美國企鵝公司於20世紀90年代出版了《警犬漢克歷險記》繫列圖書，該叢書出自美國兒童作家約翰·R. 埃裡克森筆下，插畫家傑拉爾德·L·福爾摩斯為其配上了精美的插圖。全書圍繞一隻叫“漢克”的警犬展開，緊緊圍繞冒險、偵探、勇氣、智慧、友誼等主題展開。主人公漢克是一隻不修邊幅又有些自作聰明的警犬，他機警、真誠、堅持不懈，具有非凡的魅力，對成長中的少兒讀者有良好的教育啟示作用。
《警犬漢克歷險記14：漢克與猴子的鬧劇》中，在一次牧場巡邏中，漢克發現了一個巨大紅盒子，上面貼著神秘的標簽——“警告！猴子！不要打開這個盒子！”但是漢克卻不願遵從一個盒子的命令，抽掉了盒子搭扣上的木栓，一隻猴子跑了出來。猴子表示願意聽從漢克的調遣，果真如此嗎？他是什麼來路？底細如何？

《警犬漢克歷險記》繫列圖書20年來由世界頂尖出版商企鵝公司連年 出版，一直位居美國暢銷兒童圖書百名榜，熱銷全球20多個國家。被《今 日美國》評為“家庭娛樂首選讀物”；被《世界》雜志譽為“我們生活的 伴侶，給我們精神滋養的源泉。”這是與《湯姆·索亞歷險記》相媲美的 最時尚的兒童歷險文學，同時也是最適合親子閱讀的繫列故事，讓家長和 孩子一樣愛不釋手！現在就讓我們跟警犬漢克一起歷險吧！親子快樂閱讀 現在開始！ 《警犬漢克歷險記14：漢克與猴子的鬧劇》為其中一冊，由美國兒童 作家約翰·R. 埃裡克森所著。 《警犬漢克歷險記14：漢克與猴子的鬧劇》講述：牧場治安長官漢克 和他的首席副官卓沃爾，正要結束上午令人疲憊不堪的巡邏時，一隊神秘 的大篷車轟隆隆地駛過牧場。走進一看，漢克發現了一個貼有神秘標簽的 紅色大箱子，上面寫著：警告！猴子！不要打開盒子！經過反復偵察，漢 克發現裡面除了一隻古怪的小猴子，什麼都沒有。小猴子叫帕夏，願意聽 從漢克的調遣。真的是這樣嗎？還是另有企圖？跟隨警犬漢克，在這個驚 奇的冒險中，你會找到答案。

第一章 第一章總在第二章的前面
第二章 神秘的紅箱子出現了
第三章 我們逮捕了箱子
第四章 嚴厲審訊下崩潰的貓
第五章 箱子裡現身的陌生人
第六章 猴子歸我管理
第七章 猴子所見，猴子所為
第八章 帕夏
第九章 被**女人襲擊
第十章 牧場上的民主進行時
第十一章 帕夏破壞了法律和其他東西
第十二章 行刑隊

我回頭看了看卓沃爾，“現在你高興了？” “噢，我認為和平常沒什麼兩樣。” “你把**的練習毀了，還耽誤了早上的工作。那隻兔子已經鑽進了 防畜 欄的管子裡，現在我們再也沒有機會追著他到處跑了。” “那麼，我想可以回到油罐那兒去，繼續……” “不能那麼快就走。雖然他偷偷地溜了，但並不意味著我們放棄了， 就這 樣帶著恥辱回家去。我們要用咆哮聲把他嚇唬出來。準備戰鬥，卓沃爾！ 開始 咆哮！” 我們跑到防畜欄的北端。我向其中的一根管子裡張望，並聞了聞氣味 。
“比我想像的容易多了。他就在這根管子的中間，我們已經將他困住 了。
現在要做的就是包圍他。” “我們怎麼包圍他？” 我把鼻子從管子那兒挪開，用眼睛盯著他。“你看我們應該怎麼做， 笨蛋？ 一根管子有兩個出口，對吧？我堵住這個出口，那麼還剩下一個出口，對 吧？你能不能按照這個邏輯得出個結論來，還是要我告訴你怎麼做呢？” “噢，讓我想想。如果你在這一頭……或許如果我……我想明白了。
如果 我去另一頭，我們就把他包圍了。” “**好，卓沃爾，隻是你忘記了整個程序中*重要的部分：前爪著 地， 抬起你的小笨腦袋，搖晃著你的尾巴，大聲叫！” “我沒有多長的尾巴可搖。” “這倒也是。恐怕得用你的笨腦袋來代替尾巴了，因為你是個禿尾巴 。” “對，我就是這個意思。” “**好。現在我們開始行動！” 卓沃爾蹦跳著穿過公路，俯下身子，擺出了正式的狂吠姿勢。他將鼻 子 伸進管子裡，開始大叫，我在另外一頭也叫著。接著，激動人心的時刻就 要 到了。
在這兒，我得暫停一下，先解釋幾句。對著防畜欄的管子叫，可沒有 你 想像得那麼容易。問題是，五英寸的大嘴伸不進隻有四英寸寬的管子。所 以， 我們隻能把大叫時的張嘴範圍，縮小至兩英寸到三點五英寸的範圍之內。
聲音依然很大。
很難，是吧？你肯定這麼認為，我們就是這樣做的。
這個程序進行了五分鐘之後，我突然覺得有什麼地方不對勁兒。雖然 我 們的叫聲已經相當壯觀了，可是兔子仍然待在管子裡。
我抬起頭來，對照著程序檢查，纔發現……“卓沃爾，你叫錯管子了 ！ 挪到左邊的那根管子上去。” “噢，好吧。” 他挪到了左邊的那根管子。我們又從頭開始將程序進行了一遍。十五 分 鐘後，我又意識到還存在著不對勁兒的地方。
“卓沃爾，我說的是向左挪一根管子。” “是呀。” “不對。你挪到右邊的那根管子上去了，還是錯的。” “真該死。如果右邊是錯的，哪邊纔是左邊呢？” “先別管這個問題。就往左挪一根管子，然後我們接著叫。” 他聳了聳肩，挪了一根管子…… “卓沃爾，我告訴你的是往左挪。” “我往左挪了。” “不對，你是往右挪的。” “沒有，我是往左挪的。你看，這是我的左爪。” 他舉起左爪。很顯然，他舉起的是左爪。不過，這到底是怎麼回事呢 ？ 這事有點兒怪，我陷入了深思，想找到解決問題的方法。
“好了，卓沃爾，我知道問題出在哪兒了。你看，我們是面對面地站 著。
因此調換一下位置，你的左邊就變成右邊了。” 我們調換了一下位置，一起向左挪了一根管子……嗯，真是怪事—— 這 一次我們兩個都移向了錯誤的方向…… “卓沃爾，我開始懷疑這個防畜欄有一個神秘的磁場。它干擾了指南 針的 指向，也搞亂了我們的方向感。” “是的，但我們並沒有指南針。” “如果有的話，也是會被干擾的。關鍵是，在如此強大的磁場干擾下 ，我 們不得不改變一下策略。這一次，我們把鼻子都伸進中間的這根管子。” “中間的管子。好吧，讓我看看。中間的管子就是中間的那一根管子 嗎？” “對呀。隻要我們對著同一根管子叫，你就瞧好吧，集中在一起的聲 音準 能把兔子趕出來。一旦他出來了，我們就能抓住他。到時我們一起追！” 我們把鼻子伸進管子——這次是同一根，然後開始重新叫了一遍。
P10-13