所向**的英雄，他率領著娃娃士兵們勇敢地迎戰……這是瑪麗做的一個夢嗎？瑪麗的這個咬核桃小人兒究竟是誰？他為什麼來到了瑪麗身邊？

作者生平
第一章 聖誕前夜
第二章 聖誕禮物
第三章 特別監護
第四章 怪事不斷
第五章 生死大戰
第六章 瑪麗病倒在床
第七章 鐵胡桃童話
第八章 鐵胡桃童話(續)
第九章 鐵胡桃童話(結尾)
第十章 叔叔與姪兒
第十一章 *後的勝利
第十二章 玩偶王國
第十三章 王國京城
第十四章 結局
插圖者的話

十二月二十四日，醫藥局局長施達包姆家的倆孩 子一整天都不允許走進客廳，*別想到緊挨著的陳列 室裡去了。弗裡茨和瑪麗蜷曲著身子，蹲在窄小後屋 的一個角落裡；屋裡已是暮色濃重，他倆跟往常一樣 又沒帶燈進來，心裡有些害怕。弗裡茨悄聲告訴剛滿 七歲的妹妹：在那些關著的房間裡，從一清早他就聽 見不時傳出嘁嘁喳喳、嘩啦嘩啦的聲音，再就是噼噼 啪啪地敲擊的聲響。還有哪，不一會兒以前，他看見 一個身穿黑衣的小個子男人，腋下夾著隻大盒子，躡 手躡腳地溜過走廊去了；隻是弗裡茨知道此人並非別 的什麼人，正是教父羅色美耶。瑪麗～聽樂得直拍小 手，歡呼道：“哇，羅色美耶教父又給咱們做了什麼 好玩兒的東西啦！” 高等法院參事羅色美耶長相可真不怎麼樣，又矮 小又干癟，臉上滿是皺褶，沒了右眼珠子，隻得在眼 眶處貼上一大塊黑膏藥，而且他頭頂無毛，所以戴著 一副白色假發，漂亮倒挺漂亮，隻不過是玻璃纖維制 成的，做工嘛，倒也相當精湛。要說做工精湛，教父 本人便當得起這樣的贊譽：他甚至精通鐘表，並且能 親手制作。所以，每當施達包姆家那些精美的時鐘有 哪隻出了毛病，有哪隻不再唱歌，羅色美耶教父準會 很快趕來，搞下頭頂的玻璃絲假發，脫掉身上的黃褂 子，繫上一條藍色圍裙，撚著尖尖的工具在鐘表裡這 兒戳戳，那兒戳戳，戳得小瑪麗直心疼。可誰知壓根 兒沒傷著那隻破鐘表，反倒使它起死回生，馬上又開 始快樂地行走、敲打和唱起歌來，真是令大伙兒喜出 望外。教父每次來家裡，總會在衣袋裡為孩子們帶上 點好玩兒的東西：這次是個會轉動眼珠和行禮的小人 兒，下次是個會蹦出一隻小鳥兒來的盒子，再下次又 是點兒別的什麼。而每當聖誕節，他總要花大力氣完 成一件*頂精美的作品，也正因如此，禮物送來以後 ，就會被父母親異常小心地保管起來。
“嗨，真不知羅色美耶教父這回給咱們做的會是 什麼好東西！”這時候瑪麗高聲道。弗裡茨卻認為這 次多半不會是別的什麼，多半是座城堡，城堡裡邊有 各式各樣的士兵在雄赳赳地來回操練。隨後必定又會 開來另一隊攻城的士兵，於是城堡內的士兵不樂意了 ，勇敢地向外開*，弄出來一片噼裡啪啦、轟隆轟隆 的響聲。
“不，不，”瑪麗打斷弗裡茨，“羅色美耶教父 給我講的是一座美麗的花園，園子裡有一大片湖水， 一群**可愛的天鵝在湖上遊來遊去，它們脖子上繫 著金色的領結，唱著極為悅耳動人的歌曲。隨後有一 個小姑娘從花園來到湖邊，她把天鵝逗引到自己身旁 ，拋撒杏仁糖喂它們。” “天鵝纔不喫杏仁糖哩！”弗裡茨有些粗魯地插 進來，“再說羅色美耶教父也不會造整整一座花園啊 。他做的玩具對咱們原本就沒什麼意義，每次一送來 都很快給收走了，因此我*喜歡爸爸媽媽送的禮物， 咱們可以細心保管起來，愛怎麼玩就怎麼玩。”接著