莎士比亞編著的《王子復仇記》內容介紹：丹麥國王在午睡時暴斃，國王的弟弟克勞狄斯旋即登上王位，並在國喪期間迫不及待地迎娶剛剛成了寡婦的嫂嫂。面對這場突如其來的宮廷巨變，剛剛從國外留學歸來的王子哈姆萊特困惑萬分。就在這時，已故丹麥國王的幽魂開始在宮廷裡遊蕩，向哈姆萊特揭露了現任國王克勞狄斯謀殺親兄、篡奪王位、霸占王後的罪惡行徑。年輕的哈姆萊特王子決心復仇，於是開始假裝精神失常，暗中查驗事件真相，尋找復仇的機會。

莎士比亞編著的《王子復仇記》內容介紹：在這一場力量懸殊巨大的 生死較量中，哈姆萊特勢單力薄，孤掌難鳴，就連他的心上人奧菲利婭的 父親、御前大臣波洛涅斯也與新國王狼狽為奸。哈姆萊特不幸誤殺波洛涅 斯，致使奧菲利婭傷心過度，在恍惚中失足落水，溺死河中。新國王克勞 狄斯趁機再次施展陰謀詭計，教唆奧菲利婭的哥哥雷歐提斯與哈姆萊特展 開決鬥，並提前準備了塗滿毒藥的長劍和一杯毒酒，決心置哈姆萊特於死 地。決鬥中，哈姆萊特不幸中劍。哈姆萊特雖然刺死了殺父仇人，但他自 己也毒發身亡，最終倒在了決鬥場上……《王子復仇記》根據偉大的英國 劇作家威廉·莎士比亞（1564—1616）的著名悲劇《哈姆萊特》的英文劇 本編譯而成。

第一章 哨樓上的鬼魂
第二章 悲憤的王子
第三章 陰陽相隔的父子
第四章 離別的前夜
第五章 瘋癲的王子
第六章 “意外”的邂逅
第七章 新劇即將開演
第八章 好戲正在上演
第九章 遭遇海盜船
第十章 圖案美麗的地毯
第十一章 毒劍和毒酒
第十二章 王子歸來
第十三章 墳墓
第十四章 誰是贏家

自古以來，丹麥就是一個寧靜的國度，海濱城市艾爾西諾也 以其宜人的氣候、美麗的風光聞名於世，吸引了大批遊人前來度 假，就連威武的丹麥王，也將自己的京城選在了艾爾西諾。
可是，在一千年前的那個鼕季，艾爾西諾城卻一改往日的祥 和，城市的上空籠罩著一股不安的氣氛，一種深深的恐懼和不安 在雄偉的丹麥王宮裡到處漫延。
我們的故事開始於一個寒冷的夜晚。這天的風出奇地大，在 大海上掀起了高高的巨浪。黑暗中看去，那些白色的浪花在半空 中翻騰，就像是地獄裡的魔鬼跑了出來，在那兒張牙舞爪地狂 嘯。強勁的海風在人們的耳邊發出淒厲的呼嘯，讓人不由自主地 感到心驚膽戰。
這樣的夜晚在艾爾西諾經常出現。往年，大家在這樣的天氣 都會躲進溫暖的屋子，坐在火爐邊煮熱牛奶喝。可是在這個鼕 天，在這個夜晚，這樣的天氣似乎在預示著什麼不祥的事情即將 發生。
大街上已經沒有人走動了，就連王宮裡也一片沉寂，大家都 躲進了房問，**例外的地方就是哨樓了。此刻正是午夜十二點 整，一個膽大而勇武的士兵站在哨樓上，目不轉睛地凝視著大 海，狂風無情地打在他身上，把他盔甲上的金屬飾品吹得叮當作 響，這聲音在寂靜的黑夜中顯得格外清脆。
午夜十二點的鐘聲已經敲過了，這名叫弗朗西斯科的士兵在 寒風中瑟瑟發抖，焦急地望著前方，等待前來接替他的軍官勃那 多。突然，前方不遠處出現了一個人影，然後傳來一聲響亮的喝 問：“誰在那邊？” 弗朗西斯科立刻把長矛從肩上取下來，做出防御的姿勢，同 時大聲反問：“這話該我問你纔對！立刻停下腳步，告訴我你是 什麼人？” “丹麥王萬歲！”來人趕緊畢恭畢敬地回答說。
“丹麥王萬歲”這句話是丹麥軍隊裡的暗號，在那個特殊的 時代，士兵們如果答不上這個暗號，那麼就有很大的嫌疑了，即 使被人刺死也活該，這是軍隊裡不成文的規定。
“是勃那多嗎？”弗朗西斯科問。
“是的，我來換你的崗。你辛苦了！”勃那多說。
“您來得很準時啊，**這麼冷，我以為你會晚點來呢。”弗 朗西斯科看著準備上哨樓的勃那多說。
“也不早了，鐘早就敲過十二點了。你趕快回去休息吧，弗 朗西斯科。” “好的，謝謝您的關心。**風出奇地大，弄得我心裡有點 不舒服，好像有什麼事情要發生似的。” “你在這裡看到了有什麼事情發生嗎？”勃那多突然小聲地問。
“沒有，一切正常，這種鬼天氣連老鼠都不出來走動了。”弗 朗西斯科回答說。
“好了，你放心地回去睡覺吧，這裡就交給我了。” 弗朗西斯科對勃那多敬了一個禮，就走下了哨樓。
“噢，等一下，”勃那多忽然把正準備離開的士兵叫住了， “你一個人在這裡的時候，真的什麼聲音都沒聽到，什麼奇怪的 東西都沒看到？” “是的，長官，我用軍人的榮譽擔保，一切都很平靜！” “那好吧，你回去吧。如果在路上踫到馬西勒斯和哈姆萊特 王子的朋友霍拉旭，請你告訴他們我已經在哨樓等著了，讓他們 快點過來。” “好的！”弗朗西斯科說著就走下了哨樓，不過他剛走下一兩 步階梯，就聽見不遠處傳來了靴子踏在地上的“咚咚”聲，偶爾 還有一兩句輕微的說話聲傳來。“他們好像已經來了。”他轉頭 對勃那多說。不過，出於軍人的職責，當遠處那兩個人漸漸走近 之後，他還是威武地撥出了刺刀，作出防御的姿勢，然後嚴厲地 喝問： “站住，報上名來！” “別緊張，都是自己人。”霍拉旭說，可是威武的士兵還是沒 有放松警惕。
“丹麥王萬歲！”馬西勒斯趕緊說出了暗號。
弗朗西斯科這纔放下了刺刀，恭敬地對馬西勒斯敬了個軍 禮，說：“長官，您好！霍拉旭先生，您好！勃那多長官已經在 那兒等著了，祝你們晚安！” “謝謝你，正直的軍人，也祝你晚安。”馬西勒斯說完，就和 霍拉旭沿著剛纔弗朗西斯科走下來的梯子上去了。“喂，勃那多， 我們來了！”他一走上平臺，就衝著黑乎乎的哨樓大聲喊道。
“別嚷嚷，早就聽到你的聲音了。霍拉旭先生來了嗎？”勃那 多從黑暗中走過來問。P1-3