安妮·M.G.施密特編著的《貓女咪妮》是安徒生獎獲獎作品，故事的主角是風車王國荷蘭*有名的一隻貓。故事發生在芒刺鎮，哪裡有不得志的小包記者、預付卻政治的校長、道貌岸然的工廠主……*有一群形形色色、古靈精怪的貓，因為貓女咪妮的出現，平靜的小鎮暗流湧動……

《貓女咪妮》的作者是荷蘭當代著名兒童文學女 作家安妮·M.G.施密特。 《貓女咪妮》是施密特於上世紀六十年代創作的 一部富有童話色彩的幽默小說，述說一個奇異的貓女 與一名不得志的記者之間的故事。小說用擬人的手法 ，描寫女主人公、由小貓咪妮變成的美麗“小姐”， 雖說她變成了人，卻仍保留著貓的習性。有一天貓女 咪妮遇到險情，躲到樹上，後來男主人公Tippe把她 救了下來。男主人公是個報社記者，常常為無新聞稿 源而發愁。這時貓女報答他的救命之恩，提供給他一 條獨家新聞。他發出這條新聞得到社會認同，因此改 變了自己將遭辭退的命運，同時與貓女的愛情也得到 了發展。

PART1 找新聞
PART2 流浪貓
PART3 不潔貓
PART4 “貓”通社
PART5 女秘書
PART6 逛大街
PART7 你姐來了
PART8 派對上
PART9 心理醫生
PART10 貓證人
PART11 汽修貓和大亨貓
PART12 小貓劫
PART13 狄博思出手了！
PART14 貓瘟
PART15 “不同歷史時期的貓”
PART16 新聞貓
PART17 她又變成了貓？
PART18 大黃貓姐姐
PART19 這回是卡洛斯

“狄博思！狄博思去哪了？有人見著狄博思了嗎 ？老板找他。這小子又跑哪去了？狄博思！” 狄博思聽得一清二楚。但他悄悄躲在桌子後面， 一邊瑟瑟發抖，一邊暗自尋思：打死我也不去，我可 不想見老板。我知道接下來將發生什麼——這回我一 定會被炒魷魚。
“狄博思！哈，你小子在這！” 他們將他從桌子後面揪出來。
“快點！馬上去見老板，狄博思。” 這下他無處可躲，在劫難逃。於是，狄博思耷拉 著頭，在走廊上慢吞吞地走著，在一扇標著主編字樣 的門前停了下來。
他敲了敲門。裡面有個聲音應道：“進來！” 狄博思推門進去。老板正忙著打電話，隨手指了 把椅子，又繼續接他的電話。
他隻得坐下等著。
這裡是《芒刺信使報》，狄博思在這家報社打工 ，是一名小記者。
老板一放下電話就說：“我想和你好好談談，狄 博思。” 未了！狄博思心裡嘀咕。
“你寫的東西不錯，狄博思。好極了，真的。” 狄博思一樂。沒準事情會好起來的！ “不過……” 狄博思翹首以待。不過肯定難免，不然他也用不 著上這來。
“不過它們都不是什麼新鮮玩意。之前我跟你說 過多少次了？別總拿貓說事！” 狄博思無言以對。老板說的沒錯。他愛極了貓。
小區裡的貓他都認識，他自己也養了一隻。
“但我昨天寫的報道跟貓一點關繫沒有，說的是 春天的故事。” “確實是，”老板說，“春天的故事。樹木又發 新枝。這就是你說的新聞？” “啊，那些葉子確實都是新的。”狄博思說。
主編哀嘆一聲，“現在仔細聽我說，狄博思。我 很喜歡你，你是個好小伙，能寫漂亮的小故事。但我 們這裡是報社，報紙就得登新聞。” “但是報紙上的新聞已經鋪夭蓋地了，”狄博思 試圖反駁，“戰爭、謀殺，這個那個的。我隻是想讓 讀者換換口味，讀點小貓小狗、新枝嫩葉什麼的，沒 準反倒是件美事。” “不、不，狄博思，別想糊弄我。我不是非要你 寫謀殺、銀行劫案之類的題材不可，但是像我們這樣 的小鎮從來都不缺大大小小的新聞，假如你知道如何 去發掘。問題就在於我以前常說的，你太害羞了。一 提到采訪你就發怵，不敢問問題。在我看來，隻有和 貓在一起你心裡纔會自在。” 狄博思又無言以對。老板說的沒錯。他確實很害 羞，而這對一個記者來說很要命。記者意味著你隨時 隨地都要做好采訪的準備。即便是面對一個正躺在浴 缸裡泡澡的牧師，如果有必要，你也要采訪他，自信 滿滿地問：“現在告訴我，今晚你都干嗎去了？” 一個好記者應該對此駕輕就熟。但狄博思不行。
“這樣吧，”總編又發話了，“我*後再給你一 次機會。從現在開始，你隻能寫有新聞價值的報道。
明天下午我就想看到第一篇。接下來幾天，我想看到 *多。如果做不到的話……” 狄博思知道他想說什麼——你就卷鋪蓋走人。
“再見，狄博思！” “再見！” 狄博思走出去，跑到街上。外面正下著小雨，所 有的東西看上去都灰蒙蒙的。狄博思在鎮上溜達著， 邊走邊看，留心身邊的一舉一動。見鬼，他究竟該上 哪兒找新聞？ 他看見車。冒雨行駛的車，停在路邊的車。他還 看見幾個行人，偶爾還有幾隻小貓。但他再也不能寫 貓了。走了一會兒，狄博思覺得累了，就在集市廣場 的一條長椅上坐下來。邊上有棵樹，椅子還是干的。
有人捷足先登了。狄博思一眼就認出那人。他的 中學老師——史密斯先生。
“哦，沒想到在這踫見你，”史密斯先生說，“ 聽說你現在在一家報社上班。以前我就知道，總有一 天你會去報社的。工作還好吧，我猜？” 狄博思強打起精神說：“是的，還不錯。” “上學那會兒你就能寫一手漂亮的文章，”史密 斯說，“我就知道你會有**。真的，你的文筆很好 。” “跟我說點我不知道的事。”狄博思說。
史密斯臉色一變，“你總是這麼自我感覺良好嗎 ？我隻想跟你說你文筆很好，你卻讓我跟你說點你不 知道的事。你不覺得這很不禮貌嗎？” “我不是這個意思……”狄博思急忙解釋，紅著 一張臉。但他還沒說完，就被附近傳來的一陣憤怒的 狗吠聲打斷。兩人抬頭一看，隻見一條碩大的阿爾薩 斯狼狗正從他們跟前跑過，仿佛在追逐著什麼。被追 的東西很快就在停靠的汽車間消失不見，他們沒能看 清那是什麼，但那條狗緊迫不舍。不一會兒，附近的 一棵大榆樹上發出很響的寒率聲。
“是隻貓，”史密斯先生說，“正爬樹呢。” “你確定？”狄博思問。“那東西個頭很大，好 像還拍著翅膀。我覺得*像一隻大鳥，白鸛之類的。
” “白鸛不會跑。”史密斯先生說。
“嗯，但它們確實會拍翅膀，我可從來沒聽說過 貓會拍翅膀。” 他們過去看個究竟。
那狗就站在樹底下，生氣地叫著。
他們努力想從枝葉間看出點道道來。但那隻貓完 全躲起來了。如果真是隻貓的話。
“馬爾斯！過來！”有人在叫那隻狗，“這裡！ 馬爾斯！” 一個人走了過來，手裡拿著一根狗繩。他將繩子 套在狗的項圈上，想把狗拉走。
馬爾斯大聲叫喚著，不情願地被主人拉到了對面 的人行道上。
這時，狄博思和史密斯都瞅見了什麼，就在上面 高高的新葉間。
一條腿，一條穿著漂亮襪子和閃亮皮鞋的腿。
“天啊！是個女孩子！”史密斯先生目瞪口獃。
“她怎麼上去的？”狄博思問，“那麼高！見鬼 ，她爬起樹來怎麼那麼快？” 這時，一張臉露了出來。一張惶恐不安的臉，上 面是一雙因恐懼而圓睜的眼睛，還有一頭濃密的金發 。
“走了嗎？”那張臉問道。
“是的，走了。”狄博思答道，“趕緊下來！” “我不敢……”女子哀號著說，“太高了！” 狄博思環目四顧。正好樹底下有輛廂式貨車。他 小心翼翼爬上車頂，盡可能將手伸高。那個女子手腳 並用，爬到一根樹枝的末梢，然後順勢踩到底下的樹 枝，這纔抓住了狄博思的手。
她看起來靈活極了。輕輕一跳就到了車頂上，緊 接著一蹦就到了地上。
“我的手提箱不見了，”她說，“你們看見了嗎 ？” 箱子在排水溝那裡。史密斯撿了起來。
“給你，”他說，“你的衣服有點髒。” 那女子拍拍衣服上的泥土和樹葉，“好大一條狗 。我實在是忍不住。每回一看到狗，我就情不自禁要 爬到樹上去。太謝謝你們了。” 狄博思正想著要不要問她幾個問題。他還記得自 己有稿子要寫，這事至少有點與眾不同吧。P2－7