安德烈·烏薩喬夫、安東·別列津著的，韋葦譯的《謝爾蓋家的秘密》記述了謝爾蓋一家搬到了城郊的別墅村，孩子們興高采烈，好奇地四處打量這個新家，在板棚屋裡他們發現了一隻神秘的蛋。在之後的日子裡，他們有了自己的秘密，有了一位新朋友。這位新朋友給謝爾蓋家帶來了不小的困擾，爸爸媽媽好長時間搞不懂家裡發生了什麼事情。但等真的認識了這位新朋友，爸爸媽媽都越來越喜歡它了，他們成了幸福的一家人。因為這位新朋友，別墅村也發生了很多有趣且不可思議的事，讓我們跟隨烏薩喬夫和別列津的筆觸，一起去揭開謝爾蓋家的秘密吧。

幽默這東西，不是想要有就能有，想學到就能學 到的。譯烏薩喬夫給孩子們寫的童話故事，我總是一 邊譯，一邊偷著樂，無意中把我的歡喜、我的開心都 透支了。這部由安德烈·烏薩喬夫、安東·別列津著 的，韋葦譯的《謝爾蓋家的秘密》，童話裡囊括了職 業、性格、年齡、脾氣、愛好都不相同的各色人等， 喜劇性的童話情節，其趣味像溫泉泉眼裡冒出來的氣 泡，好似無數珍珠串兒，咕嘟嘟咕嘟嘟，那感覺煞是 好呢！ 讓烏薩喬夫來做我們的新朋友，讓我們把他的書 攤開，一步，我們就跨進了我國的北部鄰邦俄羅斯。

奇特的蛋
頭一步
綠色幽靈
關上籬門
認下恐龍娃
恐龍娃的房子
噩夢般的早餐
逮恐龍遊戲
恐龍娃學飛
太陽兔睡在哪裡
尼斯湖大水怪
閱讀卡

“好啊，咱們連人帶車一次就都拉來了！我還一 直擔心……我讓拉來的，你一樣都沒忘吧？”她問爸 爸。
“哪能呢！”謝爾蓋樂滋滋地誇口說。
“那就趕快把家什都卸下來。”娜塔霞說。
一陣咚咚**的聲音，從籬牆外傳來。
“看來，他們已經動手卸了。”爸爸攤開雙手說 。
“好在，前一次我們就把餐具都拉來了。”媽媽 松了一口氣，“那把家什都搬進屋吧！” 娜塔霞見她的吩咐，兩個孩子都當沒聽見似的， 就說： “你們，哪個不干活兒，哪個就不給蛋餅喫！” 五分鐘後，所有家什都各就各位了。於是．一家 子坐在露臺上喫起雪糕來。
爸爸三口兩口喫完了自己的一份，滿足而又舒適 地靠在安樂椅上，大聲說： “你們說說看，這別墅怎麼樣？” “噢姆——嗯姆——啊姆——嗚姆——”哥哥和 妹妹兩個都隻用喫雪糕的聲音來回答爸爸。
“我就知道你們會很滿意的。”爸爸點了點頭說 。
“媽媽，”哥哥帕夏一邊舔勺子一邊問，“我住 哪一間？” “房間得我先挑，我住樓上！”妹妹馬霞立刻叫 起來。
“樓上不是你一個的，是你們兩個的。”媽媽糾 正馬霞說。
沒等媽媽的話音落下，樓梯上就已經響起咚咚聲 。帕夏頭一個衝進了房間。
“我睡靠窗的！” 馬霞雖說比哥哥小三歲，卻樣樣都要占先，從不 讓哥哥一分。媽媽也小爸爸三歲，卻是爸爸處處都聽 媽媽的。久而久之，馬霞就得出一個結論：女的比男 的要聰明，因此男的就得聽女的的。
“為什麼靠窗的床應該是你的？”馬霞用挑釁的 口吻問。
“因為是我**個說的，誰先說就……” 帕夏正要往靠窗的床上坐下去，馬霞衝過去猛勁 兒一拱，就把帕夏給拱開了。這床腳是裝了小輪子的 ，馬霞這一用力，帕夏可就倒霉了——他一個仰八叉 摔在了地板上。
“哦嗬，兄妹兩個爭起家當了，”謝爾蓋說，“ 別墅雖說不是新的，但你們打打架嘛。還不至於就能 震塌了。” “我數一二三！” 篤篤篤響了三聲，卻不是爸爸敲的。
“誰呀？”爸爸感到奇怪，“是誰在敲門啊？” “好像是有人來了。”媽媽說。她說著就跑到露 臺上去看。
媽媽說得沒錯，籬牆外站著一個穿筆挺的玫瑰紅 西裝的太太。爸爸一下想起了他中學時代的一位語文 老師。
“我得趕快收拾收拾，換換衣服，梳梳頭！”爸 爸說完，就飛快地閃進屋去。
“謝爾蓋！”媽媽責怪他不該讓客人在門口久等 ，可爸爸已經躲得沒影兒了。
“您好！我是您的鄰居，冉娜。”太太自我介紹 說。
“認識您我**高興。我叫娜塔霞。” “很好記的一個名字。”女鄰居高興地說， “咱們兩家一定會處得很愉快的。您是做什麼的 ？” “我是畫畫的……” “好極了，我也畫畫……不過，那是我小時候。
畫家太讓我羨慕了，您丈夫也是畫畫的嗎？” “不，他在電腦公司工作。” “是嗎？那可就巧了！我的孫子也是個電腦迷。
喔……”冉娜很有**力的目光抓住了帕夏和馬霞， 他們現在已經把誰應該睡靠窗的床的爭執全忘記了， 他們正在商量一道去學蕩秋千的事。“您也帶了孩子 來呀？哎呀，這可真是太巧了！我想，他們跟我的馬 克西姆一定會合得來的，就像您和我，一見面就不生 分……” 正這當口兒，籬牆外傳來震耳欲聾的馬達轟鳴聲 。
“這是怎麼回事？”媽媽問。
“這呀，”冉娜連頭也沒回，就說，“這是坦克 聲。” P8-12