迪克·金-史密斯的作品中出現的都是一些*普通的動物，如豬、雞、鴨，當然，還有老鼠。以前，它們因為過於平凡，很少成為動物小說作家筆下的主角。但是，在迪克·金-史密斯的作品中，它們擁有了各自獨特的命運與性格。每個動物主角都與人類社會密切相關，它們的行為就是動物的真實行為，**例外的就是它們能開口說話了，具有了擬人化的人格。史密斯的作品風格與《時代廣場的蟋蟀》具有異曲同工之妙。
這部由其創作的《哈莉特的野兔》講述了這麼個故事：小老鼠沃爾夫岡·阿瑪迪烏斯出生在哈尼比太太家的牆縫裡。由於他的身材隻有哥哥姐姐的一半大，所以鼠媽媽要給他起一個響**的好名字來彌補他的不足……

《小老鼠沃爾夫》內容介紹：小老鼠沃爾夫岡·阿瑪迪烏斯出生在哈 尼比太太家的牆縫裡。由於他的身材隻有哥哥姐姐的一半大，所以鼠媽媽 要給他起一個響當當的好名字來彌補他的不足。但是，哥哥姐姐覺得這個 長名字是媽媽對他的偏愛，於是幫他的名字瘦了身，變成了“沃爾夫”。 雖然大家都說老鼠唱歌是痴人說夢，但沃爾夫卻偏想要挑戰極限。當他不 顧嘲笑，鼓起勇氣，放聲高歌，結果竟出乎所有人的意料…… 《小老鼠沃爾夫》的作者是迪克·金-史密斯。

第一章 響**的好名字
第二章 哥哥姐姐的玩笑話
第三章 一首悅耳的歌曲
第四章 掉入陷阱
第五章 一堂寶貴的音樂課
第六章 引誘沃爾夫出洞
第七章 沃爾夫的回報
第八章 哈尼比太太怎麼了？
第九章 展開救援行動
第十章 我也想當作曲家
第十一章 獻給哈尼比太太的新樂曲

事實上，哈尼比太太說了很多鼓勵自己的話。“珍．哈尼比啊！”她 一本正經地叫著自己的名字，“你把自己變成一個可悲的老太婆啦！你聽 聽自己彈奏的音樂就知道了．都是一些悲慘的樂曲。再這麼下去，我看啊 ，你就要彈出葬禮進行曲了。想想自己幸運的地方吧！有多少人像你這麼 幸運，能在家裡發現一隻會唱歌的老鼠呢？哎呀，**沒有啦！所以為什 麼不選一段輕快雀躍的樂章來教教你的小老鼠呢？這麼一來，小老鼠就會 唱出快樂的歌曲讓你開心了！” 如此一想，她開始彈奏出一首當她還是個小女孩時就會唱的歌： 大家一起來吧！唱吧，跳吧，奔跑吧！ 交個朋友，我們一起玩耍心情好！ 即使正在下雨天灰灰． 也沒人抱怨說不對． 隻要有朋友，日子就甜美。
大家一起來吧！唱吧，跳吧，奔跑吧！ 交個朋友，我們一起玩耍心情好！ “就是這首了！”哈尼比太太說著，反復彈唱了好幾回。“小老鼠啊 ！你現在應該已經把這首歌記在腦子裡了吧。我是說旋律，當然不是歌詞 嘍。”她站起身來，因為這個好笑而荒唐的念頭笑了起來，老鼠怎麼可能 會什麼歌詞呢？ 不過哈尼比太太可真的不了解沃爾夫，他花了很長時間在填唱歌詞呢 ！ “媽媽，女主人剛剛彈的就是‘快樂’的曲調吧！”女主人一離開房 間，沃爾夫就迫不及待地問媽媽。
“啊，她唱得沒有你一半好，我的小親親。”媽媽說，“而且我也不 知道她在唱些什麼內容。” 沃爾夫說：“媽媽，那我編些歌詞唱給您聽吧。” 當天晚上，當哈尼比太太又坐在鋼琴前時。她又聽到了小老鼠的歌聲 。由於聲音是從鼠洞的深處傳出來的，所以聽起來悶悶的並不響亮。哈尼 比太太當然不知道沃爾夫為了唱給媽媽聽，所編的歌詞是什麼意思，其實 沃爾夫的歌詞是這麼唱的： 我們是快樂的老鼠！鼠媽媽和我小老鼠！ 聽我唱出這首古老甜蜜的歌曲。
住在這裡的女主人啊， 你真幸運能聽到我唱歌， 我是沃爾夫岡·阿瑪迪鳥斯，我媽媽叫瑪麗， 我們是快樂的老鼠！鼠媽媽和我小老鼠！ 聽我唱出這首古老甜蜜的歌曲。
沃爾夫一唱完這首歌，就被一個突然發出的劇烈聲響給嚇住了。他小 心地偷偷向洞外瞧，看到女主人正坐在椅子上用力拍著手。“太棒了，小 老鼠！”哈尼比太太說，“你和我一樣**段唱了兩次，真聰明！如果你 能爬到我的鋼琴這裡來，我就可以在你唱歌的時候為你伴奏了。” “唉，我真是個傻瓜老太婆啊！”她接著對自己說，“幫一隻會唱歌 的老鼠伴奏？我真是發瘋了，怎麼會有這種瘋狂的念頭？還有啊，認為老 鼠會唱歌的這個想法也好不到哪裡去。不過這隻老鼠是真的會唱歌啊，而 且還唱得很動聽呢！我一定要和他當朋友，他是男生還是女生呢？一定是 男生，我有直覺他是男生，而且我猜那隻大的肯定是他的媽媽。隻是要怎 樣纔能和老鼠成為朋友呢？不用想也知道，一定是要喂他食物！但要給他 喫什麼好呢？” 哈尼比太太想起自己不知道在哪裡聽人說過，老鼠特別喜歡喫巧克力( 其實她自己也很喜歡喫)。她站起身走到起居室另一邊的一張小桌子前，桌 上有個她存放零食的小錫罐，她從罐子裡拿出一小包巧克力並從中取出一 小塊，之後又將剩下的放了回去，*後蓋上蓋子。
她走回鋼琴旁，因為不是很方便蹲下，所以她小心地把那塊巧克力放 在鋼琴腿上的輪子旁，緊靠近老鼠洞的地方。接著她就離開了客廳並隨手 帶上了門。
睡覺前，哈尼比太太忍不住去客廳看了看，她心裡充滿好奇：“或許 小老鼠還沒喫那塊巧克力，他到底喫了嗎？”終於，她還是開燈去看巧克 力還在不在那裡，結果……不見了！ “乖孩子。”她輕聲地說，“還有好多好多巧克力可以給你喫，隻要 你願意出來唱歌給我聽。” 詩人羅伯特·伯恩斯的“男人與老鼠間總是在較量**的詭計”這句 話，得到大多數人的共鳴；不過女人與老鼠間的關繫可能有所不同。
哈尼比太太想盡辦法要和這隻似乎很喜歡唱歌的老鼠交朋友，她有決 心自己總有**會和小老鼠成為好朋友的。
在放置**塊巧克力的轉天，在每日例行的早晨練琴時間之前。她又 在同一個地方放了另一塊巧克力。就在她彈了幾個音符後，她從眼角瞄到 一隻小老鼠從牆角的洞裡衝出來，飛快地抓起巧克力後又立刻溜了回去。
沃爾夫把他從外面叼回來的好東西放在媽媽面前說：“媽媽您看！另 一個好喫的甜點。”P41-47