吉爾·劉易斯著的《海豚灣天使/我們和它們》被稱為“中國引進的符合科學、合乎邏輯地描寫動物心理及行為的小說”，自然展現了人們、尤其是孩子對動物的真摯情感。
本書榮獲美國綠色地球圖書獎、英國傑出圖書獎提名、英國獨立圖書獎提名，邀請墨西哥插畫家，博洛尼亞**插畫展獲獎者大衛·埃爾南德斯為書繫繪制封面。

正文

我從金雀花叢中擠過去往下看，海灣裡的海水在 陽光下閃閃發光。不過，我看到有東西在水裡移動。
有一隻藍灰色的海豚在淺水中扭動翻轉著。我能聽見 它在叫，發出高分貝的哨音。它在衝向岸邊的海浪中 往前猛衝，想把自己衝到沙灘上去。我不敢相信它真 在這裡，好像它在等的就是我。
我爬下懸崖，*後幾英尺的時候，我跳了下去， 跳到退潮後露出的一小塊沙灘上。我從一塊塊大圓石 組成的迷宮中間跑過。雙腳拍打著又軟又濕的沙子。
水窪和淺色的大圓石反射著耀眼的白光。我沒停下來 。一群海鷗飛到空中，一隻烏鴉呱呱叫著從淺水海浪 中的一塊大圓石上跳下來。另一隻烏鴉也拍打著翅膀 從這塊淺色石頭上飛走了，它的翅尖差一點兒掃到我 的頭。
就在這時，我看到了它。
盡管“大圓石”上纏滿了海草，可是它太光滑、 太白淨了，不像這裡的礁石。這根本就不是塊石頭。
是一隻海豚。
一隻擱淺在岸上的白色海豚。小海浪衝過來，在 它身旁打轉。沙地又濕又硬。泡沫形成的潮線和海草 環繞著它的尾鰭。潮水已經轉向了，正在往大海的方 向退潮。水裡的另一隻海豚又一次朝岸上衝過來。
我可真蠢，以為它在等我。它根本不是在等我。
它是想到它的孩子身邊來，而它的孩子就在我旁邊的 沙地上。
我從來沒有這麼近距離地見過海豚。我在遠處看 過，也在書上見過，但還從沒有像這樣待在一隻海豚 旁邊。這隻白海豚肯定很小，不過我看得出來它不是 剛出生的海豚寶寶，可能是去年出生的小海豚。我的 眼睛順著它後背的曲線、背鰭，一直看到它的尾鰭。
其實它根本不是白色的，它的身體是淺粉色，鰭和尾 巴帶點藍色，後背上還有一道很深的、帶著血污的劃 傷。它的氣孔露出了水面，可是我聽不到，也看不到 它呼吸。
我往它身邊走了一步。它的一隻眼睛半張著，眼 皮很干，上面結著鹽霜。它的眼睛看起來很獃滯，毫 無生氣，就像磨砂玻璃一樣。它既不眨眼，也不動。
我蹲在它身旁的沙地上。幾縷濃密的海草纏著它 的下顎。我湊近一看，那根本不是海草，而是細網眼 的捕魚網。細細的尼龍網纏得很結實，已經深深地勒 進了海豚嘴角弧線後面的皮膚裡。它的舌頭青紫、腫 脹。幾根斷裂的尼龍線纏在它像釘子一樣的牙齒上。
蒼蠅從它的傷口處嗡嗡飛起來，我看到它的下頜附近 有烏鴉啄過的痕跡。
我跪在地上，心裡升起一團怒火。我知道它是怎 麼變成這個樣子的。我好像能看到它被纏在黑乎乎的 水裡，在漁網裡使勁扭動著想要逃走的情景。
我閉上眼睛，想把這些念頭趕走。可是這隻海豚 溺水的畫面卻一直出現在我的腦海裡。
我往臉上撩了點水，睜開眼睛。