夢想、智慧、勇氣、情感，這些熟悉而抽像的字眼，距離我們親近而又遙遠——那是生長在我們內心深處異常頑強的夢想。怎樣纔能擁有它們？這種向往和渴望始終縈繞於我們每個富有生命力和開拓勁頭的個體心間。這些能力和品質的獲得，似乎需要一段艱難的磨礪來成就，似乎要經歷千回百轉纔得真髓。可是，在弗蘭克·鮑姆編著的《綠野仙蹤》裡，這其實是一個簡單的自我發現、自我肯定的過程，隻要你跟著小姑娘多蘿茜、沒頭腦的稻草人、沒心的鐵皮伐木人、膽小的獅子走一段神奇的探索之路——他們尋找回家之路、大腦、心髒和膽量的過程，你就會順利地抵達夢想之地。

弗蘭克·鮑姆編著的《綠野仙蹤》還是一部被貼上了美國標簽的幻想小 說。不管是它的故事背景，還是出場人物，都相當的美國化。你看，它的背 景是美國的——小女孩多蘿茜住在堪薩斯草原，這是美國中部一片被太陽炙 烤成“東南西北全是灰蒙蒙的，再也看不到別的東西”的大草原。人物是美 國的——我們先來看主人公多蘿茜。這是一個典型的美國女孩。她住在鄉下 的小房子裡，是個窮人家的孩子，但她陽光、向上、善良，對同伴總是熱心 相助，不怕危險和困難。用艾莉森·盧裡的話來說，“她絕對是一個新女性 ……她勇敢、積極、獨立、敏感，敢於挑戰權威”。書裡有一段描寫，形像 鮮明地反映出了她的這種性格，當她第一次見到奧茲——椅子中間是一顆碩 大的腦袋時，請求奧茲幫她回家。奧茲問她：“我為什麼要幫你呢？”她回 答得毫不畏怯又充滿了十足的孩子氣：“因為你強大我弱小；因為你是一個 偉大的巫師，我隻是一個小女孩。”再來看看配角：稻草人、鐵皮伐木人和 膽小鬼獅子是被稱為民間童話中“神奇的助手”一類的人物，他們沒有半點 魔力。查爾斯·弗雷和約翰·格裡菲思在《重讀童書》中說得對極了：“說 到底，多蘿茜、稻草人、鐵皮伐木人和膽小鬼獅子都是‘平民百姓’。就是 說，他們既沒有特別的血統，也沒有特別的家譜，不過就是一群平凡的登場 人物。”一起來翻閱《綠野仙蹤》吧！

序
實用知識
第一章 龍卷風
第二章 會見芒奇金人
第三章 多蘿茜救下稻草人
第四章 穿過森林的路
第五章 解救鐵皮伐木人
第六章 膽小鬼獅子
第七章 趕路，去見偉大的奧茲
第八章 致命的**花田
第九章 田鼠女王
第十章 城門衛士
第十一章 奇妙的奧茲之城
第十二章 搜尋邪惡女巫
第十三章 起死回生
第十四章 飛猴
第十五章 揭開可怖者奧茲的秘密
第十六章 大騙子的魔術
第十七章 氣球怎樣升空
第十八章 走，去南方
第十九章 被好鬥樹襲擊
第二十章 雅致的瓷器之鄉
第二十一章 獅子變成百獸**
第二十二章 闊德林人的地界
第二十三章 善女巫格琳達準了多蘿茜的願望
第二十四章 回到家
發現自我之旅
向前行走，向內生長

多蘿茜和叔叔嬸嬸一起，住在堪薩斯大草原的中部。叔叔亨 利是個農夫，嬸嬸愛姆就是個農夫的妻子。他們的房子很小，因為 造房子的木材要用馬車從許多英裡外的地方運過來。四面牆、一 面天花板、一面地板，合起來就成了一間房子。這房子裡有一個外 表生鏽的燒飯爐子，一個放碟子的碗櫥，一張桌子，三四把椅子，兩 張床。叔叔亨利和嬸嬸愛姆的大床放在一個角上，多蘿茜的小床 擱在另一個角上。沒有閣樓，也沒有地窖，隻挖了一個地洞，名叫 龍卷風避難穴。當龍卷風襲來時，所過之處房子都嘩啦啦地被摧 毀，那種時候，一家人就可以躲到裡面去。拉開地板中間的活板 門，沿著梯子下去，就可以藏身在那個又小又黑的地洞裡了。
如果多蘿茜站在屋門口，放眼眺望四周，東南西北隻能看見灰 蒙蒙的大草原，再也看不到別的東西。沒有一棵樹一所房屋阻斷 視線，四面八方都是一覽無餘的平坦的曠野，直達天際。太陽把耕 種過的原野烤成了灰蒙蒙的一大片皸裂的荒地。草也不再是綠的 了，因為太陽燒焦了長長的葉片的尖梢，使青草和四周一切的景物 一樣，變成了灰色。房子曾經漆過，可太陽在油漆上灼起了泡，然 後雨水把它們侵蝕衝刷掉了，如今的模樣已經變得像草原上的萬 物一樣灰不溜丟。
嬸嬸愛姆剛嫁過來的時候，是個年輕俊俏的少婦。可太陽和 風也把她的模樣改變了。它們從她眼睛裡奪走了光彩，隻留下了 灰暗；它們從她臉頰和嘴唇上奪走了紅暈，剩下的也是一臉的灰 白。她變得又瘦又憔悴，如今已見不到她的笑容。多蘿茜是個孤 兒，剛來到嬸嬸愛姆身邊時，嬸嬸被她的笑嚇得夠戗：每當多蘿茜 的歡笑聲傳到她耳朵裡時，她總是尖叫一聲，用手摁住胸口，驚訝 地看著小女孩兒，很納悶，怎麼什麼事兒都能讓她發笑。
叔叔亨利從來不笑。他辛辛苦苦每天從早工作到晚，不知道 快樂是怎麼回事。從長長的胡須到劣質的靴子，他也是一身灰色。
他總是神情嚴肅，沉默寡言。
讓多蘿茜歡笑，並且使她避免像周圍環境一樣變成灰色的，是 托托。托托不是灰色的，它是一條黑色的小狗，一身長長的毛像絲 綢一樣，一隻有趣的小不點兒鼻子兩邊，兩隻黑黑的小眼睛快樂地 眨巴著。托托整天玩耍個不停，多蘿茜和它一起玩，並且深愛 著它。
可是**他們沒有玩。叔叔亨利坐在門前的臺階上，憂心忡 忡地望著天，**的天空比平時還要灰。多蘿茜把托托抱在臂彎 裡，站在門口，也在望著天。嬸嬸愛姆在洗碟子。
他們聽見北方很遠的地方，有一種低沉的哀號聲，那是風的悲 鳴。叔叔亨利和多蘿茜看見，長長的草在逼近的風暴前像起伏的 波浪。這時，從南方的空中傳來了一種尖銳的呼哨聲，他們把目光 轉過去，看見那個方向的革也起了波瀾。
叔叔亨利突然站了起來。
“龍卷風來了，愛姆，”他喊他的妻子，“我去看看牲口。”說完就 向關著母牛和馬兒的牲口棚跑去。P1-2