《**恐懼（致杜卞卡）》是博胡米爾·赫拉巴爾晚年的情感私信，繁花落盡後的暮年愛情。赫拉巴爾，捷克文學的悲傷，在捷克家喻戶曉，廣泛受到各個階層讀者的喜愛。赫拉巴爾的小說同改編的戲劇、電影作品，在外數十次獲獎，其中*代表的是柏林電影節金獎及奧斯卡*佳外語片獎。嘈雜的小酒館，鴿子飛翔的教堂，巴比代爾式的市井人物，赫拉巴爾式的憂傷獨白，讓這部小說極具赫氏風格，敘說了赫拉巴爾晚年的情感秘密。

博胡米爾·赫拉巴爾著的《絕對恐懼（致杜卞卡 ）》介紹：在喧鬧擁擠的金虎酒館，垂暮之年的赫拉 巴爾邂逅了正值青春的杜卞卡，從而激發起創作靈感 。他對杜卞卡身上洋溢的活力和激情充滿向往，對自 身局限和衰老感到恐懼，並將龐雜的知識與多年的思 考，綿密無間地彙入一篇篇看似漫無目的的私昵信件 中。這部書信體小說繾綣眷戀，不僅堪稱當代情書的 經典，更是極具代表性的赫氏奇思妙語。

記憶，閱讀，另一種目光(總序)
與生俱來的恐懼和希冀(譯者序)
魔笛
公開的自殺
幾句話
白馬
十一月颶風
瘋狂時刻
遺憾的是我們沒有燃燒至死
恐懼
玫瑰騎士

魔笛 有些時候，當我剛從床上爬起來，剛從沉睡的迷 霧裡脫身時，整個房間都讓我感到傷痛。整個臥室裡 的情景，以及從窗口看到的一切景像，都讓我傷痛。
孩子們去學校，人們上街買東西，每個人都知道該去 什麼地方，隻有我，不知道自己想去哪裡。我穿好上 衣，睡眼惺忪。跌跌撞撞、單腿蹦來跳去地穿好褲子 。我走到一邊用電動剃刀刮胡子——這麼多年來，我 刮胡子的時候總是盡量不去看鏡子裡的自己。我躲在 黑暗的地方或是在牆角裡刮胡子，拖根電線坐在過道 的椅子上，另一頭接著浴室裡的插座。我不喜歡看見 自己，我害怕在衛生間裡看見自己的臉，我甚至對自 己的面孔感到傷痛。我從自己眼裡看到了昨日的宿醉 ，我甚至不再去喫早飯。即使勉強用點東西，也隻是 咖啡和一支香煙。我坐在桌子旁，有時候兩隻手已經 渾然失去了支撐的氣力。我反復對自己說：赫拉巴爾 ，赫拉巴爾，博胡米爾－赫拉巴爾，你已經把自己戰 勝，你已經到達了虛空的**。就像是履行老子對我 的教誨，我已經到達虛空的**，一切都讓人傷痛。
即便是走到公交車站，也會讓我傷痛。公交車上的情 景同樣讓人傷痛。我垂下鬼鬼祟祟的雙眼，我害怕跟 別人對視，有時候我手掌交叉，攤開手腕，我會把雙 手伸過去，好讓別人逮捕我，再把我移送到警局。因 為，我甚至對這一度過於喧囂的孤獨也產生了罪惡感 ，它如今已經不再喧囂，因為我的傷痛不僅來自於這 部將我帶入下方地獄之境的電動滾梯，甚至是那些隨 著電梯冉冉上升的眾人模樣，都會讓我傷痛。他們人 人都可以去某個地方，而我卻已經到達虛空的**， 不知何去何從。但是，我知道，*後我還是通過我那 些孩子獲得了拯救。樹林裡的那些小貓，他們在等待 著我，他們是我的孩子。所以我纔會出來乘坐這趟城 市地鐵。然而現在就連這地鐵也讓人傷痛。有些人往 地面上走，而另外一些人，包括我，卻在一路下行。
我們在滾動扶梯上站好自己的位置，眼光朝下。隨後 我又從另一段臺階走上去，鬼鬼祟祟地在那邊小喫攤 上買四份煎雞胸肉，鬼鬼祟祟地付完賬。我眼看著自 己的雙手在顫抖。因為我買雞肉喂貓，而非洲某個地 方的孩子們正在挨餓。甚至就連這個小喫攤都讓人傷 痛。還有那繁忙的街道上，卡車和私家車從四面八方 交錯而過，往來不歇。每位司機都知道該去哪裡，而 我是**不知道的人。即使在遠處樹林裡的某個地方 ，我*後的希望之子們正在等待著我。我活下去的* 後理由，我的那群小貓。他們獃獃地等候著，生怕我 從此再也不來。那他們該怎麼辦，誰會來喂養他們？ 誰會來撫摩他們？因為他們愛我，那些小貓咪。隻是 我現在備感傷痛。不僅因為我那問小小的臥室，我傷 痛於自己生活其間的整個村鎮，我傷痛於整個世界。
因為在清晨時分，某些東西剛剛光顧過我——那些東 西我並不陌生。相反，他們沿著我的靈魂扶梯，緩慢 而確定地邁步上樓。在焦距裡愈來愈清晰的，不僅是