大魔頭阿裡曼是個遠近聞名的巫師，多年來，他勤勤懇懇，努力促進黑魔法事業的發展。可是有**，他覺得累了。吉卜賽人預言將由一個新巫師來代替他，阿裡曼高興極了，可是他等了九百九十九天也沒等到新巫師到來。*望中，他決定娶個老婆，生個孩子來繼承他的事業。可是娶誰呢？阿裡曼決定在家鄉的女巫中搞一次類似世界小姐大賽的比賽，誰能使出*黑暗的魔法，就娶誰為妻。於是，女巫們展開了一場競賽。究竟誰會贏呢？是腥乎乎的海女巫，還是臭烘烘的鄉村女巫？是蒼蠅不離身的老巫婆，還是吵個不停的雙胞胎姐妹？或者是妖艷無比、心狠手辣的魅惑女妖？然而，*後贏得比賽的竟然是對黑魔法一無所知的白女巫貝拉多納！她是怎麼贏的？阿裡曼將會怎樣面對這樣的結局呢？他們會生出一個合格的繼承人嗎？伊娃·伊博森的《女巫新娘》充滿了懸念，向讀者呈現出一個讓人忍俊不禁的魔法世界。

《女巫新娘》由伊娃·伊博森編著。 《女巫新娘》講述了： 阿裡曼再也不想當什麼北方神巫了，但吉卜賽人 預言的繼承人卻久等不來，於是，他決定和能使出最 黑暗、最邪惡魔法的女巫結婚，生個兒子來傳承黑魔 法。小鎮上所有的黑女巫都蜂擁而至，白女巫貝拉多 納也聞訊趕來。 比賽開始了，女巫們輪流表演黑魔法，個個劍跋 扈張。滿分10分，最邪惡的那個女巫得了9分，貝拉 多納還有機會嗎？萬聖節來臨，貝拉多納念起了咒語 ，她要讓一個死了幾百年的幽靈復活。他就下的孤兒 特倫斯以及他的寵物蚯蚓也在一旁助陣……

第一章 大魔頭阿裡曼
第二章 托德卡斯特鎮的女巫們
第三章 女巫聚會
第四章 邪惡女巫大賽
第五章 白女巫的貼身精靈
第六章 沒有尾巴的外甥
第七章 評委到來
第八章 海女巫
第九章 鄉村女巫
第十章 無底洞
第十一章 公主“變”黑天鵝

第一章：大魔頭阿裡曼 這孩子一出生，坎克先生和坎克太太就知道他跟 別的孩子不一樣。
首先，他剛一生下來，牙齒就已經長全了，能躺 在嬰兒車裡用好幾個小時把羊骨頭嚼碎，要不就衝哪 個想親他一下的傻大媽的鼻子上咬一口。其次，換尿 布的時候，他會耍脾氣尖叫，卻從來沒有一滴眼淚。
還有—這可能是*奇怪的一點了—他們把這個嬰兒從 醫院抱回家後，一在客廳裡生起明亮溫暖的爐火，煙 囪馬上就開始倒著冒煙。
坎克夫婦困惑了一陣子。不過，坎克先生認為書 本能解答所有的疑問，隻要你知道上哪兒去查。於是 ，有**，他就去了托德卡斯特鎮公共圖書館查書。
他查了一本又一本，主要是關於黑魔法和巫術的，還 有一些書，是關於如何辨別一個孩子長大後是否會成 為巫師的。坎克先生查了一番後，就回家向坎克太太 報告了他的發現。
當然了，他的發現很驚人—他們的孩子長大後會 成為黑巫師。沒人願意自己的孩子長大後成為巫師， 而且還是黑巫師。不過坎克夫婦是很開明的人，他們 把孩子原來的名字喬治改為阿裡曼（一個**的波斯 黑巫師的名字），在育嬰房的牆上畫上了吸血蝙蝠和 水蛭舌頭。他們認為，要是阿裡曼長大了必須得當個 巫師，那就讓他當個成功的巫師。
這可不是件容易的事。他們住的托德卡斯特鎮是 個普普通通的小鎮，鎮上的居民都是些平常人。盡管 坎克夫婦支持小阿裡曼練習魔法，可是有時也挺麻煩 的，比如家裡喂鳥的臺子上總聚著一堆不祥的歪脖子 禿鷲。另外還得跟鄰居解釋，他們家的蘋果樹為什麼 一夜之間就變成了死人手一樣的黑木樁子。
好在巫師長得快。十五歲的時候，阿裡曼就能坐 公共汽車去托德卡斯特鎮的集市，還能很隨意就招來 一陣旋風，把附近每根晾衣繩上的褲子都吹到遙遠的 埃裡哈去。這之後，阿裡曼很快就決定要離開父母， 建立自己的家。
找新房子花了他幾個月的時間。阿裡曼不想要一 個陽光明媚、令人愉快的地方，也不想離城鎮太近。
他想找個荒涼破敗的地方安家，可是對掌管那種地方 的幽靈又很挑剔。因為沒有姐妹，阿裡曼見到女性有 點兒害羞，他不願意在早餐喫熏魚的時候，有個哭哭 啼啼的灰色女鬼在餐桌附近飄來蕩去，也不願意洗澡 的時候突然間冒出個無頭修女來。
*後他找到了黑盾莊園。那是一棟灰色的房子， 龐大而陰暗，離托德卡斯特鎮大概三十英裡遠。莊園 西邊是一片陰森恐怖的森林；北邊是荒涼的沼澤地， 常常狂風肆虐；東邊則是陰沉的大海，波濤洶湧，呼 嘯澎湃。*重要的是，黑盾莊園的幽靈是男性，而且 是阿裡曼覺得能跟自己合得來的那種人—西蒙·蒙彼 利埃爵士，他十六世紀的時候殺了自己的七個老婆， 如**日懷著愧疚之心痛苦地四處遊蕩，呻吟哀嘆， 當他拍打自己的腦門時，還會發出水花四濺的聲音。
阿裡曼在這裡住了很多年，天天傳播疾病、策劃 **、呼風喚雨，總之是竭盡所能使黑魔法和巫術在 這塊土地上長盛不衰。他的黑盾莊園牆頭擠滿叫聲淒 厲的貓頭鷹，地窖裡爬滿火蜥蜴。他在莊園的大道兩 邊立上燒焦了的樹樁，跟絞刑架似的。還在院子裡挖 了一口井，井口汨汨地往外冒硫黃，看上去恐怖極了 。他種了些紫杉樹，弄成迷宮的樣子，裡面極其復雜 詭異，進去的人沒有能活著出來的。他還讓露臺上的 噴泉噴出鮮血。隻有一件事阿裡曼做不到，他沒法讓 西蒙·蒙彼利埃爵士復活。他十分想讓西蒙爵士復活 ，因為西蒙爵士會是個好伙伴。可讓鬼魂復活是*黑 暗也*難掌握的魔法，即使是**的阿裡曼也做不到 。
一年又一年，盡管阿裡曼很少離開黑盾莊園，他 的名聲卻越傳越廣，人們叫他“大魔頭阿裡曼”、“ 光明終結者”、“北方神巫”。關於阿裡曼的傳說越 來越多—他能讓雷霆快過閃電，他跟魔王本人是好朋 友等等。不過阿裡曼隻管做自己的事。他已經長成大 人，並且高大帥氣。他那漆黑的眼睛閃閃發光，鷹鉤 形的鼻子就像海盜船的船頭，他還長著茂密的胡須。
盡管相貌出眾，阿裡曼卻一點兒也不自以為是。
阿裡曼花幾年時間建了一座私人動物園，裡面養 著他能找到的*兇狠、*丑陋的動物。猴子長著禿頭 、藍屁股；駱駝膝蓋粗笨，嘴唇外翻，像是在冷笑； 小袋鼠的腳長得跟鐵軌枕木似的，見什麼踢什麼。他 還把臺球室改成了實驗室，裡邊有各種可怕的東西成 天咕嘟咕嘟地冒泡，發出難聞至極的氣味。他還從海 上招來雲雨，讓它們無情地衝刷自己的屋頂。
然而，有**早晨，阿裡曼醒來時感到異常痛苦 。他知道自己該起床找個什麼人扔到井裡，或者給私 人動物園買隻臭烘烘的鴯鹋，或是到實驗室配點兒什 麼有毒的東西，可他就是不想干。
“萊斯特。”他叫了一聲給他送早餐來的僕人， “我覺得又累又無聊。” 萊斯特是個食人怪，他身材高大，行動遲緩，身 上的肌肉大得跟足球似的。像大多數食人怪一樣，他 隻有一隻眼睛，就長在額頭中間。不過為了不讓看到 他的人感到難受，他在額頭上戴了個眼罩。給阿裡曼 當僕人之前，萊斯特在集市上表演吞劍，他現在還喜 歡吞怪怪的馬刀或者花劍什麼的，這讓他覺得舒坦。
此時，他關切地看著主人，問：“真的嗎，先生 ？” “沒錯，的確如此。其實我都不知道自己還能堅 持多久。我想我可能會去什麼地方，萊斯特，也許到 某個美麗的鎮子上找個小房間住下來，寫本書。”食 人怪喫了一驚， 然後問道：“ 可是黑魔法怎麼辦， 先生？” 阿裡曼皺了皺眉頭，說：“我知道，我知道，我 有責任，我知道這個。可是這樣下去得到什麼時候？ 要多久，萊斯特？”他的眉頭越皺越緊，*後*望地 揮了揮胳膊，“這樣下去要多久？” 萊斯特不是那種愚蠢的、整天就知道嘻嘻哈哈的 食人怪。他看了看主人，說：“我不知道，先生。食 人怪不會預測未來，您知道的，不過吉卜賽人會。您 為什麼不去找個吉卜賽人算算命呢？我以前干活的地 方有個吉卜賽人，大家都叫她埃斯梅拉達，她算命算 得不錯，確實不錯。” 於是下個星期，阿裡曼和萊斯特就開車去托德卡 斯特鎮的集市了。
他們很容易就找到了埃斯梅拉達的活動房車。你 能看出它跟別的吉卜賽人的活動房車不一樣，因為打 裡面出來的人看起來都像是受了什麼打擊。
“她算得很準。她可不會說些什麼小心陌生的黑 鬼啦，要出海遠行之類的鬼話。”萊斯特一邊說，一 邊高興地吸吸鼻子，感受著熟悉的集市氣味—漢堡攤 上飄出來的煎洋蔥味，踫踫車發出的熱烘烘的機油味 ……埃斯梅拉達長著一頭卷發，穿了一件粉色的緞子 襯衫。阿裡曼已經脫下巫師袍，換了件灰色的細條紋 衣服，可還是被她看穿了身份。
“你得付五塊錢。”她說，“坐下！”她把錢裝 進口袋後，捧起一個貼有“戈登杜松子酒”標簽的瓶 子喝了一大口，然後開始看她的水晶球。
她看了很長時間。然後，她把球推開，點上一支 煙。
“好了。”她說，“他要來了。” “誰？”阿裡曼急切地問，“誰要來了？” “新人。”埃斯梅拉達說，“來接替你的人。” 阿裡曼一臉迷惑。“什麼新人？” 埃斯梅拉達疲倦地閉上眼睛。“你要我一個字一 個字說給你聽嗎？”她故意換上優雅的聲調，用低沉 的聲音說，“很快要來一個新巫師，他的魔法比你的 還要強大，還要黑暗、兇狠。這個偉大的新巫師來了 以後，你，大魔頭阿裡曼，就可以把傳承黑魔法這個 挑了許久的重擔卸掉了。”她睜開眼睛，用一種生氣 的語調說：“明白了嗎？” “噢，明白，明白！”阿裡曼高興地回答，“我 猜你不知道他什麼時候來吧？”“對。”埃斯梅拉達 嚴厲地說，“我不知道。下一個。”從埃斯梅拉達那 裡回來後，阿裡曼很開心。為了打發時間，他先用荊 棘做了個籬笆，從荊棘的刺裡冒出的都是血；又把一 輛油罐車從附近的懸崖上推了下去；還發明了能讓人 掉頭發的新咒語。不過大部分時間他都獃在大門口張 望，等待新巫師到來。
這可是個辛苦的差事。黑盾莊園的位置很靠北， 都快到蘇格蘭了。過了一個星期，阿裡曼的左腳生了 凍瘡，於是他決定造個巫師守候者負責瞭望，看新巫 師何時到來。他覺得這樣做很明智。
阿裡曼把巫師守候者的身體做成海獅的形狀，不 過比普通海獅還要大一些，毛茸茸的，胸部前傾，讓 人一見就想抱住他。巫師守候者長著四條腿、一條尾 巴，卻有三個頭，上面嵌著漂亮敏銳的眼睛。每天太 陽升起的時候，這個溫和的忠於職守的龐然大物就會 沿著莊園大道搖搖擺擺地走去，穿過絞刑架似的黑樹 樁，越過冒硫黃的水井和魔幻迷宮，坐到大門口，等 待新巫師到來。
他等了**又**，一個月又一個月，一年又一 年，他中間的那個頭負責瞭望北方的沼澤地，左邊的 頭負責西邊的森林，右邊的頭負責東邊的大海。等待 了九百九十九天以後，巫師守候者灰心了，變得沮喪 、煩悶起來。
“他沒從北邊來。”中間的頭說。他每天都這樣 說，說了九百九十九天了。
“他也沒從西邊來。”左邊的頭說。
“他也沒從東邊來。”右邊的頭說，“我們的腳 都凍僵了。” “我們的腳簡直就要凍掉了。”左邊的頭說。
然後他停了一會兒。
“知道我怎麼想嗎？”中間的頭說，“我覺得那 家伙被騙了。” “你是說根本就沒有什麼新巫師？”左邊的頭問 。
中間的頭點了點。
這一次沉默了很長時間。
“不能告訴他。”*後，右邊的頭說。
“總得有人跟他說。”中間的頭說。
於是巫師守候者轉身搖搖晃晃地往莊園走去。
阿裡曼正在臥室裡換衣服，準備喫晚飯。
看到巫師守候者過來，阿裡曼急切地問道：“有 什麼消息？” “新巫師沒有從北邊來。”中間的頭耐心地答道 。
“也沒從西邊來。”左邊的頭說。
“您也別指望東邊了。”右邊的頭說。
然後，三個頭壯起膽子異口同聲地說：“我認為 您上當了。” 阿裡曼大驚失色，瞪著巫師守候者說：“胡說！ 這不可能！”他轉身問萊斯特：“你怎麼看？” 食人怪萊斯特正準備給主人修剪胡子，他揉了揉 眼罩，一臉焦慮的樣子。“我從沒聽說埃斯梅拉達算 錯過，先生。不過已經很久—” 他的話被阿裡曼的一聲尖叫打斷了，後者正緊緊 抱住自己的腦袋湊到鏡子前看。
“一根白頭發！”阿裡曼大喊，“詛咒我的白頭 發！啊，黑魔法和地獄的影子，完了！” 聽到尖叫聲，阿裡曼的秘書裡德拜特先生匆匆走 進屋來。裡德拜特先生出生的時候帶了條尾巴，因此 他以為自己是個惡魔。這樣想很傻，因為很多人都有 小尾巴。威靈頓公爵就有，滑鐵盧戰役的時候，他特 意在馬鞍上摳了個洞。不過裡德拜特先生不知道威靈 頓公爵的事，所以他浪費了很多時間去干搶銀行之類 的壞事，*後他意識到犯罪活動並不適合自己，就做 了阿裡曼的秘書。
“您怎麼了，先生？”他焦急地問，“您看起來 很傷心。” “傷心？我完了！毀了！你不知道白頭發是什麼 意思嗎？就是老了，要死了，這像征著黑盾莊園的黑 魔法、黑暗和命運的終結。可是新巫師在哪兒？哪兒 ？哪兒？” 巫師守候者嘆了口氣。“他沒從北邊來。”中間 的頭蔫蔫地說。
“我知道他沒從北邊來，笨蛋！”阿裡曼生氣地 厲聲說，“這就是我為什麼要擔心的原因。下一步怎 麼辦？我不能一直等下去。” 裡德拜特先生咳了一聲，問：“先生，您有沒有 考慮過—結婚？” 阿裡曼的鼻孔裡忽然冒出一團火，接著，從牆上 的鑲板後面傳來西蒙爵士的呻吟聲。
“結婚！我，結婚！你瘋了嗎？” “要是您結婚的話，先生，黑魔法就能延續下去 了。”裡德拜特先生平靜地說。
“你究竟在說些什麼？”阿裡曼惡狠狠地說。他 太痛苦了，脾氣有些暴躁。
“他是說您可以生個孩子，先生，然後孩子可以 接替您的事業。生個兒子，您知道的。”萊斯特說。
阿裡曼不說話了。兒子！有那麼一會兒，他想像 著有個嬰兒坐在嬰兒車裡，一個把骨頭嚼碎的小東西 。然後，他很快就退縮了。
“娶誰呢？”他痛苦地咕噥了一句。
不過他當然知道了，大家都知道，男巫師能娶的 隻有一種人，那就是女巫師。
“這主意應該不錯，是吧？”巫師守候者左邊的 頭用鼓勵的語氣說。
“應該不錯？”阿裡曼大叫，“你瘋了嗎？弄個 不知道從哪兒來的滿臉水皰的又丑又老的巫婆，騎著 把掃帚四處亂撞！你想讓我每天早晨對著這麼個東西 喫玉米片？” “我想女巫們已經變了。”裡德拜特先生說。
可是阿裡曼不想聽。“穿著嚇人的睡袍在走廊裡 遊蕩、尖叫、折騰，把雞蛋弄到我的胡須上，讓她的 波斯貓睡到床上。肯定是這樣！” “她可能不會—”“每次我去廚房拿零食的時候 ，她都會在那兒攪罐子裡髒兮兮的東西—死青蛙的舌 頭啦，火蜥蜴的眼珠啦等等亂七八糟的東西。我估計 她一來，這兒就不像樣了。” “可是—” “在我的洗臉盆裡刷她臭烘烘的黃牙。”阿裡曼 越來越歇斯底裡，“或者*糟，根本就不在我的洗臉 盆裡刷她臭烘烘的黃牙。” “她可以有自己的盥洗室。”巫師守候者中間的 頭提議道。
不過這會兒沒什麼能阻止阿裡曼，他又咆哮了十 分鐘，然後忽然變得很平靜，臉色蒼白地說：“好吧 ，我明白，這是我的責任。” “很明智的決定，先生。”他的秘書說。
“我怎麼選？”阿裡曼問，他的聲音細若遊絲， “我想必須得是托德卡斯特鎮的女巫，否則肯定很糟 糕。可是我怎麼決定選哪個女巫呢？” “這個嘛，”裡德拜特先生說，“我有個主意。
” P1-13