迪克·金-史密斯的作品中出現的都是一些*普通的動物，如豬、雞、鴨，當然，還有老鼠。以前，它們因為過於平凡，很少成為動物小說作家筆下的主角。但是，在迪克·金-史密斯的作品中，它們擁有了各自獨特的命運與性格。每個動物主角都與人類社會密切相關，它們的行為就是動物的真實行為，**例外的就是它們能開口說話了，具有了擬人化的人格。史密斯的作品風格與《時代廣場的蟋蟀》具有異曲同工之妙。
這部由其創作的《馬丁貓的寵物鼠》講述了這麼個故事：小貓馬丁和其他的貓不同，他不捉老鼠也不喫老鼠，相反地，老鼠在他眼裡都很可愛。他甚至還在廢棄的浴缸裡，養了一大家子老鼠當寵物……

《馬丁貓的寵物鼠》內容介紹：小貓馬丁和其他的貓不同，他不捉老 鼠也不喫老鼠，相反地，老鼠在他眼裡都很可愛。他甚至還在廢棄的浴缸 裡，養了一大家子老鼠當寵物。馬丁關心他們，喂他們美食，拼了命地保 護他們不受其他農場貓的捕獵與騷擾。 但讓馬丁難過與不解的是：老鼠們竟然全都想棄他而去！這到底是為 什麼呢？ 直到馬丁自己成為人類的寵物時，這個問題纔有了真正的解答。 《馬丁貓的寵物鼠》的作者是迪克·金-史密斯。

第一章 可愛的小東西
第二章 老鼠愛喫什麼
第三章 德魯西拉
第四章 九隻寵物
第五章 向媽媽反抗
第六章 小鼠仔們想離開
第七章 皮毛滑亮的大個子黑老鼠
第八章 公貓巴戈
第九章 一見鐘情
第十章 五月天！五月天！
第十一章 馬丁的老鼠不見了
第十二章 小八的誓言
第十三章 如果馬丁變成寵物
第十四章 逃出“監獄”
第十五章 狐狸阿萊克·斯馬特
第十六章 家的味道
第十七章 一顆黑莓

馬丁沒工夫理會兔子們對他的評價，因為他的大腦正飛速運轉。他已 經知道老鼠喫什麼了，但他怎樣纔能弄到這些東西呢？兔食在哪兒呢？ 就在這時，他聽見花園的小路上傳來了腳步聲，是農夫的女兒。那隻 偷喫兔食的老鼠聽到腳步聲，趕緊溜了。馬丁迎過去，蹭蹭她的褲腳。
他倆同時張口說話了。
他聽到她的一串話音：“貓咪，你想要干什麼啊？”她聽到他一陣喵 喵叫，他問她：“你把兔食放在哪兒了呢？” 女孩彎下腰，從木支架底下拉出一個餅干筒，揭開蓋子。在那一瞬間 ，他倆的問題就都有了答案。她打開一隻兔籠的門，從裡面拿出食碗，趁 她轉身的機會，馬丁行動了。
馬丁像閃電一樣迅速地把頭伸進餅干筒，原來裡面裝的是棕色的小棒 狀的兔食餅干。他盡力張大嘴巴，塞了滿滿一嘴。然後，為了不引起注意 ，他慢慢地沿著花園小路出了花園門，回到農場院子裡。
突然，他看見媽媽朝這邊走過來了，他嚇了一跳。他想，要是媽媽跟 我說話該怎麼辦？我嘴裡塞滿兔食，沒法兒張口回答啊！ 他改變了前進的方向，想回避一下。可是達爾西也改變了方向，專為 迎住他。
“馬丁，我的兒子！”達爾西說，“我好久沒見著你了！你*近怎麼 樣？羅賓和萊珂都已經是捕鼠好手了，你怎麼樣？以前你喫東西總是那麼 挑剔——你有沒有捉著哪怕一隻老鼠啊？” 盡管腮幫鼓鼓的，馬丁還是努力從牙縫裡擠出一個含糊的聲音算作回 答，不過在達爾西聽來，他說的是“有的”，於是她說：“好，好。不得 不說，你的臉看上去胖了不少。”然後就忙她的去了。
馬丁等到媽媽出了他的視線，匆匆奔馬廄而去。他爬上通往閣樓的那 段樓梯，跳到浴缸旁的木箱上，張開嘴放下嘴裡的食物，這時，他疼痛的 下巴纔如釋重負。
“看我給你帶回什麼了！”他得意地喊。但是沒有回應。
有那麼一瞬間馬丁感覺不妙，他以為寵物老鼠逃走了。不過很快他就 發現他找回的干草已經被編織成一個精致的圓巢，裡面還有動靜。巢的一 側有個洞，一隻老鼠鑽出來，開始喫兔食，看樣子她餓壞了。
這不是他的寵物！這不是那隻叫“懷孕了”的胖老鼠。這隻老鼠一點 兒都不胖。
“喂！”馬丁喫驚地說，“你不是‘懷孕了’！” “沒錯！”老鼠邊說，邊往嘴裡塞了一根兔食，忙不迭地嚼起來。
“我沒明白這是怎麼回事。”馬丁說。
老鼠瞪著圓眼珠看著他。
“我也不明白你怎麼回事。”老鼠說，“不過**感謝你帶來的食物 。如果你願意的話，你可以往那裡面瞥一眼。” “瞥一眼？” “往巢裡瞥一眼。輕一點兒，小心。” 馬丁小心翼翼地跳進浴缸，掀掉圓巢頂部的一點兒干草。
巢裡是八隻還沒睜開眼睛的小鼠崽，沒長毛，粉嘟嘟的。
“噢！”馬丁吸了一口氣，“噢！我的天！太可愛了！” “這都得感謝你，馬丁。”老鼠說，“我聽說過貓有九條命，你又放 過了九條命——我和我的八個孩子。我真的**感激！” “噢，別客氣！”馬丁有點兒慌亂，“別客氣，呃……” “我想我的名字把你弄糊塗了。”老鼠說，“實際上我叫德魯西拉。
” “天哪，多好聽的名字！”馬丁說。
老鼠繼續埋頭填肚子。馬丁想借此機會*正一下以往對她的錯誤稱呼 。
“食物合你的口味嗎，德魯西拉？”他問。
“**美味。”她說。
“這些夠喫嗎？” “夠喫好幾天的了。”德魯西拉說，“我猜你是把食物含在嘴裡帶回 來的吧？” “對。” 德魯西拉舔了舔嘴唇。
“我不想麻煩你，馬丁。”她說，“你對我已經夠好的了。但是我真 的很渴很渴。” “噢！”馬丁說。
“我想你要是用同樣的方法運水回來恐怕很難。”德魯西拉說，“我 可不可以給你提個建議？” “當然，德魯西拉。”馬丁說。
“如果你不反對的話，你能不能把爪子伸進水潭裡蘸濕，然後直接回 來。我隻需要很少一點兒水就夠了。” “我當然不會反對了，德魯西拉。”馬丁說，“我馬上就回來。” 他到農舍院子外去尋找水，天氣溫暖而干燥，哪兒都沒有水潭。馬丁 不覺暗中松了一口氣，因為像其他貓一樣，他其實很討厭把爪子弄得濕漉 漉的。可他耳邊又響起那個讓人憐愛的聲音“我真的很渴很渴”。
牛的飲水槽裡倒是滿滿的。馬丁擔心栽進去，所以他朝鴨塘走去。池 塘裡的水也不淺，他鼓足勇氣，先謹慎地把一隻前爪探進水裡，然後，他 十分小心地涉水往前走了幾步。這時他聽見鴨子們爆發出一陣嘎嘎大笑。
恰巧羅賓和萊珂也一前一後地從池塘的圍堤上路過。他倆停下腳步， 並攏前腿，繞著尾巴，蹲坐在馬丁對面，看著水已經沒了馬丁的腳踝。
“真窩囊。”羅賓說。
“真是個笨蛋。”萊珂說。
“還……”他們說。馬丁等著他們像綿羊、奶牛、豬和兔子那樣稱呼 他為傻瓜，這時忽然傳來尖厲的狗叫，是農夫的柯利牧羊犬來了，他就喜 歡追著貓跑。羅賓和萊珂被他追出老遠，馬丁這纔從鴨塘裡涉水出來，回 他的寵物身邊去。
他不敢跑得太快，生怕水被甩掉了；也不敢跑得太慢，怕時間久了水 蒸發了。他的方式很奇特，爪子落地的樣子如履薄冰。
*後他終於返回浴缸，水滴答著，順著馬丁的爪子流到浴缸底部。
“噢，太棒了！馬丁！”德魯西拉歡呼起來，急切地舔著水。
馬丁跳到木箱上，坐在那裡梳理他的爪子。他滿心歡喜地看著一旁浴 缸裡，他的寵物老鼠有喫有喝還有舒適的棲息之處，這是寵物應該得到的 照顧。
“孩子們都好吧，德魯西拉？”馬丁問。
“是的，他們都很好，謝謝！”德魯西拉說，“一切都很好，真的， 除了一件事。”P21-27