“藍眼睛德國大獎小說”書繫精選了近年來德國青少年文學獎、提名獎的獲獎作品以及獲獎作家的相關作品。
《快跑瑪爾卡》(作者米亞姆·普萊斯勒)是其中一本。
通過《快跑瑪爾卡》這些浸潤心靈的文字，可以提升青少年對人生的認識，引發他們的深層次思考，從而淨化心靈，啟迪心智。

《快跑瑪爾卡》內容介紹：猶太女醫生漢娜和兩 個女兒生活在波蘭 與匈牙利邊境的小鎮拉沃采。9月，當德國納 粹在這裡展開驅逐行動的時候，她們一家三 口隻能匆忙出逃。 在翻越喀爾巴阡山的路上，瑪爾卡因為 生病而無法繼續前行了。媽媽決定把她留在 當地的農戶家，等她病好了再讓人把她送到 布達佩斯，她努力說服自己：這是最好的辦法， 小孩子不會引人注意，不管怎樣小孩子總是 跟著大人走的。 可是事與願違：瑪爾卡被帶到了猶太隔 離區，她在那裡經歷了饑餓、寒冷、疾病和 德國人定期的突擊行動。她最終還能再次見 到母親嗎？ 《快跑瑪爾卡》的作者是米亞姆·普萊斯勒。

九月
十月
十一月
十二月
一月
二月
三月
後記

所有的一切開始的那**，與此前的日子沒有什 麼不同， 或許隻是稍微有一點兒熱。瑪爾卡一睜開眼睛就感覺 到了， 耀眼的陽光透過花窗簾，在她的白色被子上投射下歪 歪扭扭 的彩色斑點。她的手指劃過一朵藍色的花斑，指甲立 刻被染 成了藍色，手背上湧動著綠色的波紋。瑪爾卡用手指 輕輕拍 打彩色的斑點，看著這些閃亮的顏色在她的褐色皮膚 上褪去 光澤。
熟悉的聲音湧進了房間。在她的窗前，距房子隻 有幾米 遠的地方，有一條小溪潺潺流過。在經過一個漫長而 干燥的 夏天之後，溪水變得很淺，河床上的石頭清晰可見， 魚兒快 速掠過水面，消失在水草叢中。瑪爾卡經常坐在小溪 邊，將 撕碎的花朵或樹葉扔進水中，看著它們隨波沉浮，直 到消失 在刺柏林後面。在天氣特別熱的時候，瑪爾卡甚至會 泡在小 溪中，盡管從高山上淌下來的溪水在夏天也是很冷的 。不過她 隻敢在有人陪伴時這樣做，要麼是母親，要麼是米娜 ——她的 姐姐。不需要任何人警告她不能獨自下水，因為她永 遠都不 會忘了去年初鼕她差點淹死的事。
窗外的街道上，一輛馬車顛簸而過，箍了鐵環的 木輪咕 隆咕隆地軋過石板路面。瑪爾卡側耳傾聽了一會兒， 她從馬 蹄的“噠噠”聲分辨出，這輛馬車隻套了一匹馬，來 人不是 那個流動商販揚克爾。自戰爭開始以後，他經常能向 人們提 供一些不易搞到的東西。不過他已經有很長時間不曾 來過 了，肯定已經有好幾周了，米娜不久前也這樣說過。
我們隻 剩一塊紫羅蘭香皂了，她說，揚克爾也該來了。
樓下的廚房裡，有人正在把餐具弄得叮當作晌， 緊接著 傳來一隻桶哐當摔落在石頭地磚上的聲音。這是她的 母親， 或者是米娜。她們的*後一個女僕佐菲亞，已經在幾 周前離 開，回到她在維茨考夫的父母家。因為善良的女醫生 再也付 不起她的工資了，況且，基督教出身的女子也不準在 猶太家 庭做傭工，即使家中沒有男人也不行。所有人都為佐 菲亞的 離去感到難過，尤其是與她結為好友的米娜。米娜說 過，佐 菲亞比她的許多前任都要親切和開朗，而且*加聰明 。兩個 姑娘在分別的時候都哭了，從那以後，米娜變得愈發 憂郁而 沉默。
佐菲亞很好，但奧爾加的離去卻讓瑪爾卡*為傷 心。奧 爾加是母親診所裡的一名護士，已經在這裡工作了很 長時 間。德國人來了以後，奧爾加便匆忙地離開了，與撤 退的俄 國人一起消失了。瑪爾卡用食指敲打著被子上的一個 藍色斑 點，她記得奧爾加有一雙藍色的眼睛，很純正的藍色 ，不是 像她母親和米娜那種偏暗的藍灰色。她輕輕哼著一首 從奧爾 加那裡學來的歌：“這是*後的鬥爭，團結起來到明 天，英特 納雄耐爾就一定要實現。”瑪爾卡想模仿奧爾加的聲 音，她記 憶中的那種輕柔、低沉的聲音，但是她做不到，她哼 出的旋 律聽上去是單薄且跑調的，所以她很快就停止了哼唱 。
過了一會兒，瑪爾卡就覺得這個遊戲很無聊了。
太陽升 得*高了，投射在她被子上的斑點逐漸消失了。瑪爾 卡從床 上跳下來，套上連衣裙。這條連衣裙是裁縫漢婭在初 夏的時 候用一幅裁下的窗簾給她縫制的，因為人們已經很長 時間無 法買到新布料了。裙子**漂亮，它本來還可以*漂 亮，如 果沒有那個令人討厭的黃色六角星的話。瑪爾卡一直 在努力 忽視那顆星的存在。她曾經哭訴哀求過想要撕掉它。
但是， 母親和米娜都告訴她，那是不可能的，隻要德國人在 這裡， 她們就必須戴著它。
瑪爾卡蹲在地上穿上涼鞋。鞋子帶有長長的紅色 粗繩， 交叉纏繞在小腿的下半部，打成一個蝴蝶結的形狀。
這雙木 底涼鞋也是從德國人那裡得來的。鞋子還很新，是施 耐德太 太不久前從德國旅行歸來後送給她的，除了涼鞋還有 一罐杏 醬。瑪爾卡還從來沒穿過這麼漂亮的鞋子，她高興得 樂開了 花。當她去街道下面的村子裡找維羅尼卡玩耍的時候 ，施耐 德太太經常會送給她一些東西。正如人們那時所說的 ，俄國 人撤走以後，德國人帶來了六角星，但除此以外，一 切並不 那麼糟糕。
瑪爾卡跑下樓梯，進了廚房，喫了米娜為她準備 的杏醬 黃油面包，半站起身喝掉牛奶，便飛奔而出。“別忘 了，你今 天下午必須去萊姆伯格小姐那裡。”米娜衝她喊道。
P7-9