J.K.羅琳著的《詩翁彼豆故事集(插圖版)(精)》是“哈利·波特”繫列的官方衍生書。這一全新的插圖版不僅有羅琳創作的精彩故事，還伴有由約翰尼·達德爾繪制的華麗封面，以及托米斯拉夫·托米奇繪制的插圖。
本書是一本充滿了魔法和詭計的故事集，裡面的五則引人入勝的寓言幾世紀以來都是巫師家庭中*受歡迎的枕邊故事。本書由赫敏·格蘭傑翻譯自如尼文，並帶有阿不思·鄧布利多教授所作注釋，注釋由霍格沃茨檔案館友情提供。

《詩翁彼豆故事集(插圖版)(精)》是J.K.羅琳撰 寫的一本童話故事集，故事情節與小說“哈利·波特 ”繫列緊密相關又獨立成篇。它是《哈利·波特與死 亡聖器》中霍格沃茨魔法學校校長阿不思·鄧布利多 留給赫敏·格蘭傑的書，其中有幫助哈利打敗伏地魔 的重要線索。

引言
巫師和跳跳埚
好運泉
男巫的毛心髒
兔子巴比蒂和她的呱呱樹樁
三兄弟的傳說
“熒光閃爍”執行總裁喬吉特·穆勒的話

阿不思·鄧布利多的點評 一位善良的老巫師，想給鐵石心腸的兒子一個教 訓，讓他嘗嘗當地麻瓜們的苦難。年輕巫師的良知覺 醒了，他同意利用自己的魔法去幫助那些不會魔法的 鄰居。讀者會認為這是一個簡單而溫馨的寓言故事— —在這種情況下，讀者會暴露自己是一個天真的傻瓜 。這可是一個親麻瓜的故事，表明愛麻瓜的父親在魔 法上比恨麻瓜的兒子高明，不是嗎?因此，這個故事 的原版書沒有一本能夠逃脫火焰而保存下來，也就絲 毫不令人喫驚了，這樣的書是經常會被丟進火裡焚燒 的。
彼豆宣傳對麻瓜們要懷有手足之情，這跟他的時 代有點格格不入。十五世紀早期，迫害巫師的行徑在 歐洲愈演愈烈。魔法界的許多人覺得，向隔壁麻瓜鄰 居的瘟豬施咒語，就等於在主動往焚燒自己的火堆上 添加柴火，這麼想也是有道理的。他們的口號是：“ 讓麻瓜們自生自滅吧!”巫師跟他們的非魔法兄弟的 距離越來越遠，*後於1689年頒布了《**巫師保密 法》，從此巫師界便自動轉入地下。
然而，孩子就是孩子，古怪滑稽的跳跳埚占據了 他們的想像。解決的辦法是拋棄其親麻瓜的寓意，保 留長滿肉瘤的坩埚形像，於是到了十六世紀中期，一 個不同的故事版本在巫師家庭中廣泛流傳。
在改編過的故事裡，跳跳埚保護一個無辜的巫師 擺脫那些舉著火把、拿著草耙的鄰居，把他們從巫師 的屋子周圍趕走，並且抓住他們，連頭帶腳地囫圇吞 下。故事的*後，坩埚已經把巫師的大部分鄰居都喫 掉了，僅存的那幾個村民保證，以後再也不干涉巫師 施展魔法。作為回報，巫師吩咐坩埚交出那些受害者 ，於是坩埚打著嗝兒，把肚裡的東西都吐了出來，那 些人都有點不成人樣兒了。直到**，有些巫師家庭 的孩子仍然隻聽過他們的父母(一般都是反麻瓜的)講 的改編後的故事，因此，當他們有機會讀到原版的故 事時，便會大喫一驚。
不過，正如我已經暗示過的，《巫師和跳跳埚》 裡的親麻瓜傾向，並不是它引起憤怒的**原因。隨 著抓捕巫師的行為越來越殘酷，巫師家庭開始過著一 種雙重生活，用隱藏咒來保護自己及家人。到了十七 世紀，任何選擇與麻瓜親善的巫師都會被自己的社團 懷疑甚至拋棄。許多侮辱性的言辭擲向親麻瓜的巫師 (如流傳至今的“泥巴蟲”“喫屎貨”“食渣鬼”之 類的粗俗綽號)，指責他們魔法軟弱，技不如人。
當今一些很有影響的巫師，如反麻瓜雜志《戰爭 中的巫師》的編輯布魯圖斯·馬爾福，把一種固定的 程式保存了下來：喜歡麻瓜的人在魔法上都是啞*。
布魯圖斯於1675年寫道： 我們可以肯定地說：任何一個對麻瓜社會表示喜 愛的巫師，都是智力低下的人，其魔法軟弱可憐，不 堪一擊，隻能在麻瓜廢物中間找到一點優越感。
看某人的魔法是否蹩腳，*確切的一個跡像就是