查爾斯·狄*斯著，宋兆霖譯的《大衛·科波菲爾(上下)(精)/金熊貓世界文學經典名家名作》力圖找出世人在道德方面的病癥以及社會生活的弊端，力求通過小說來培養世人的“道德感情”，完善自己，進而改造社會，導向偉大的文明。狄*斯的獨到之處還在於：他不僅主張小說要喚醒世人對勞苦的小人物的同情，還要激起世人對他們的崇敬，因為他們在經受了苦難之後仍然保住了本色，可以從他們那裡發現和學到美德。

查爾斯·狄更斯著，宋兆霖譯的《大衛·科波菲 爾(上下)(精)/金熊貓世界文學經典名家名作》講述 了主人公科波菲爾是個遺腹子，繼父對他和母親橫加 虐待。母親不久去世，科波菲爾淪為孤兒，他找到了 姨婆，在她的監護下開始新的生活。世事變遷，親情 友愛令人歡欣，風波和傷痛予人磨練，科波菲爾後來 成為一名成功作家，並與至親愛人幸福地結合。作品 言語詼諧，愛憎分明，情節曲折，畫卷宏大，體現了 狄更斯一貫的風格。是狄更斯愛好者們的必讀傑作。

第一章 來到人間
第二章 初識世事
第三章 生活有了變化
第四章 蒙羞受辱
第五章 遣送離家
第六章 相識增多
第七章 **學期
第八章 我的暑假
第九章 難忘的生日
第十章 遭受遺棄
第十一章 獨自謀生
第十二章 決計出逃
第十三章 決心的結局
第十四章 姨婆為我做主
第十五章 重新開始
第十六章 我又成了新生
第十七章 故友重現
第十八章 一次回顧
第十九章 見見世面
第二十章 斯蒂福思家
第二十一章 小艾米莉
第二十二章 舊景新人
第二十三章 選定職業
第二十四章 初涉放蕩生活
第二十五章 吉神和兇神
第二十六章 墜入情網
第二十七章 湯米·特雷德爾
第二十八章 米考伯先生的挑戰
第二十九章 重訪斯蒂福思家
第三十章 一個損失

第一章 來到人間 在我的這本傳記中，作為主人公的到底是我呢， 還是另有其人，在這些篇章中自當說個明白。為了要 從我的出世來開始敘述我的一生，我得說，我出生在 一個星期五的半夜十二點鐘(別人這樣告訴我，我也 相信)。據說，那**聲鐘聲，正好跟我的**聲哭 聲同時響起。
看到我生在這樣一個日子和這樣一個時辰，照料 我的保姆和左鄰右舍幾位見多識廣的太太(早在沒能 跟我直接相識之前幾個月，她們就對我備加關注了) 便議論開了，說我這個人，**，命中注定一輩子要 倒霉；第二，有看見鬼魂的特異功能。她們相信，凡 是不幸出生在星期五深*半夜的孩子，不論男女，都 必定會有這兩種天賦。
關於**點，我用不著在這兒多說什麼，因為那 句預言結果是應驗了呢，還是證明毫無根據，沒有比 我的經歷*能說明問題的了。至於她們說的第二點， 我隻能說，要不就是我早在襁褓之中就把這份家財給 揮霍光了，要不就是我還沒有繼承到這份遺產呢。不 過，現在我沒能擁有這份財產，我絲毫也不抱怨；要 是另外有什麼人正享有它，我還衷心歡迎他把它守住 哩。
我出生時帶有一張頭膜，為了這張頭膜，我母親 曾在報紙上登過廣告，願以十五幾尼。的低價出售。
到底是因為當時航海的人囊中羞澀，還是因為缺乏信 念，寧願要軟木救生衣，這我不得而知。我隻知道， 隻有一個人想出價購買，這是個做期票證券交易的經 紀人，他隻肯出兩鎊現金，其餘的都以雪利酒。折價 支付。就連保證他不會淹死，他也說什麼都不肯再加 一點價了。結果我母親隻好把廣告撤回，白白損失了 廣告費——至於說到雪利酒，當時我那可憐的親愛的 母親，自己也有一批這樣的酒正在市上求售哩——十 年以後，這張頭膜在我的家鄉以抽彩的方式售出，參 加抽彩的共五十人，每人出半克朗@，得彩的出五先 令。抽彩時，我自己也在場，而且我記得，當時眼看 我自己身上的一部分以這種方式在出售，心裡覺得很 不是滋味，感到很難堪。我還記得，抽到這個頭膜的 是一位提著個小提籃的老太太，她老大不情願地從籃 子裡掏出了那規定的五先令，全是半便士的輔幣，結 果還少給了兩個半便士——雖然花了不少時間，費了 很大的勁算給她聽，可是毫無作用，怎麼也沒能使她 明白這一點。後來她倒是真的沒有淹死，而是活到九 十二歲高齡，光光彩彩地壽終正寢。這件事，作為奇 聞長期在我們那一帶流傳。不過據我了解，這位老太 太直到死都一直十分驕傲地誇口說，除了過橋外，她 這輩子從來沒有到過水上。而且每當她喝茶的時候( 她很愛喝茶)，老是憤憤地說，那班海員之類的人實 在邪惡，竟敢放肆地到全世界去“闖蕩”。你對她說 ，有些常用的好物品，茶大概也包括在內，就是從她 所反對的這種闖蕩中得來的，可是毫無用處。她總是 *加堅決、*加理直氣壯地回答你說：“我們不應該 去闖蕩。” 現在，我自己也不要再“闖蕩”了，還是言歸正 傳，接著講我自己出生的事吧。
我出生在薩福克郡的布蘭德斯通，或者如蘇格蘭 人說的“在那一帶”。我是一個遺腹子。當我睜開眼 睛看到這個世界時，我的父親已經閉上眼睛看不到這 個世界六個月了。（P1-2）