了得網少兒_納尼亞傳奇(銀椅)

一雙雙出逃那是一個陰暗的秋日，吉爾·波爾正躲在體育館後面哭。
她哭，是因為他們總是欺負她。這不是個校園故事，所以我要盡量少談吉爾的學校，那可不是什麼有趣的話題。那所學校是男女同校，既有男生又有女生，以前被稱作“混校”。有人說那所學校管理人員的腦子*“混”，他們認為孩子們應該愛干什麼就干什麼。不幸的是，有十幾個年齡*大的男孩子和女孩子 *喜歡干的事情就是欺負其他人。所以，學校裡發生了各種各樣可怕的事。要是在一所普通的學校裡，這些事不到半個學期就能查出來，並加以制止，但在這所學校卻不是這樣，或者說即便查出來了，干這些事的人也不會被開除或受什麼處分。校長認為這是有趣的心理學案例，會把他們叫來談上幾個小時。如果你懂得該跟校長說些什麼樣的話，結果基本上就是你成了校長特別喜歡的人，而不是要受批評的人。
這就是為什麼吉爾·波爾在那個陰暗的秋日裡，躲在體育館後面和灌木叢之間那條濕乎乎的小路上哭。她還沒哭完，一個男孩就繞過體育館一角過來了，他吹著口哨，手插在口袋裡，差點兒撞上她。
“你走路不會看著點兒嗎？”吉爾·波爾說。
“好吧，”男孩說，“你不用——”這時他注意到她的臉， “哎，波爾，”他說，“出什麼事了？” 吉爾隻是面露苦相，就是那種當你想說點兒什麼卻發現隻要一張口就會又哭起來的苦相。
“我估計……又是……他們吧？”男孩語氣沉重地說道，手往口袋裡插得*深了。
吉爾點了點頭。她什麼都不必說，他們倆都明白。
“好了，你看，”男孩說，“我們大家沒必要— —” 他本意是好的，可他說話的口氣卻像是要教訓人一樣。吉爾突然大發脾氣（哭的時候被人打斷是很可能這樣的）。
“哼，滾開，少管閑事，”她說，“沒人叫你來亂管事。你要裝好人教我們怎麼做事嗎？我猜你是想說我們都應該像你一樣，把時間都花在巴結奉承、小心伺候他們上吧。” “啊，天哪！”男孩說著一屁股坐到灌木叢邊的草坡上，又趕緊站了起來，因為草是濕的。
男孩名叫尤斯塔斯·斯卡波，並不是那種壞孩子。“波爾！” 他說，“這麼說公平嗎？我這學期干過那種事嗎？兔子那件事我沒跟卡特頂嗎？斯皮文斯那事我沒保守秘密嗎？沒受折磨嗎？我沒——” “我不……不知道，也不在乎。”吉爾抽泣著說。
尤斯塔斯看出來她還沒緩過勁來，很懂事地給了她一塊薄荷糖。他自己也喫了一塊。不一會兒吉爾頭腦就清醒些了。
“對不起，斯卡波，”她很快便說道，“我說得確實不公平。這學期你是做得不錯。” “那就把上學期忘掉吧，”尤斯塔斯說，“那時的我是另外一個家伙。我——唉！我那時真是個小跟屁蟲。” “呃，老實說，你那時的確是。”吉爾說。
“這麼說你覺得我變了？”尤斯塔斯說。
“不光是我，”吉爾說，“大家都這麼說。他們已經注意到了。埃莉諾·布萊基斯頓昨天在*衣室聽到阿黛拉·彭尼法瑟說，‘斯卡波那小子跟什麼人搭上關繫了，他這學期很不服管。下一步咱們不得不照顧他一下了。’” 尤斯塔斯哆嗦了一下。實驗學校裡的每個人都知道被他們“照顧一下”意味著什麼。
兩個孩子都沉默了一會兒。水珠從月桂樹上滴下來。
“你跟上個學期怎麼不一樣了呢？”過了一會兒吉爾問。
“放假的時候我踫上了很多怪事。”尤斯塔斯神神秘秘地說。
“什麼樣的事？”吉爾問。
尤斯塔斯很長時間沒說話，後來他說： “喂，你聽我說，波爾，你跟我一樣痛恨這個地方，要多恨有多恨，對吧？” “對，恨死了。”吉爾說。
“那我就可以信任你了。” “你真好。”吉爾說。
“不過，這是個天大的秘密。我說，波爾，你會相信一些事情嗎？我是說，那些大家都覺得可笑的事情？” “我從來沒遇到過這種情況，”吉爾說，“不過我覺得我會的。” “要是我說我曾經離開過這個世界——到這個世界之外——就在上個假期，你信嗎？” “我不明白你是什麼意思。” “呃，那咱們就別管什麼世界了。假如我說我去過一個地方，那裡的動物們會說話，有……呃……魔法和龍，還有……嗯……童話故事裡講的各種各樣的東西。”尤斯塔斯說這些話的時候覺得很尷尬，臉都漲紅了。
“你怎麼去的？”吉爾問。她也莫名其妙地覺得不好意思。
“**的辦法是——”尤斯塔斯聲音小得幾乎算耳語了，“用魔法。我跟兩個表兄妹一起去的，我們隻是——一下子就走了，他們以前去過。” 因為他們是在說悄悄話，吉爾不知不覺就相信了。接著她突然起了很大的疑心，說道（當時她顯得很兇，像隻母老虎一樣）： “要是讓我發現你耍我，我就再也不跟你說話了！再也不了，再也不了，再也不了！” “我沒有，”尤斯塔斯說，“我敢發誓。我對… …對一切發誓。”（我上學的時候人們一般會說：“ 我對《聖經》發誓。”不過實驗學校裡不提倡《聖經》。） “好吧，”吉爾說，“我相信你。” P1-4

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】